Мартик Гаспарян Тучи не могут долго скрывать солнечный свет Москва 2010
Признание Геноцида армян в парламенте Швеции
жүктеу/скачать 6.18 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Члены парламента Швеции турецкого происхождения за резолюцию о Геноциде армян
- Голос курдского депутата стал решающим на голосовании в парламенте Швеции
- «Враг номер один – армяне, враг номер два – греки, враг номер три – русские»
- Депутат-турок покинул зал рейхстага во время голосования
- Шведский парламент: Турция не может стать страной с развитой демократией, пока не приняла правду о себе
- Повторное голосование по резолюции о Геноциде армян в Шведском парламенте
- Решение парламента Швеции по Геноциду армян невозможно изменить – Петер Вейдруд
- Ни одна политическая сила Швеции не сомневается в Геноциде армян
ШВЕЦИЯПризнание Геноцида армян в парламенте ШвецииПарламент Швеции (Риксдаг) 11 марта принял резолюцию по Геноциду армян. Законопроект, введенный в обращение еще осенью 2008 года, лоббировали три оппозиционные партии: социал-демократы, зеленые и левые. Законопроект принят 131 голосом. 130 депутатов проголосовали против. В резолюции события 1915 года в Османской Турции характеризуются как геноцид. В нем упоминаются массовые убийства не только армян, но и других проживавших в Османской империи этнических меньшинств — ассирийцев и понтийских греков. «Мы убеждены, что Швеция в рамках Евросоюза и ООН должна развернуть деятельность по признанию событий 1915 года в качестве геноцида. Признание геноцида 1915 года станет не только своего рода компенсацией для представителей тех этнических групп и меньшинств, которые продолжают жить в Турции, но также будет содействовать дальнейшему развитию этой страны. Турция не может считаться демократической страной, пока там отрицают реальную картину прошлого», — говорится в резолюции. Принятию резолюции предшествовали бурные дебаты. Правящие политические силы — либералы, христианские демократы и представители центристской партии выступали против принятия резолюции.
Имеющие турецкое происхождение генеральный секретарь Социал-демократической партии Швеции Ибрахим Байлан, а также Йылмаз Керимо из той же партии проголосовали за принятие резолюции о Геноциде. Поддержала законопроект также депутат курдского происхождения Гюлан Авджин, родившаяся в Турции и переехавшая впоследствии в Швецию. Турков привел в ярость и другой парламентарий турецкого происхождения Мехмет Каплан, который, хотя и выступал против этого законопроекта, однако не проголосовал против него, а просто покинул зал заседаний. В Турции считают, что, не проголосовав, он способствовал тому, чтобы законопроект был принят.
В интервью агентству Firat она сказала, что пошла против своей партии и проголосовала за этот законопроект, чтобы Турция посмотрела в лицо своей истории. «В Турции курды тоже находятся под угрозой геноцида, и поэтому принятие Геноцида шведским парламентом имеет важное значение. Я знала, что мой голос будет решающим и он необходим. Ведь время уже, чтобы Турция признала совершенные ей в прошлом геноциды и массовые убийства. Многие страны мира считают Турцию страной, совершившей геноцид. Впервые шведский парламент признал геноцид греков Понта, ассирийцев, сирийцев»,— отметила Гулан Авджин. Напомним, парламент Швеции (Риксдаг) принял 11 марта резолюцию, признающую Геноцид армян. Лоббированием этого законопроекта занимались 3 оппозиционные партии Швеции — Социал-демократическая партия, Партия зеленых и Партия левых сил. Резолюция была принята соотношением голосов 131 за и 130 против. В знак протеста правительство Турции отозвало своего посла в Швеции и отменило визит премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Швецию, запланированный на 17 марта 2010 г. «Враг номер один – армяне, враг номер два – греки, враг номер три – русские»Решение парламента Швеции о признании и осуждении Геноцида армян стало темой номер один не только в Турции, но и среди турок, проживающих за ее пределами. В редакцию газеты армян России «Еркрамас» пришел руководитель турецкой фирмы, действующей в Краснодарском крае, и выразил свою солидарность с борьбой армянской диаспоры за восстановление исторической справедливости. Турок, по понятным причинам (его семья находится в Турции) попросивший не публиковать его имя, рассказал, что в Турции население с детства находится под прессом пропаганды, утверждающей, что у турок «враг номер один – армяне, враг номер два – греки, враг номер три – русские». «Между тем, в турецких семьях знают правду о том, что произошло в 1915 году, но молчат, так как предки многих ныне живущих турок были участниками погромов армян», – рассказал гость редакции газеты «Еркрамас». Депутат-турок покинул зал рейхстага во время голосованияДепутат рейхстага Швеции, турок Мехмет Каплан во время голосования по резолюции, признающей Геноцид армян, покинул заседаний. Подобный шаг депутата вызвал недовольство проживающих в Швеции турок. Они полагают, останься Каплан на голосование и скажи «нет» резолюции, возможно, резолюцию не приняли бы. Напомним, что документ был принят 131 голосом «за» и 130 голосами «против». Каплан представляет в парламенте «Партию зеленых», которая поддерживает признание факта Геноцида армян. Шведский парламент: Турция не может стать страной с развитой демократией, пока не приняла правду о себеТекст решения парламента Швеции от 11 марта. Представляем вам перевод всех трех пунктов решения: 1. К сведению правительства Швеции, парламент заявляет, что признает факт геноцида армян, ассирийцев, халдов и понтийских греков совершенного в 1915 году. 2. Парламент заявляет, что Швеция совместно с ЕС и с