Люксембург А.М. Лабиринт как категория набоковской игровой поэтики (на примере романа «Бледное пламя») // Набоковский вестник. – Вып. 4: Петербургские чтения. – СПб.: «Дорн». – 1999. – с. 5 – 11
Люксембург А.М., Рахимкулова Г.Ф. Магистр игры Вивиан Ван Бок (Игра слов в прозе Владимира Набокова в свете теории каламбура). – Ростов-на-Дону: РГУ. – 1996. – 201 с.
Мельников Н. Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников (1910-1980-е годы). – М.: Новое литературное обозрение. – 2013. – 264 с.
Мейер П. Найдите, что спрятал матрос: «Бледный огонь» Владимира Набокова / Пер. с англ. М. Э. Маликовой. – М.: Новое литературное обозрение. – 2007. – 312 с.
Михайлов О. Разрушение дара: О Владимире Набокове // Москва. – 1986. – №12. – с. 66 – 72.
Млечко А. В. Игра, метатекст, трикстер: пародия в «русских» романах В. В. Набокова. – Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета. – 2000. – 188 с.
Набокова В. Предисловие // Владимир Набоков Стихи [Электронный ресурс]. – Ардис, Анн Арбор. – 1979. – Режим доступа: http://www.rulit.net/books/stihi-ne-sovsem-polnoe-sobranie-read-164622-108.html
Носик Б. Мир и дар Вл. Набокова: Первая русская биография. – М.: Изд-во «Пенаты». – 1995. – 547 с.
Ноткин Г. В контакте с Набоковым: «Превращение» Франца Кафки [Электронный ресурс] // Звезда. – 2011. – №5. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/zvezda/2011/5/
Парамонов Б. Два эссе о Набокове // Иностранная литература. – 2010. – №9. – с. 193 – 200.
А. С. Пушкин и В. В. Набоков. Сборник докладов международной конференции 15-18 апреля 1999 г. – СПб.: «Дорн». – 1999. – 383 с.
Рахимкулова Г. Ф. Олакрез Нарцисса: Проза Владимира Набокова в зеркале языковой игры. – Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ. – 2003. – 320 с.
Рахимкулова Г. Ф. Специфические функции скобок в набоковских текстах и проблемы игровой стилистики // Набоковский вестник. – Вып. 4.: Петербургские чтения. – СПб.: «Дорн». – 1999. – с. 12 – 17
Ронен И. Стихи и проза: Ходасевич в творчестве Набокова [Электронный ресурс] // Звезда. – 2009. – №4. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/zvezda/2009/4/
Ронен И., Ронен О. Черти Набокова [Электронный ресурс] // Звезда. – 2006. – №4. – Режим доступа: http://magazines. russ.ru/zvezda/2006/4
Рягузова Л. Н. Концепт «Творчество» в идиостиле Набокова // Набоковский вестник. – Вып. 4.: Петербургские чтения. – СПб.: «Дорн». – 1999. – с.18 – 25
Рягузова Л. Н. Стиль как «полная смысла текстура» (К определению литературно-теоретических воззрений Набокова) // Набоковский вестник. – Вып. 6.: В.В. Набоков и Серебряный век. – СПб.: «Дорн». – 2001. – с. 5 – 13
Сарнов Б. Ларец с секретом (О загадках и аллюзиях в русских романах В. Набокова) [Электронный ресурс] // Вопросы литературы. – 1999. – №3. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/voplit/1999/3/
Святослав Ю. В. В. Набоков и шахматы [Электронный ресурс] // Нева. – 2008. – №9. – Режим доступа: http://magazines. russ.ru/neva/2008/9/
Сердюченко В. Чернышевский в романе В. Набокова «Дар» (К предыстории вопроса) [Электронный ресурс] // Вопросы литературы. – 1998. – №2. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/voplit/1998/2/
Сердюченко В. Читая Набокова. Чернышевский [Электронный ресурс] // Нева. – 2003. – №8. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/neva/ 2003/8/
Смирнов И. П. Философия в «Отчаянии» [Электронный ресурс] // Звезда. – 1999. – №4. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/zvezda/1999/ 4/
Тарви Л. Писатели XX века: Судьба и билингвизм // Набоковский вестник. – Вып. 6.: В.В. Набоков и Серебряный век. – СПб.: «Дорн». – 2001. – с. 125 – 135
Телетова Н. К. Набоков и предшественники // Набоковский вестник. – Вып. 1: Петербургские чтения. – СПб.: «Дорн». – 1998. – с. 148 – 156
Тимофеев В. Г. Проблема самосознания автора (Произведения Дж. Фаулза и лит. традиция) // Проблема характера в зарубежных литературах. Ученые записи Тартуского гос. ун-та. – Тарту. – 1988. – Вып. 828. – с. 84 – 96.
