Самостоятельная работа №4 По курсу «Топонимика» Тема: Топонимы Северной Америки студентка III курса Джураева Зарина Принял: Низомов А. Ташкент 2023
Топонимия Мексики и Центральной Америки
жүктеу/скачать 51.89 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Акатила
| Топонимия Мексики и Центральной Америки
Коренная топонимия Мексики и стран Центральной Америки сохранилась довольно хорошо. Примерами сохранившихся оронимов могут служить: Попокатепетль, Истаксихуатль, Наунакатепетль, Коатепетль (тепете по-ацтекски — «гора»); гидронимов — Усумасинта, Петатлан, Папалоапан, Акатлан, Полотитлан и др. Несколько отличны местные названия в Центральной Америке: Момостепего, Тегусигальпа, Матагальпа, Чичигальпа, Никарагуа, Манагуа, Чигуа и др. Наиболее часты форманты -тлан, -титлан. Коренные топонимы в Мексике и Центральной Америке наиболее сосредоточены на юге Мексиканского нагорья и в странах Центральной Америки. Это: Акатила (осочье), Теколотитлан (филинье), Оздотитлан (пещерное), Коакалько (змеиное), Метла (агавное), Чилла (перцовое), Этла (фасольное). Большинство этих названий отражают растительный и животный мир края. Многие топонимы отражают трудовую деятельность: Киунк (рынок), Митланципко (место, где делают стрелы), Чималпан (оружейники), Митлан (стрельники), Михуакан (рыбачье) и т.д. Велико историческое влияние на коренную топонимию Мексики. Проявляется оно в изменении окончаний, ударений, переосмыслении. 10
Романтла (Роман — европейское имя, тла- индейский суффикс). Испанские названия часто включают в свой состав элемент -сан (святой) или другое слово, прославляющее святую веру и католическую церковь. Таковы оронимы Сан-Педро, Сан-Хуан, Санта-Барбара, Сан-Хоакин, Сантьяго. Подобно англичанам, испанцы внесли в Новый Свет много своих названий из метрополии. Как и в Испании, здесь существуют такие названия поселений, как Кордова, Саламанка, Гвадалахара, Сарагоса и т. д. Свой тип названий образует термин сьюдад (город): Сьюдад-Виктория, Сьюдад- Ронсалес, Сьюдад-Мадеро, Сьюдад-Гарсиа. Многочисленны названия с термином вилья (село): Вилья-Идальго, Вилья-де-Альварес, Вилья-де-Браво и другие. В состав испанских названий входят обычные термины: агуа (вода), жүктеу/скачать 51.89 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|