Нет иной щедрости,
Кроме полного отказа от привязанности к «я».
Нет иной нравственности,
Кроме полного отказа от хитрости и обмана.
Нет иного терпения,
Кроме преодоления страха перед истинным смыслом.
Нет иного усердия,
Кроме постоянного пребывания в созерцании.
Нет иной дхьяны,
Кроме состояния [когда ум] покоится [в самом себе].
Нет иной мудрости,
Кроме знания естественного состояния.
Нет иного метода,
Кроме практики Дхармы во всех своих поступках.
Нет иной силы,
590[590]
'khor gsum: три главные составляющие каждого явления, а именно субъект, объект и действие.
Важно отметить, что есть два вида корсум: с присутствием понятий ('khor gsum mam par rtog pa) и с
отсутствием понятий ('khor gsum rnam par mi rtog pa). Первый подразумевает относительную истину, а
второй — абсолютную.
Кроме полной победы над четырьмя марами.
Нет иного устремления,
Кроме полного достижения двойной цели
591[591]
.
Нет иной изначальной мудрости, Кроме узнавания источника клеш.
Когда Ку, Ног и Дром — три [ученика] Атиши — спросили его, какая из
Дхарм, объясняющих путь, лучше всех, Атиша ответил:
Лучший из ученых — тот, кто постиг смысл отсутствия независимого «я»
592[592]
.
Лучший из монахов — тот, кто обуздал свой ум.
Лучшая из добродетелей — благожелательность.
Лучшее из тайных наставлений — наблюдать свой ум.
Лучшее из противоядий — знать, что все от природы лишено сущности.
Лучшее из правил поведения — то, что расходится с мирскими правилами.
Лучшее из духовных достижений — неуклонное сокращение клеш.
Достарыңызбен бөлісу: |
