Настанови журналістам Ассошіейтед Пресс
жүктеу/скачать 0.74 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Фактор часу
З судової залиПри висвітленні новин з поліції і судів іноді виправданим є використання юридичної термінології, яка в інших випадках була б громіздкою. Один з подібних прикладів — вираз у зв’язку з у новинах про людей, яких допитують, арештовують чи розшукують через злочин, у якому їх не звинувачують. Але використанню цього виразу немає жодного виправдання після того, як особу звинувачено (тут слід сказати, у чому саме звинувачено) або їй було винесено вирок чи визнано винною. Деякі репортери настільки вражені правничою лихоманкою, що можуть написати: Планується, що Джозефу Сміту в понеділок буде винесено вирок у зв’язку зі сміттаунським вбивством після того, як присяжні ухвалили рішення про його винність. Інше слово, яким часто зловживають, — підозрюваний. Його часто вживають де треба іде нетреба. Якщо когось допитують чи розшукують, щоб допитати, то нехай ці факти промовляють самі за себе. Якщо власті заявляють, що хтось є головним підозрюваним у якійсь справі, то нехай так і буде, процитуйте цю заяву. Однак виглядає смішно, коли у кримінальних новинах про невідомих, але очевидних злодіїв говориться як про підозрюваних. Незважаючи на те що ніхто не знає їхніх імен, його вчинили саме вони: Двоє підозрюваних сьогодні пограбували ювелірну крамницю на розі 14-ї та Головної вулиць, зв’язавши її працівника та забравши кілька предметів з вітрин перед тим, як утекти з місця злочину. Фактор часуОсоблива проблема написання лідів є порівняно новою — це тенденція до називання дня тижня. Сьогодні і вчора якнайкраще підходять для лідів, тоді як із четвергом і п’ятницею часто не все так просто. Якоїсь готової формули тут не існує. Слід покладатися на власні вуха й очі. Як це звучить? Деякі ліди гарно звучать з днями тижня, деякі ні. Коли ви намагаєтеся вказати день тижня, а це тільки уповільнює читання ліду, винесіть день у другий абзац: часто саме там йому і місце. Не слід вставляти зазначення часу в кожен лід, це стосується як ранкових, так і вечірніх новин. Боротьба з такими дрібними деталями, як і з набагато більшими технічними проблемами, не приносить радості, але у лідах важливим має бути буквально кожне слово. Деякі з поданих відредагованих мною прикладів можна й далі вдосконалювати. Зрештою, загальний напрямок зрозумілий: до стрункого, не переобтяженого речення, до новин, а не натяків, до логічного порядку, до конкретної і чіткої мови. Це — мета автора лідів. жүктеу/скачать 0.74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|