Уортман Р. Воспоминания о Владимире Набокове / Пер. с англ. А. Сумеркина [Электронный ресурс] // Звезда. – 1999. – №4. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/zvezda/1999/4
Утгоф Г. «Подвиг» и «Истинная жизнь Себастьяна Найта»: опыт сопоставительного прочтения // Культура русской диаспоры: Владимир Набоков – 100. Материалы научной конференции (Таллин-Тарту, 14-17 января 1999). – Таллин. – 2000. – с. 329 – 345.
Ухова Е. Призма памяти в романах Владимира Набокова // Вопросы литературы. – 2003. – №4. – с. 159 – 165
Филаретова Е. Родина в романах В. Набокова «Приглашение на казнь» и «Под знаком незаконнорожденных» («Bend Sinister») [Электронный ресурс] // Нева. – 2005. – №7. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/neva/2005/7/
Филимонов А. Человековещи Набокова [Электронный ресурс] // Звезда. – 2006. – №4. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/zvezda/2006/4
Шаховская З. А. В поисках Набокова. Отражения. – М.: Книга. – 1991. – 319 с.
Шевченко В. Зрячие вещи. Оптические коды Набокова [Электронный ресурс] // Звезда. – 2003. – №6. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/zvezda/2003/6/
Шубинский В. Имя короля Земблы [Электронный ресурс] / В. Шубинский // Звезда. – 1999. – №4. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/zvezda/1999/4/
Юркина Л. Лекции Набокова о литературе // Русская словесность. – 1995. – №1. – с. 74 – 86
III.
История и теория литературы:
Анцыферова О. Ю. Литературная саморефлексия и проблемы ее изучения // Вестник Ивановского государственного университета. – Вып.1, Серия «Филология». – 2000. – с. 5 – 16.
Анцыферова О. Ю. Литературная саморефлексия и творчество Генри Джеймса. – Иваново: Иван. гос. ун-т. – 2004. – 468 с.
Анцыферова О. Ю. Творчество Генри Джеймса: Проблема литературной саморефлексии: автореф. дис. … д-ра. филол. наук: 10.01.03 / Анцыферова Ольга Юрьевна. – М. – 2002. – 35 с.
Асмус В. Ф. Вопросы теории и истории эстетики. – М.: Искусство. – 1968. – 654 с.
Бауман З. Индивидуализированное общество / Пер. с англ. под ред. В.Л. Иноземцева. – М.: Логос. – 2002. – 390 с.
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная смеховая культура средневековья и Ренессанса (1965) // Бахтин М. М. Собрание сочинений в 7-и томах. – М.: Языки славянских культур. – 2010. – Т. 4. – с. 7 – 510.
Белый А. Родина // Белый А. Собрание сочинений: В 9 т. – М.: Республика. – 1994 – 2013. – Т.1: Стихотворения и поэмы. – 559 с.
Биксель П. Читатель. Повествование. (Пятая Франкфуртская лекция) / Пер. с нем. А. Егоршева [Электронный ресурс] // Иностранная литература. – 2008. – №5. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/inostran/2008/5/
Бурдье П. Начала / Пер. с фр. Н.А. Шматко. – М.: Socio-Logos. – 1994. – 288 с.
Бюффон Жорж-Луи Леклерк де Речь при вступлении во Французскую Академию / Пер. с фр. и прим. В. Мильчиной [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://anastasija-schulgina2011.narod.ru/ ID_16_53_39.htm
Введение в литературоведение: Учеб. пособие / Под ред. Л. В.Чернец. – М.: Высшая школа. – 2004. – 680 с.
Жаккар Ж-Ф. Литература как таковая. От Набокова к Пушкину: Избранные работы о русской словесности / Пер. с франц. О. Акимовой [Электронный ресурс]. – М. – 2011. – 406 с. – Режим доступа: http://www.likebook.ru/books/view/210953/?page=1
Женетт Ж. Фигуры / Пер. Н. Перцова: В 2-х томах. – М.: Изд-во им. Сабашниковых. – 1998. – Т. 2. – 472 с.
Западное литературоведение 20 века: Энциклопедия. – М.: Intrada, ИНИОН РАН. – 2004. – 560 с.
Затонский Д. Художественные ориентиры 20 века. – М.: Советский писатель. – 1988. – 416 с.
Изер В. Изменение функций литературы // Современная литературная теория / Сост. И. В. Кабанова. – М.: Флинта: Наука. – 2004. – с. 22 – 44
Изер В. К антропологии художественной литературы // Новое литературное обозрение. – М. – 2009. – №94. – с. 7 – 22
Изер В. Процесс чтения: феноменологический подход // Современная литературная теория. Антология / Сост. И. В. Кабанова. – М.: Флинта: Наука. – 2004. – с. 201 – 224
Иглтон Т. Теория литературы: Введение / Пер. Е. Бучкиной. – М.: Издательский дом «Территория будущего». – 2010. – 296 с.
Ингарден Р. Исследования по эстетике / Пер. с польского А. Ермилова, Б. Федорова. – М.: Издательство Иностранной литературы. – 1962. – 570 с.
Каллер Дж. Теория литературы: краткое введение / Пер. с англ. А. Георгиева. – М.: Астрель: АСТ. – 2006. – 158 с.
Компаньон А. Демон теории / Пер. с фр. С. Зенкина. – М.: Издательство им. Сабашниковых. – 2001. – 336 с.
Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму / Пер. с франц., сост., вступ. ст. Г.К. Косикова. – М. – 2000. – с. 427 – 457.
Липовецкий М. Русский постмодернизм. Очерки исторической поэтики [Электронный ресурс]. – Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т. – 1997. – 317 с. – Режим доступа: http://do.gendocs.ru/download/docs-243873/243873.doc
Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под. ред. А.Н. Николюкина. – М.: Интелвак. – 2001. – 1600 с.
Лотман Ю. М. Текст в тексте // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3-х т. – Таллин: Александра. – 1992. – Т. 1. – с. 148 – 160
Падучева Е. В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива). – М.: Школа «Языки русской культуры». – 1996. – 464 с.
Потанина Н. Л. Игровое начало в ранних романах Диккенса [Электронный ресурс]. – М. – 1998. – Режим доступа: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/potanina-stati-o-tvorchestve-dikkensa/potanina-igrovoe-nachalo.htm
Потебня А. А. Эстетика и поэтика. – М.: Искусство. – 1976. – 614 с.
Поэтика: слов. актуал. терминов и понятий / гл. научн. ред. Н. Д. Тамарченко. – М.: Издательство Кулагиной; Intrada. – 2008. – 358 с.
Ржанская Л. П. Интертекстуальность: возникновение понятия. Об истории и теории вопроса // Художественные ориентиры зарубежной литературы 20 века: ИМЛИ РАН. – 2002. – 568 с.
Сегал Д. М. Литература как охранная грамота. – М.: Водолей Publishers. – 2006. – 976 с.
Современное зарубежное литературоведение: концепции, школы, термины / Научн. ред. и сост. И.П. Ильин, Е.А. Цурганова. – М.: Интрада. – 1999. – 319 с.
Теория литературы: учеб пособие для студ-тов филол. ф-тов. высш. учеб. заведений: в 2 т. / под ред. Н.Д. Тамарченко. – М.: Академия. – 2004. – Т. 2. – 512 с.
Турышева О. Н. Книга – чтение – читатель как предмет литературы. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та. – 2011. – 286 с.
Тынянов Ю. Н. Достоевский и Гоголь (к теории пародии) // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино / Подг. изд. и комментарии Е.А. Тоддеса, А.П. Чудакова, М.О. Чудаковой. – М.: Издательство «Наука». – 1977. – с. 198 – 226
Тюпа В. И. Культура художественного восприятия и литературное образование // Слово и образ в современном информационном обществе. – М.: Изд-во РГГУ. – 2001. – с. 2 – 18
Тюпа В. И. Ментальные основания культурных кризисов // Дискурс. – 2005. – №12/13. – с. 5 – 13
Тюпа В. И. Литература и ментальность. – М.: Вест-Консалтинг. – 2009. – 300 с.
Усманова А. Р. Умберто Эко: парадоксы интерпретации. – Минск: «Пропилеи». – 2000. – 200 с.
Успенский Б. А. Поэтика композиции: Структура художественного текста и типология композиционной формы. – М.: Искусство. – 1970. – 225 с.
Флобер Г. Госпожа Бовари / Пер. с фр. Н. Любимого // Флобер Г. Избранные сочинения: В 2 т. – М.: Литература, Мир книги. – 2003. – Т.2. – с. 8 – 308
Хализев В. Е. Теория литературы: учеб. для вузов. – М.: Высшая школа. – 2005. – 405 с.
Хейзинга Йохан Homo ludens. Человек играющий / Сост. предисл. и пер. с нидерл. Д. В. Сильвестрова. – СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха. – 2011. – 416 с.
Шекспир У. Гамлет / Пер. с англ. А. Кронеберга – с.163 – 322 // Шекспир У. «Гамлет» в русских переводах XIX-XX веков. – М.: Интербук. – 1994. – 672 с.
Шекспир В. Гамлет. Трагедия в пяти действиях / Пер. А. Кронеберга // Шекспир В. Полное собрание сочинений В. Шекспира в переводе русских писателей: В 3 т. / Под ред. Д. Михайловского. – СПб. – 1899. – Т. 3. – с. 139 – 197
Шекспир У. Гамлет, принц Датский / Пер. с англ. Б. Пастернака [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://modernlib.ru/books/shekspir_uilyam/gamlet_princ_datskiy_per_b_pasternaka/
Шмид В. Нарратология. – 2-е изд. испр. и доп. – М.: Языки славянской культуры. – 2008. – 304 с.
Шкловский В. Б. Искусство как прием // Шкловский В. Б. О теории прозы. – М.: Круг. – 1925. – с. 7 – 20
Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста / Пер. с англ. и итал. С. Д. Серебряного. – СПб.: «Симпозиум». – 2007. – 502 с.
Яусс Х. Р. История литературы как провокация литературоведения // Новое лит. обозрение. – М. – 1995. – №2. – с. 39 – 84
IV.
Труды современных англоязычных историков и теоретиков литературы. Критико-литературоведческие работы о В. Набокове на английском языке:
A Book of Things About Vladimir Nabokov / Edited by Carl R. Proffer. – Ardis: Ann Arbor. – 1974. – 305 p.
Alter R. Motives for Fiction. – Cambridge, Massachusetts and London, England: Harvard University Press. – 1984. – 235 p.
Alter R. Partial Magic: The Novel as a Self-Conscious Genre. – Berkley, Los Angeles: University of California Press. – 1975. – 248 p.
Beverly L. C. Reflections of Fantasy. The Mirror-Worlds of Carroll, Nabokov, and Pynchon. – New York, Berne, Frankfurt am Main: Peter Lang. – 1986. – 195 p.
Booth W. C. The Rhetoric of Fiction. – Chicago: Chicago University Press. – 1961. – 553 p.
Boyd B. Nabokov’s Pale Fire: The Magic of Artistic Discovery. – Princeton (N.J.): Princeton University Press. – 1999. – 303 p.
Boyd B. Vladimir Nabokov: The American Years. – London: Vintage. – 1993. – 783 p.
Boyd B. Vladimir Nabokov: The Russian Years. – London: Vintage. – 1993. – 607 p.
Caramello Ch. Silverless Mirrors: Book, Self and Postmodern American Fiction. – Tallahassee: United presses of Floride. – 1983. – 251 p.
Connolly J. W. Nabokov and His Fiction: New Perspectives. – Cambridge: Cambridge University Press. – 1999. – 250 p.
Connolly J.W. Nabokov's Early Fiction. Patterns of self and Other. –Cambridge: Cambridge University Press. – 1992. – 279 p.
Dabney S. Nabokov. The Dimentions of Parody. – Baton Rouge & London: Louisiana State University Press. – 1978. – 191 p.
Federman R. Critifiction: Postmodern Essays. – New York: State University of New York. – 1993. – 133 p.
Field A. Nabokov: His Life in Art: A Critical Narrative by Andrew Field. – Boston, Toronto: Little Brown. – 1967. – 397 p.
Fish S. Is There a Text in This Class?: The Authority of Interpretive Communities. – Cambridge: Harvard University Press, Massachusetts. – 1980. – 394 p.
Foster J. B. Jr. Nabokov's Art of Memory and European Modernism. – Princeton: Princeton University Press. – 1993. – 260 p.
Fowler D. Reading Nabokov. – Ithaca, London: Cornell University Press. – 1974. – 224 p.
Gass W. H. Fiction and the Figures of Life. – Boston: Godine. – 1989. – 288 p.
Genette G. Palimpsests: Literature in the Second Degree. – Lincoln: University of Nebraska Press. – 1997. – 490 p.
Genette G. Paratexts: Thresholds of interpretation / Transl. by Jane E. Lewin. – Cambridge: Cambridge University Press. – 1997. – 427 p.
Hannoosh M. The Reflexive Function of Parody // Comparative Literature. Vol. 41. – №2. – University of Oregon. – Spring 1989. – pp. 113 – 127
Hutcheon L. Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox. – Waterloo , Ontario: Wilfrid Laurier University Press, Canada. – 1980. – 168 p.
Hutcheon L. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. – New York and London: Routledge. – 2004. – 268 p.
Hutchinson P. Games Authors Play. – London, New York: Methuen. – 1983. – 131 p.
Hyde G. H. Vladimir Nabokov America’s Russian Novelist. – London: Villiers Publications Ltd, Great Britain. – 1977. – 230 p.
Iser W. Sterne: Tristram Shandy / Translated by David Henry Wilson. – New York: Cambridge University Press. – 1988. – 135 p.
Iser W. The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response. – Baltimore and London: The John Hopkins University Press. – 1978. – 239 p.
James H. The Art of Fiction // James H. Selected Literary Criticism / Ed. by M. Shapira. – Harmondsworth: Penguin. – 1968. – pp. 78 – 96.
Jameson F. The Prison-House of Language. – Princeton: Princeton University Press. – 1972. – 225 p.
Johnson D. Barton Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov. – Ardis: Ann Arbor. – 1985. – 223 p.
Kawin B. F. The Mind of the Novel. Reflexive Fiction and the Ineffable. – Princeton, New York: Princeton u. p. – 1982. – 376 p.
McCaffery L. The Metafictional muse: The works of Robert Coover, Donald Barthelme, and William H. Gass. – Pittsburgh: University of Pittsburgh press. – 1982. – 312 p.
Miller E. «Is Literature Self-referential?» // Philosophy and literature. Vol. 20. – №20. – Baltimore. – 1996. – pp. 175 – 186
Prince G. Narratology: The Form and Functioning of Narrative. – Berlin, New York, Amsterdam: Mouton Publishers. – 1982. – 184 p.
Rampton D. Vladimir Nabokov. A critical study of the Novels. – Cambridge: Cambridge University Press. – 1984. – 233 p.
Reader-Response Criticism: From Formalism to Post-Structuralism / Edited by Jane P. Tompkins. – Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press. – 1980. – 275 p.
Rimmon-Kenan Shlomith Narrative Fiction. – New York and London: Routledge. – 2002. – 192 p.
Robinson D. Estrangement and the Somatics of Literature: Tolstoy, Shklovsky, Brecht. – Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press. – 2008. – 317 p.
Rowe W.W. Nabokov's Spectral Dimension. – Ardis: Ann Arbor. – 1981. – 142 p.
Shakespeare W. Hamlet // The Complete Works of William Shakespeare [Электронный ресурс]. – Chatham, Kent: Wordsworth Editions Ltd. – 1996. – Режим доступа: //http://manybooks.net/
Shakespeare W. Timon of Athens // The Complete Works of William Shakespeare [Электронный ресурс]. – Chatham, Kent: Wordsworth Editions Ltd. – 1996.– Режим доступа: http://manybooks.net/
Shrayer M. D. Nabokov’s Textobiograghy // The Modern Language Review. Vol. 94. – №1. – January 1999. – pp.139 – 149.
Shrayer M. D. The World of Nabokov’s Stories. – Austin: University of Texas Press. – 1999. – 396 p.
Stegner P. Escape into Aesthetics: The Art of Vladimir Nabokov. –London: Eyre and Spottiswoode. – 1967. – 141 p.
The Garland companion to Vladimir Nabokov. – New York, London: Garland Publishing. – 1995. – 798 p. (Garland reference library of the humanities; vol. 1474).
The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism / Edited by Michael Groden and Martin Kreiswirth. – Baltimore and London: The John Hopkins University Press. – 1994. – 985 p.
Vladimir Nabokov. A Tribute: His Life. His Work. His World. / Edited by Peter Quennell. – New York: William Morrow and Co., In. – 1980 1980. – 139 p.
Vries G. de, Johnson D.B. Nabokov and the Art of Painting. –Amsterdam: Amsterdam University Press. – 2008. – 223 p.
Wallen J. Reflection and Self-Reflection: Narcissistic or Aesthetic Criticism? // Texas studies in Literature and Language. Vol. 34. – №3. – Fall 1992. – pp. 301 – 322
Wisconsin Studies in Contemporary Literature. A special number devoted to Vladimir Nabokov. Vol. 8. – № 2. – The University of Wisconsin Press. – Spring 1967. – 364 p.
Wood M. The Magician's Doubts. Nabokov and the Risks of Fiction. – London: Pimlico. – 1995. – 252 p.
