Методические указания предназначены для иностранных студентов. Латинский алфавит в латинском алфавите 25 букв
жүктеу/скачать 0.76 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Латинско – русский словарь
УпражненияI Объясните значение терминов: cardiologus, myocardiodystrophia, gastrorrhexis, hyperthermaesthesia, hidrorrhoea, dermatomycosis, arthrosis, cardiosclerosis, pyelonephritis, splenoptosis, osteogenesis, pathogĕnes, thermotherapia, otogĕnes, chondrodystrophia, pneumotomia, angiorrhexis, patogenesis, pyuria. II Образуйте термины с данными терминоэлементами, объясните их значение: 1 -ptosis (cardio-, gastro-, nephro-, procto-); -mycosis (broncho-, entero-, haemato-); -genesis (patho-, osteo-, histo-, chondro-,); -lysis (haemo-, neuro-, cardio-); 2 oste(o) – (-sclerosis, -malacia, -ectomia, -logia, -pathia); py(o) – (-dermia, -uria, -thorax, -rrhoea); ot(o) – (-algia, -rrhoea, -scopia, -rrhagia). III Образуйте термины с заданным значением: размягчение кости, нарушение питания костей, фиксация легкого, гнойное выделение из уха, заболевание сердца, пластическая операция на суставе, невоспалительное заболевания сустава, наука о заболеваниях крови, боль в селезенке, наложение шва на селезенку, разрыв мышцы, увеличение размеров слепой кишки, освобождение сухожилия от сращений, наличие гноя в моче, уплотнение костной ткани, воспаление хряща, лечение теплом, оперативный разрез брюшной полости. IV Напишите термины на латинском языке, объясните их значение: уремия, тенорафия, токсикоз, пиоторакс, остеогенез, отопластика, нефролитиаз, онкогенез, спленэктомия, остеонекроз, ангиология, остеохондропатия, пиромания, дерматомикоз, цефальгия, гипертермия, аденома. Греко-латинские дублеты прилагательных третьего склонения
Упражнения I Объясните значение терминов: glycaemia, tachypnoë, glucosuria, panophthalmitis, panplegia, tachycardia, geriatria, tachyphagia, gastromalacia, gerontologia, glycogenesis, glycolŷsis, panarthritis, panotitis. II Образуйте термины с данными терминоэлементами, объясните их значение: malacia- (angio-, encephalo-, chondro-, osteo-); therapia- (haemo-, diaeto-, kinesio-, hydro-); tachy- (-uria, -cardia, -pnoë); erythr- (penia-, cytolysis, poësis); sclerosis- (card-, arter-, dermat-, angi-); stenosis- (enter-, laryng-, trachea-, gastr-).
заболевание всех элементов костного мозга, боль в грудной железе, наличие глюкозы в моче, ускоренное развитие, скопление гноя в грудной полости, воспаление всех тканей сустава, тепловой удар, боязнь отравления, разрез гортани, сужение гортани, уменьшение сахара в крови, водянка сердца. Греко-латинские дублеты существительных четвертого и пятого склонений
Упражнения I Объясните значения терминов: dysopsia, anosmia, dysorexia, hyperkinesia, chirurgus, cryochirurgia, anorexia, histotherapia, cryophilia, bradysphygmia, neurochirurgia, sphigmographia, ageusia, dyskinesia, kinesitherapia, cryospasmus, hypacusia, oxyosmia. II Образуйте термины с заданными терминоэлементами, объясните их значение: histo -(-genesis, -lysis, -logia); cryo -(retinopexia, -chirurgia, -spasmus); pan -(angiitis, colectomia, phlebitis). III Образуйте термины с заданным заданием: нарушение обоняния, отсутствие пульса, неподвижность, нарушение зрения, отсутствие аппетита, лечение сердца с помощью хирургических операций, видение предметов в увеличенном виде, наука о пульсе, лечение холодом, ощущение сладкого привкуса, запись пульса при помощи специального прибора, разрушения ткани. Упражнения для повторения I Вместо точек напишите недостающий терминоэлемент: 1 сердечная боль - …algia 2 заболевание суставов - …pathia 3 рассечение сухожилия - …tomia 4 лечение кровью - …therapia 5 уплотнение сосуда - …sclerosis 6 образование гликогена - …genesis 7 присутствие бактерий в крови - …aemia 8 желудочное кровотечение - …rrhagia 9 расширение вен - …ectasia 10 спазм гортани - …spasmus 11 освобождение нерва от рубца - neuro … 12 оперативное удаление кости - ost … 13 сужение пищевода - oesophago … 14 размягчение хрящевой ткани - chondro … 15 паралич мочевого пузыря - cysto … 16 разрыв сердца - cardio … 17 заболевание молочной железы - masto … 18 наложение шва на кишку - entero … 19 пластическая операция носа - rhino … 20 водолечение - hydro …
страх одиночества, рентгенография сосудов, учение о глазных болезнях, опущение ободочной кишки, желчнокаменная болезнь, болезни сердечной мышцы, сужение просвета бронхов, замедленное глотание, короткоголовость, малокровие, анестезия, обильное выделение мочи, недостаточность в организме витаминов, наука о лечении психических заболеваний, удаление прямой кишки, воспаление слизистой оболочки носа, повышенная потливость на одной половине тела, лечение больного путем введения в мышцу его собственной крови, паралич всего тела, совместное действие органов, грибковое заболевание, воспаление околопочечной клетчатки, воспаление наружной оболочки ободочной кишки, невоспалительное заболевание кожи. Латинско – русский словарьанатомических терминов жүктеу/скачать 0.76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|