ООН должна поддержать международное признание геноцида армян, ассирийцев, халдов и понтийских греков 1915 года. 3. Парламент объявляет, что Швеция должна стать посредником, чтобы Турция признала геноцид армян, ассирийцев, халдов и понтийских греков 1915 года. Сообщим, что члены инициативной группы приложили к проекту решения объемное обоснование. В группу вошли Алис Эстрем (Левая партия), Анели Энохсон (Христианско-деократическая партия), Бодил Себалосев (Партия Зеленых), Кристофер Одман (Партия Зеленых), Эзабель Дингизиа (Партия Зеленых), Кале Ларсон (Левая партия), Ларс Олин (Левая партия), Ленарт Сакредеус (Христианско-деократическая партия), Мац Пертофт (Партия Зеленых), Макс Андерсон (Партия Зеленых), Никос Пападопулос (Социал-демократическая партия) и Йылмаз Керимо (Социал-демократическая партия). “Уроки истории являются фундаментом современной демократии, и мы можем извлечь уроки из наших ошибок и помочь избежать повторения ошибок”, – сказано в обосновании. В тексте, разработанном соответствующими специалистами, парламентарии напоминают, что “более чем 1.5 миллиона армян стали жертвами того геноцида, который осуществила Османская империя”. “До 1918 года виновные в совершении геноцида вставали перед судом и держали ответ за совершенные ими преступления. Фактически, Турция шла по тому же пути, по которому прошла Германия. Однако очень скоро дело было закрыто, и целый христианский народ стал беженцем”, – сказано в заявлении парламентариев. “Хотя мы и согласны, что история – это дело историков, но мы обязаны соответствующим образом реагировать на исторические события”, – считают шведские депутаты. Авторы резолюции четко указали, чем обусловлена актуальность данной резолюции сегодня, в первую очередь, в Европе. “Признание геноцида 1915 года важно не только для того, чтобы проживающие в Турции этнические меньшинства получили компенсации, но и для развития Турции. Турция не может стать страной с развитой демократией, пока не приняла правду о себе. Армянский журналист Грант Динк был убит за то, что высказал мнение о геноциде, и еще очень многие осуждены по статье 301 УК Турции. Последние стремления турецкого правительства изменить что-либо носят косметический характер. Они основательно ничего не меняют”.
«Неправильно принимать политические решения в отношении событий, которые произошли 100 лет назад, и сегодня следует думать не о 1915 году, а 2015-м, когда Турция может стать полноправным членом ЕС»,- считает Билдт. Глава шведского внешнеполитического ведомства выразил надежду, что отношения двух стран, осложнившиеся с принятием резолюции, в ближайшее время будут нормализованы. Он заверил, что Швеция всегда была дружественной для Турцией страной, сообщает Риа Новости. Решение парламента Швеции по Геноциду армян невозможно изменить – Петер ВейдрудЕсли правительство Швеции попытается провести в парламенте повторное голосование по резолюции, осуждающей Геноцид армян, то не исключено, что за нее проголосует еще больше депутатов. Такое мнение высказал председатель Христианско-социалистической демократической партии Швеции Петер Вейдруд, комментируя по просьбе «Еркир» заявление премьер-министра Швеции о том, что Риксдаг может провести повторное голосование по резолюции о признании Геноцида армян. «Моя партия придерживается очень четкой и ясной позиции. Той же позиции придерживаются Партия Зеленых и другие партии левого толка: события 1915 года – это Геноцид», – сказал П. Вейдруд, сообщив, что резолюцию удалось провести, поскольку 4 депутата от партий, входящих в правительственную коалицию, решили голосовать по совести, а не в соответствии с позицией своих партий. И если правительство поднимет вопрос о повторном голосовании, то весьма вероятно, что число голосующих по совести увеличится. Во всяком случае, «парламент принял решение, и сегодня его невозможно отозвать назад». На вопрос, «является ли заявление Бильдта результатом турецкого шантажа или это мнение властей Швеции», шведский депутат ответил, что в этом вопросе министр иностранных дел Швеции придерживается иного подхода и явно не рад принятию этой резолюции.
По его словам, шведский Риксдаг принял резолюцию о Геноциде армян, основываясь на том принципе, что существуют достаточно большое количество доказательств и исследований, свидетельствующих о том, что события 1915 года были Геноцидом. “Мы прекрасно понимали, что этой резолюцией мы можем повредить армяно-турецкому примирению и турецко-шведским отношениям. Но хочу сказать, что это решение парламента не поддерживает точку зрения одной страны относительно событий истории, а основано на принципе защиты прав человека. Для достижения примирения необходимо сказать правду, и мы искренно надеемся, что принятая резолюция поможет Армении и Турции достичь примирения”,- сказал Петер Вейдеруд, добавив, что депутаты от Социал-демократической партии, которая составляет большинство в парламенте Швеции, будут последовательны в том, чтобы внешняя политика Стокгольма была созвучна с резолюцией о Геноциде армян. “Наша партия посоветовала правительству Швеции проводить такую внешнюю политику, которая будет соответствовать принятой резолюции. Через 6 месяцев в Швеции пройдут парламентские выборы и вероятность велика, что действующая партия не будет у власти, а премьер-министр и глава МИД страны будут от Социал-демократов”,- сказал Петер Вейдеруд. Комментируя заявление турецкого премьер-министра о высылке армянских мигрантов из Турции, он заявил, что этим заявлением Реджеп Тайип Эрдоган сделал большую ошибку, и хорошо, что он затем взял свои слова обратно.
жүктеу/скачать 6.18 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|