Словарь народных географических терминов
жүктеу/скачать 11.25 Mb.
|
ПОКАТЬ - пологий склон; нагорье с ясно выраженным, но постепенным уклоном (Забайкалье). На Алтае - склон, уклон. Ср. катище - "береговой склон, по которому скатывают бревна в реку для сплава" [СРНГ, 1977, 13]. К катить. ◊ Нагорье Мамская Покать в Восточной Сибири. В Белоруссии - р. Покать - бас. Сожа, нп Покать (повторяется несколько раз), Покатка [Жучкевич, 1974]. ПОКОЙНИК - холодный восточный ветер на оз. Селигер. "Пойдут холода, если покойник дует" [Н. Ю. Меркулов. РР, 1980, 2]. ПОКУТ - мыс, коса при слиянии двух речек. Из по + кут. ◊ Покутье - географ. область между реками Прутом и Чере- мошем, окаймленная Карпатскими горами; Покутье в Белоруссии; возв. Покутье в Ивано-Франковской обл.; Поку- тинцы в Хмельницкой обл. См. кут. ПОЛА1 - река, голая, не покрытая льдом; открытый участок воды среди льдин в море. Укр. пола - "цельная скала" [Марусенко, 1968]. Ср. полый - "открытый", "пустой". ◊ Нп и р. Пола, впадающая в оз. Ильмень в Новгородской обл. Сюда же, по М. Фасмеру [1971, 3], Полнеть - пр. Волхова и пр. Ловати; оз. Полисто в Псковской обл. См. полая вода, поле, половодье. ПОЛА2 - сторона лога. Правая пола, левая пола (Алтай) [Богданов, 1963]. От пол - "половина", "сторона". Ср. долгополый. ПОЛАЯ ВОДА - весенняя вода на реках после их освобождения от льда. Открывшаяся вода, взломавшая ледяной покров. См. половодье. ПОЛДНИК, ПОЛУДЕННИК - юг. В Псковской, Калининской обл. также - южный ветер. У В. И. Даля [1912, 3] полудён, полуденка - "южный ветер" (на Селигере, на Дунае). На Алтае полдень, полдник - "южный склон" [сообщение А. А. Насимовича]. О. Гусев сообщает: полуденник - "береговой бриз", дующий днем с оз. Байкал на берег Чивыркуйского залива. Он открывается на север. Получается, таким образом, что здесь это северный ветер (?). Может быть, по времени возникновения. У А. С. Пушкина о плавании вдоль Южного берега Крыма из Феодосии до Гурзуфа (Юрзуфа): "...всю ночь не спал, луны не было, звезды блистали; передо мной в тумане тянулись полуденные горы... и кругом это синее, чистое небо, и светлое море, и блеск, и воздух полуденный". ◊ Полуденные горы на Южном Урале; нп Полуденка, Полуденная, Полуденный, Полдневица в Свердловской обл.; р. Полуденная - п. пр. Камы и Полуденный Кондас - п. пр. Кондаса в бас. Камы; м. Полуденный на о-ве Беринга. ПОЛЕ - среди многих основное географ. значение - "открытая степная равнина, используемая для выпаса скота", "безлесное плоское пространство". Пашня; обработанная, засеянная земля. Снежное поле. Месторождение полезных ископаемых, залегающих на более или менее значительной площади. В черноземных областях - большая поляна луговых степей среди лесостепных ландшафтов, участки луговых степей с суглинистыми почвами, переходными в черноземы. В Полесье - обработанная земля, пашня, что противопоставляется горе - "участку, не используемому под земледелие". В прошлом южные степи, населенные кочевыми племенами, славяне называли полем. Очевидна связь: поляна, ополье, полье, полая вода, половодье, полынья. Некоторые авторы сюда же относят: планина, полонина. Прозрачны слав. параллели: сербохорват. пöлье, словен. polje, чеш., польск. pole и т. д. Др.-рус. полъ - "открытый", "свободный", "полый"; латин. palam - "открыто", "явно"; швед. fala - "равнина", "пустошь". М. Фасмер [1971, 3] сюда же относит латин. palma - "ладонь"; нем. Feld, англ. field - "поле", "луг", "большое открытое пространство"; литов. palve - "прибрежная полоса моря". Из рус. заимствовано якутами: пуоляк - "поле", откуда в эвенк. поллака - "поляна". ◊ Среди большого количества топонимических примеров упомянем: Польский берег - левый берег Енисея; Рясское Поле в междуречье Прони и Рясы; р. Польный Воронеж (назв., которое находится в одном ряду с Лесным Воронежем). Обычны названия с исходом на -лье: Долгополье, Заполье, Павлополье, Кривополье, Гостиполье (т. е. торговое поле), Старополье, Краснополье, Веселополье, Бел ополье. Триполье на Киевщине - село, известное своими стоянками первобытного человека IV-III в. до н. э.; на -ль: Чистополь, Борисполь, Адамполь, Конецполь. Во Владимирской обл. Юрьев-Польский, получивший свое название от Юрьева черноземного поля. Часты названия нп в формах Полевая (-ое, -ой). Другие формы нп: Яркое Поле в Крыму; Лодейное Поле в Ленинградской обл.; площадь Марсово Поле (в прошлом