Оқулық жоғары оқу орындарының медицина факультеттерінің студенттері мен магистрлеріне арналған



бет77/105
Дата02.01.2022
өлшемі1.97 Mb.
#452601
түріОқулық
1   ...   73   74   75   76   77   78   79   80   ...   105
латын тілі(@kaz medical students)

Ќазақша


Мағынасы

Cor, card
Vas, angi

Sept


Dol, alg

Pres(s), ten(s)

Sed

Pyr


Aesthes

Test, vir, andr

Thyr

Myco


Chol

Cid


Кор, кард
Ваз, анги

Септ


Дол, ал(ъ)г

Прес(с), тен(с)

Сед

Пир


Естез

Тест, вир, андр

Тир

Мико


Хол

Цид


Жүректiк, кардиотониқалық, коронарлы тамырларды кеңейтушi

тамырды кеңейтушi, спазмолитик

залалсыздандырушы, антисептик

ауруды басушы, аналгетик

қысымды төмендетушi

тыныштандырушы, седативтi

ыстықты түсiрушi, антипирстик

жансыздандырушы, анестетик

аталық жыныс гармондар препараты

қалқанша безге әсер етушi зат

саңырауқ±лақшаға қарсы

өт айдаушы

микробқа , паразитке қарсы

Мысалы: Corvalolum, Valosedan, Apressirum, Promedolum, Selagin, Antipyrinum.



  1. Фармокологиялық мәлiмет берушi сөздiк бөлiктер:

Латынша

Ќазақша


Фармокологиға қатысты мағынасы

Sulfa

Cillin


Mycin

Cyclin


Barb

Cain


Cort
Oestr

andr




Сульфа

Циллин


Мицин

Циклин


Барб

Каин


Корт
Эстр
Андр, эстр

Андр


Микробқа қарсы сульфаниламидтер

Пенициллиндер-антибиотиктерi

Микробқа қарсы антибиотиктер

Тетрациклиннен жасалған антибиотик

±йықтатушы-барбитураттар

жергiлiктi жердi жансыздандырушы

бүйрек үстi қабықтарының гармондары кортикостероидтар

эстрогендер-аналық жыныс гормондар

препараттары

андрогендi стероидтар-аталық жыныс

гормондар препараттары


Мысалы: Sulfadimezinum, Penicillinum, Streptomyzinum, Tetracyclinym,

Barbamylum, Novocainum
ІІІ. Витаминдер мен жартылай витаминдердiң тривиальдi (кәдiмгi) атаулары

Витаминдер тривиальды атаулармен және әрiптермен берiледi. Мысалы: Retinolim немесе Vitaminum A; Thiaminum немесе Vitaminum B1 ; Riboflavinum немесе Vitaminum B2.

Ал жартылай витаминдер атауларын айтқан кезде Vit- сөздiк бөлiгi қолданылады. Мысалы: Tabulettae «Prоtovitum». Егер дәрi-дәрмек атауларында as- сөздiк бөлiгi болса ферменттi препарат бар екенiн бiлуге болады. Мысалы: Desoxyidonucleasum, Collagenasum.

  

Ќ±рамында дәрiлiк формалар берiлген препараттар



атауларының жасалу жолдары

  1. Егер дәрi-дәрмектер мен өсiмдiк шикiзат атаулары дәрiлiк формамен берiлсе, онда бiрiншi дәрiлiк форма атауы жазылады, содан кейiн дәрi-дәрмектер немесе өсiмдiк шикiзат атаулары iлiк септiгiнде жазылады. Мысалы: Solutio Imazini – имазиннiң ерiтiндiсi ; Linimentum Streptocidi – стрептоцидтiң с±йыќ жаѓылмасы.

  2. Дәрi-дәрмектер жиынтығы атаулары дәрiлiк форма атауларымен берiлсе, оңда олар тырнақша iшiнде атау септiгiнде жазылады. Мысалы: Tabuletlae «Urosalum» – «Уросал» таблеткалары; Unguentum «Calendula»– «Kalendula» майы.

  3. Дәрiлiк формаларды анықтап т±рған сын есiмдер препарат атауларында соңғы орында т±рады. Мысалы: Unguentum Hydrargyri cinereum – мырыштың с±р жаѓылмасы; Solutio Tannini spirituosa – таниннiң спирттi ерiтiндi.

  4. Ќайнатпа жәй т±нба атауларында дәрiлiк форма мен өсiмдiк арасында iлiк септiгiнде шикiзат түрi берiледi. Мысалы: Infusum radicis Valerianсe – валериан тамырының т±нбасы.



Дәрiлiк формалар туралы қысқаша түсiнiк

Aerosolum, i n – аэрозоль

Granulum, i n – түйiршек

Gutta, ae f - тамшы

Unguentum, i n – жағылма

Linimentum, i n – с±йық жағылма (линимент)

Pasta, ae f - сығынды

Emplastrum, i n - жапсырма (пластырь)

Suppositorium, i n - балауыз

Pulvis, eris m - ±нтақ

Tabuletta, ae f - дәрумен (таблетка)

Tabuletta, obducta – қапталған дәрумен

Dragee - драже

Solutio, onis f – ерiтiндi

Suspensio, onis f - суспензия

Emulsum, i n - эмульсия

Pilula, ae f - пилюля

Tinctura, ae f – т±ндырма

Infusum, i n – т±нба

Decoctum, i n – қайнатпа

Sirupus, i m – сироп

Species, ei f – өсiмдiктер жиынтығы

Capsula, ae f – капсула

Extractum, i n - экстракт

 

II. Дәрiлiк заттар мен препараттардың атауларын оқыңдар



Valocordinum, cocarboxylasum, morphinum, testoenatum, finalgon, mycosolon, sarcolysinum, bicillinum, rifothyroinum, amycazolum, mammophysinum, oestronum, erythromycinum, aevitum, valosedan, diiodthyrosinum, polyoestradiolum, pharyngosept, adriamicillinum, kanamycinum, cholosasum;

Oligovitum, rifamycinum, novurit, sulfazinum, pantocidum, pyocidum, streptodecasum, norsulfazolum, urodanum, cephalexin, ceporex, adrenalinum seu epinephrinum, gonadotropinum, somatotropinum, histidinum, novocainum, haemodesum, enterodesum, haemophobinum, panangin, quadevitum;

Synoestrolum, gentamycinum, syntgomysinum, leocainum, phenobarbitalum, barbamylum, leucogenum, laevomycetinum, mycoheptinum, myelosanum, glycerinum, glucosum,asthmatinum, anaethesinum, hydrocortisonum.
III. Дәрiлiк заттардың латыншасын жазыңдар

Стрептоцид, парацетамол, гепарин, фибриноген, стугерон, панкреатин, окупресс, лидаза, апрессин, гидролизин, диклоксациллин, дикаин, корвалол, инсулин, нитроглицерин, резорцин, валидол, неодикумарин, папаверин, акрихин, пантоцид, ангиотензинамид; тетрациклин, пенициллин, хинин, брунеомицин, оливомицин, амидопирин, пиромекаин, кардиовален, ораза, рутин, роцефин.


21 - сабақ.
Тақырыбы: Етiстiктiң грамматикалық категориясы.

Сөздiк формасы, негiзi. Белгiсiздiк рай.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   73   74   75   76   77   78   79   80   ...   105




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет