Қ а з а қ с т а н тәуелсіздігіне 25
жүктеу/скачать 2.89 Mb. Pdf көрінісі
|
| Какжанова Фазира
ф. ғ. к., КарГУ им.Е.А.Букетова К ВОПРОСУ О КАТЕГОРИИ ВИДА В КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ The category of aspect is one of the most complicated problems of linguistics. The definition of traditional aspect ‘action occurs at the time or the distribution of the action in time’ does not reveal the aspect concept. Some conceptual and terminological confusion led to the opinion that some languages are temporal and some languages are aspectual. There is no the aspect category in the charter devoted to Kazakh verb category meanings in text -books. But the Kazakh language has a set of developed aspects and sub-aspects. Категория аспекта является одним из сложных явлений грамматики, до сих пор не нашед- ших своего однозначного решения. Cодержание существующей дефиниции вида как «действие протекает во времени», или «распределяется по времени» не раскрывают суть понятия «ас- пект». Согласно данному определению, категория вида не имеет самостоятельного значения, так как она создается с помощью категории времени. Если мы примем данное определение, то мы отрицаем дискретное значение шести категорий глагола. Категория вида имеет свое дискретное значение, она выражает внутреннее развитие действия. Способ действия в славянской аспектологии является искусственно созданное понятие на фоне словообразующих префиксов славянских синтетических языков, «создающий» разновид- ность вида и не имеющий до сих пор определенный статус в теории вида. Все эти недостатки теории вида прямо и косвенно приводят к терминологическим и концептуальным путаницам. Казахский язык считается темпоральной, а не аспектуальной, поэтому найти информа- цию о категории вида казахского языка в разделе о содержании глагола невозможно. Имея глагол, который генерирует шесть значений глагольных категорий (пока известных катего- рий), включая категорию вида, имея план содержания вида и план выражения (синтетически и аналитически) вида, мы отрицаем категорию вида в казахском языке. «Отсутствие» категории вида в казахском языке привело к увеличению числа категории времени, вместо традиционных трех времен: настоящего, прошедшего и будущего, число категории времени в казахском языке составляет около тридцати «времен» и они называются временами, а выражают значения остальных категорий глагола: залога, вида, время, а также модальности. В официальных учебниках представлено 7 временных форм. Произошла кон- цептуальная замена категории вида категорией времени. Казахский язык имеет четыре основные виды: результат, процесс, факт и затяжное дей- ствие. И каждый из них имеет подаспект. Каждый аспект имеет план содержания и план выражения. План выражения казахского аспекта синтетически и аналитически. Три вида: результат, процесс и затяжной вид передаются аналитически и они выражены с помощью деепричастия плюс вспомогательные глаголы. Только план выражения фактивного вида передается синтетически. 56 | 2-СЕКЦИЯ:ХХІ ҒАСЫР ФИЛОЛОГИЯСЫНДАҒЫӨЗЕКТІ МӘСЕЛЕЛЕР жүктеу/скачать 2.89 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|