Потешное Поле) в Ленинграде; Октябрьское Поле, Воронцово Поле (ныне улица Обуха); улица Палиха (в прошлом Полиха, возможно через антропоним Поле) в Москве; нп Гуляй- поле в Запорожской обл.; Рахны-Полевые в Винницкой обл.; Опытное Поле под Москвой и в Хабаровском крае и т. д. По мнению А. К. Матвеева [РР, 1969, 5], не исключены северные топонимы: Каргополь, Кузополье, Лайполье, Карьеполье, где окончание могло быть переосмыслено на русской почве из фин. pelto - "поле", puoli - "остров". За рубежом - нп Дльге-Поле и Велько- Поле в Словакии; Бело Поле на р. Лом и Софийское Поле в Болгарии. Наконец, Polska - Польша, ср. чеш. роlak - "хлебопашец", "поляк". Этноним поляне - "древнее славянское племя, жившее по Днепру". Интересно: в описаниях старых рус. путешественников по странам Азии куланы назывались "конями польскими", т. е. полевыми, свободными, вольными. См. половодье, полотна, поляна. ПОЛЕСЬЕ - лесная низменность, лесная сторона; мелкий лес, заросший кустарником; в Белоруссии палессе - "лесистая и болотистая местность" противопоставляется пашне. Полесье - тип ландшафтов, формирующихся на зандровых равнинах [Солнцев, 1963]. Наиболее полное определение термина полесье встречаем у Ф. Н. Милькова [Физическая география. Воронеж, 1981]: "С ландшафтной точки зрения, полесье - низменная, сложенная флювиогляциальными и древнеаллювиальными песками, равнина с широким распространением сосновых боров, кустарниковых пустошей, лугов, низинных и переходных болот, расположенная вблизи основного, или Главного, ландшафтного рубежа Русской равнины, разделяющего зоны тайги и хвойно-широколиственных лесов от лесостепи". Полесья - местности тектонического опускания за позднейшее геологическое время (верхний кайнозой и голоцен). Низко опущенные полесья - это Мещера и центральная часть Припятской низменности, которые характеризуются большой заболоченностью и озерностью. Их окружают высокие полесья, которые обычно начинаются, по Ф. Н. Милькову, с абсолютной изогипсы 125-150 м. Дериваты - полесица, полесок, полесовье в значениях: "перелесок", "роща", "лесок", "лесная сторона"; полесня, полешня - "охота на зверя"; полеший, полешный - "заросший кустарником низкорослый лес"; полех - "житель полесья" [Даль, 1912, 3]. Ср. белор. полещук, укр. полiщук - "лесной человек", "житель полесья". "Полехами называются обитатели южного Полесья, длинной лесной полосы, начинающейся на границе Болховского и Жиздринско- го уездов. Они отличаются многими особенностями в образе жизни, нравах, языке..." [Тургенев. Записки охотника] ◊ Полесье - обширная низменность в Белоруссии и Украине в бас. Припяти, Пины, Днепра и Десны. В Белоруссии различают Брестское, Пинское, Мозырьское Полесье; много селений носят названия Полесское и Полесье. Полесск в Калининградской обл. См. лес. ПОЛИВУХА - камень в море, возвышающийся вровень с поверхностью воды и обнажающийся в отлив и над которым бывает постоянное волнение (северные моря) [Подвысоцкий, 1885]; полица - "низкий яр, трудно поддающийся размыву течением"; "береговой уступ" (на Волге); поливный берег - "отлогий берег"; поливной песок - "постепенно уходящий в русло реки" (Волги) [Неуструев, 1914]. Из лить, поливать. ПОЛНА ВОДА - последнее время прилива, наибольший во время прилива подъем воды [Дуров, 1929]; полнова - "высокий уровень приливной воды в полнолуние" (Архангельская обл.) [Подвысоцкий, 1885]. ПОЛНОЧЬ - северный ветер на Дунае. См. полуночник, ночь. ПОЛО, ПУЛО - открытое место в море, свободное от льда, но окруженное со всех сторон льдинами. "Судно в поло попало" - заперло его льдами (Архангельская обл.) [Подвысоцкий, 1885]. Из полый - "открытый", "пустой". Ср. полое море - "открытое, освобожденное от льдов" [Дуров, 1929]. С другой стороны ср. полон (плен). См. пола, поле, половодье. ПОЛОВИНА - место, находящееся в середине между какими-то пунктами; в Архангельской обл. половинка - "полмесяца". Судя по обилию топонимов, образованных этим словом, его следует считать географ. термином. ◊ Нп Половина в Архангельской, Вологодской, Иркутской (повторяется несколько раз), Пермской, Амурской, Челябинской (повторяется несколько раз), Читинской, Ворошиловградской обл., в Хабаровском и Алтайском краях, в Карельской (повторяется несколько раз) и Якутской АССР (повторяется несколько раз); Половинное в Курганской (повторяется несколько раз) и Новосибирской обл.; Половинная в