Методические указания предназначены для иностранных студентов. Латинский алфавит в латинском алфавите 25 букв

Упражнения

gastrorrhaphia, toxaemia, pharmacotherapia, proctoscopia, bronchorrhoea, myomalacia, psychiatria, brachialgia, dactylospasmus, bronchographia, colectasia, rhinopathia, paediatria, neurologus, akinesia, lymphocytopenia, pharmacophobia, pharmacomania, spasmophilia, hypertrophia, cholecystatonia, cystospasmus, dysphagia, toxicomania, myotonia, gastrorrhagia, ophthalmomyoplegia.

1 my(o) – (-plegia, -rrhaphia, -algia);

gastr(o) – (-ectomia, -tomia, -rrhaphia, -rrhagia);

rin(o) – (-algia, -rrhoea, -logus, -dacryolithus);

2 -pathia (my-, enchephal-, neur-, bronch-, aden-)

-lithus (cyst-, enter-, cholecyst-)

-spasmus (bronch-, proct-, oesophag-, gastr-).

III Образуйте термины с заданным значением:

грибковое заболевание бронхов, разрез мышцы, боль в пальцах, специалист по тканям, зашивание слепой кишки, душевное заболевание, фиксация прямой кишки, резекция толстой кишки, боязнь заболеть, наука о желудочно-кишечных заболеваниях, острая боль по ходу нерва, склонность к кровотечениям, недостаточное количество жидкости в организме, рассечение бронхов, нарушение зрения, фиксация печени.

офтальморагия, цитолог, гематология, дискалиемия, колодистония, невротомия, тонометрия, энтерорагия, кардиофобия, гемофилия.

-aesthesia – чувствительность -sthenia – сила

-megalia – увеличение, гипертрофия -dermia – кожа

Упражнения

I Объясните значение терминов:

necrophobia, leucocytus, polyuria, erythrodermia, bradykinesia, stenocephalia, megacolon, oxygenotherapia, erythropenia, leukaemia, oligotrophia, hypersthenia, asthenia, xerodermia, hypaesthesia, xanthodermia, myospasmus, dysphagia, erythrophobia, oligophrenia, poliomyelitis, autointoxicatio, macropsia, oligopnoë, megaloglossia, stenocardia.

1 auto- (-haemotherapia, -plastica, -phobia);

brady- (-pnoë, -trophia, -kinesia, -cardia, -phagia);

poly- (-vitaminum, -vaccinum, -melia);

2 -sclerosis (phlebo-, arthro-, myelo-, nephro-);

-megalia (spleno-, cardio-, hepato-);

-aesthesia (thermo-, hyper-, hypo-, an-).

III Образуйте термины с заданным значением:

сухость в носу, видение предметов в желтом цвете, патoлогический страх перед всем новым, увеличение конечностей, реакция организма на чужеродные вещества, недостаток кислорода в крови, боязнь сырости, малые размеры позвонков, пересадка собственных тканей больного.

олиготрофия, мегаколон, ксерофтальмия, анестезия,

-gĕnes – генный, творный

-genesis – происхождение, развитие

-lysis – разрушение, распад; освобождение от сращений, рубца

-necrosis – отмирание

-ptosis – опущение

-rrhexis – разрыв