Репетиции перевод Н. Казимировской


Анна.  Неправда. Фоглер



Pdf көрінісі
бет51/61
Дата11.02.2022
өлшемі0.56 Mb.
#455273
1   ...   47   48   49   50   51   52   53   54   ...   61
Бергман Ингмар. После репетиции

Анна.  Неправда.

Фоглер.  Ты  очень  похожа  на  свою  мать.

Анна.  Если  ты  еще  раз  скажешь,  что  я  похожа  на  мать,  если  ты 

еще  один-единственный  раз  это  скажешь...  я  уйду.



Фоглер.  Ты  очень  похожа  на  свою  мать.  (С м о т р я т   друг  на 

друга.)

Анна.  Я   сейчас  скажу тебе  что-то,  что  тебя  удивит.

Фоглер.  Сгораю  от любопытства.

Анна.  Петер  восхищается  тобой.  Ты  удивлен?

Фоглер.  Я  удивлен.

Анна.  Он  так  радовался,  что  будет  твоим  ассистентом  на  “Игре 

снов”,  и был ужасно разочарован,  узнав,  что ты  пригласил  Эву. 



Фоглер.  Я   думал...

Анна. Петер считает,  что ты единственный,  кто может чему-нибудь 

научить.  Он  был рад,  что я  е'гану  работать  с тобой.  Радовался  и в 

то  же  время  ревновал.





Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   47   48   49   50   51   52   53   54   ...   61




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет