critic *кр
úтик (лицо профессионально занимающееся кри- тикой лит., театр. и художест. произведений) <> art c. ис-
кусствовед, художественный критик; с.of note видный кри-
тик; с.-s are often frustrated writers кр
úтики – это нерéдко
несостоявшиеся пис
áтели; the с.-s damned the play крúтики
забраков
áли пьéсу; the с.-s flayed him крúтики разнеслú егó
[разд
éлали егó под орéх]; the с.-s wrote him up as an actor of promise кр
úтика расхвалúла егó как актéра с большúм
б
ýдущим; cultural c. крúтик- культурóлог; drama c. амер. теа-
тр
áльный крúтик; dramatic c. театрáльный крúтик; fastidious * c. тр
éбовательный [стрóгий] крúтик; film c. кинокрúтик;
the films have been roasted* by most c.-s большинств
ó крúти-
ков пис
áли об этих фúльмах разгрóмные рецéнзии; the first string с.-s вед
ýщие крúтики; a forthwright* c. нелицеприят-
ный критик; he was hailed by the c.-s кр
úтики востóрженно
пр
úняли его; highbrow literary c.-s глубокомысленные ли-
терат
ýрные крúтики; his books won the acclamation of c.-s ег
ó кнúги вызвали шýмное одобрéние крúтиков; his new book was mauled* by the c.-s кр
úтики разнеслú в пух и прах
ег
ó нóвую книгý; literary c. преим.ирон.lit-crit литератýр-
ный кр
úтик; литературовéд (крúтик); musical c. музыкáль-
ный кр
úтик; pace* the c.-s с позволéния крúтиков; the play received the c.-s raves кр
úтики превознеслú пьéсу до небéс;
pronouncements*of literary c.-s выск
áзывания литератýрных
кр
úтиков; the repertoire*of literary c.арсенáл литератýрного
кр
úтика; shrewd c. тóнкий крúтик; theatre [ortheatrical]c., со- кр.thetcrit театральный критик
здесь *транскрипция не повторена; ударные э, ы, я не отме-
чены по техн.причинам;
Таблица 3. Словарная статья Русско- английского энциклопедического словаря искусств и художественных ремесел=The English- Russian Encyclopedic Dictionary of the Arts and Artistic Crafts Азарова А. А.