Репетиции перевод Н. Казимировской


Анна.  Не  будет  никакого  ребенка. Ф оглер



Pdf көрінісі
бет49/61
Дата11.02.2022
өлшемі0.56 Mb.
#455273
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   ...   61
Бергман Ингмар. После репетиции

Анна.  Не  будет  никакого  ребенка.

Ф оглер  (см о тр и т  на  нее).

 

Ты  уже  сделала  аборт?



Анна.  На  прошлой  неделе.  Д  сказала,  что  была...

Фоглер.  Ты  освободилась  от ребенка?

Анна. Я   хочу сыграть  роль.

Фоглер.  Понимаю.

Анна.  Наша  с  Петером  связь  практически  прервана.  Только  так 

сложно...



Фоглер.  Понимаю. 

.

Анна.  Летом я  буду сниматься  в одном фильме,  а  Петер уедет за 

границу.  Тогда  все  будет  проще.  Я   имею  в  виду  развод.

Ф оглер (пауза).  Почему ты  сказала?

44



Анна.  Не  знаю.  Случайно  получилось.

Фоглер.  Ты  хотела  посмотреть,  как я  буду  реагировать?

Анна.  Какой-то  смысл в  этом был,  правда?  Я  хотела  посмотреть, 

как  ты  растеряешься.





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   ...   61




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет