СП
бГ
У
68
Глава 8
сатира, порицание мирских благ и вина, траурные элегии, восхва-
ление светских правителей. Среди принадлежащих перу Сана’и
поэм всеми исследователями называются «Хадикат ал-хакика»
(«Сад истины»), «Сайр ал-‘ибад ила ’л-ма‘ад» («Путешествие
рабов божьих в потусторонний мир»),
повествующая о путеше-
ствии поэта с помощью некоего лучезарного старца, представля-
ющего собой разумную душу, к пророку Мухаммаду, и «Карна-
ме-йи Балх» («Книга деяний Балха»). Еще одна поэма, с принад-
лежностью которой Сана’и согласны все исследователи, –
месневи
«Тахримат ал-калам» («Запрещенное тростниковым пером»),
в котором Сана’и обращается к
тростниковому перу, под кото-
рым подразумевается всеобщий разум, и получает от него настав-
ления и предостережения, а также объяснение суфийских знаний
и истин. Подлинность остальных поэм вызывает у специалистов
сомнение; к этим поэмам относятся «Тарик ат-тахкик» («Путь
установления истины»), «Гариб-наме» («Книга чужестранца»),
«‘Ишк-наме» («Книга любви»), «‘Акл-наме» («Книга разума»).
2. Фарид ад-Дин ‘Аттар
и его мистические поэмы
Фарид ад-Дин Мухаммад ибн Ибрахим ‘Аттар Нишапури (ум.
в 1220 г. или в 1234 г.) – знаменитый персидский поэт-мистик.
Родился в селении Кадкан в окрестностях Нишапура около 1147 г.
Всю жизнь он, как и его отец, занимался аптечным делом и врачеб-
ной практикой. Он был знаком с шафи‘итским правом, а к мисти-
ческим идеям приобщился еще в юности. В своих произведениях
‘Аттар разрабатывал тему возвращения души мистика к источнику
своего происхождения – Богу и тему познания Божества. ‘Аттару
принадлежит «Диван» мистических газелей и касыд, а также ряд
поэм, число которых средневековые
авторы доводили до шести-
десяти и больше. Среди поэм ‘Аттара выделяются подлинные, те,
СП
бГ
У
69
где его авторство сомнительно, а также те, которые не принадле-
жат его перу. К первой группе относятся такие выдающиеся про-
изведения, как «Мантик ат-тайр» («Язык птиц»)
1
– поэма о путе-
шествии душ мистиков, представленных в виде птиц,
через семь
долин (
вади), к божественному присутствию, «Мусибат-наме»
(«Книга страдания»), «Илахи-наме» («Божественная книга»),
«Асрар-наме» («Книга тайн»), «Панд-наме» («Книга советов»).
Поэмы же «Мазхар ал-‘аджа’иб» («Чудесные явления»), «Лисан
ал-гайб» («Язык сокрытого»), «Булбул-наме» («Книга о соловье»),
«Уштур-наме» («Книга о верблюде»), «Джаухар аз-зат» («Суть
сущности») перу ‘Аттара не принадлежат. ‘Аттар является также
автором собрания мистических руба‘и «Мухтар-наме» («Книга
избранного»). К прозаическим произведениям поэта относится
знаменитая «Антология святых» («Тазкират ал-авлийа’»), содер-
жащая автобиографические сведения и рассказы о знаменитых
шейхах, в основном живших в первые века ислама.
В поэме «Мусибат-наме» описываются испытания, которым
подвергается
мистический путник, стремящийся найти Бога,
а для движения по мистическому пути обязательно должен
быть наставник (
пир). В «Илахи-наме» представлена беседа царя
с шестью своими сыновьями, причем царь стремится узнать их
сокровенные желания, опасаясь, что их будут привлекать матери-
альные блага. В «Асрар-наме» встречаются рассуждения о быстро-
течности и тщете мирского существования. «Панд-наме» – дидак-
тическая
поэма о том, как избежать мирских соблазнов. В целом,
творческое наследие ‘Аттара – это одна из вершин суфийской
духовности, а сам поэт, безусловно, относится к числу самых
выдающихся суфийских авторов, писавших на персидском языке.
Согласно легенде, ‘Аттар погиб, защищая Нишапур от напа-
дения монголов.
1
Подробнее о поэме «Мантик ат-тайр» («Язык птиц») см. наст. изд.,
с. 123–133.
Выдающиеся представители персидского суфийского эпоса...