Новосибирской обл.; Половинный в Свердловской обл.; оз. Половинное (откуда берет начало р. Половинная - л. пр. Пясины) в Таймырском АО; оз. Половинное в Ишимской степи; оз. Половинное на юго-востоке от гор. Курган; г. Половинная в Колымской низменности. Половинка в Алтайском крае, Иркутской, Пермской, Сахалинской, Томской, Челябинской обл.; Половинка - Чусовская в Пермской обл. ПОЛОВОДЬЕ - ежегодное повышение уровня воды в реках, сезонный максимальный расход воды, когда по реке проходит значительная часть годового стока, в некоторых случаях до 80%, и затопляется пойма и даже низкие террасы. Весеннее половодье характерно для равнинных рек Русской равнины, когда наступает интенсивное таяние снега. Летнее половодье присуще горным рекам, что связано с таянием снега в горах и ледников или с муссонами. Зимнее половодье совпадает с дождливым холодным полугодием в Средиземноморье. В некоторых областях наблюдаются два половодья в год, вызываемые разновременными сезонами дождей и таянием снегов. Продолжаются неделями и даже месяцами, увеличиваясь от истоков к устью реки. То же - водополье. П. Л. Маштаков [1931] приводит 22 народных слова для обозначения половодья: большеводье, весноводье, водево, поймень, полноводица, располица, разлив, яроводье... Половодье, т. е. полая открытая вода. Ср. латыш. pali - "половодье весной и осенью"; литов. pilti - "лить", "сыпать"; латин. palus - "болото" [Фасмер, 1973, 3] ◊ Половодово в Пермской обл. См. пола, поле. ПОЛОГ - cклон в Псковской и Калининской обл. [Даль, 1912, 3]. Ср. укр. полiг - "равнина", "низменная местность у реки"; "покос". Полог, пологи - низменная равнина по л. берегам рек в Полтавской обл. [Гринченко, 1959, 3]; то же, что и полiг [Марусенко, 1968]. Ср. пологий. ◊ Пологи в Запорожской, Винницкой, Киевской и Сумской обл.; Пологи- Вертуны в Киевской обл.; Пологи-Село в Запорожской обл.; Пологи-Ясенки в Киевской обл.; Пологовка в Горьковской обл. См. лог. ПОЛОЙ - пойма, низменный берег, заливной луг; весенний разлив; впадина в пойме, затопляемая вешними водами, а летом питающаяся грунтовыми водами; на Волге - низменный луг на пойме, зали-ваемый весной; застойная вода в низине, которая была затоплена в результате разлива. В северных областях - впадина, ложбина, куда собираются талые воды, сохраняющиеся неопределенно долгое время; новое русло, рукав между двумя реками; свежий проток, весенняя прорва, проход на реке между двумя мелями; в Вологодской обл.- речной залив или пролив, образующийся только во время высокого уровня воды; в Псковской обл.-болото, покрытое лесом. На Каме - озеровидный залив. В Тюменской обл. - весенняя вода, вышедшая из берегов. В Томской обл. - проток, соединяющий два озера или озеро с рекой, когда исходным признаком считается наличие течений разных направлений в зависимости от высоты уровня водоемов; реже так называют залив [Воробьева, ЯТС, 1970, 3]. В Тульской обл. полой - "речная вода, излившаяся поверх льда"; "место, где происходит такой процесс". Из рус. в коми: полой - "пролив", "залив", "рукав реки", "протока" [Беляева, 1968]. Картина дельтовой равнины с протоками Волги нарисована в "Литературной газете" [1971, 1]: "Это удивительное творение природы - полой. Отутюженные, словно мощным катком, выкроенные по ниточке, гладкие как стол, они тянутся на десятки ки-лометров, испокон веков весной выращивая рыбу, а затем летом превращаясь в превосходные луга. Именно сюда в апреле приходит вода, отфильтрованная, процеженная травами, чистая и теплая. В яростных лучах весеннего солнца зреют на мелководье рыбьи мальки и, созрев, уходят в глубину". Термин полой перекликается с залой, налой и пролой. В Псковской обл. налой - "илистое место у реки", "нанос", "ил", "речные мелкоструктурные осадки" [Мокиенко, 1969]; в южных областях - "проливной дождь", "ливень". Пролой в северных обл. - "прорва", "новое русло, образовавшееся во время весеннего половодья", "рукав реки". Залой, разлой, лой - "затопленное место". Все эти термины менее употребительны и не обладают такой полисемией, как полой. Еще Л. И. Шренк [1850] писал: "Слово это происходит от глагола поливать; вода, которая льется обыкновенно одной рекой в известную сторону, в половодье поливается в другую реку и в другую сторону". Таким образом, к лить. Этимология поддерживается многими последующими авторами. ◊ Полой на л. низменном берегу Енисея в Красноярском крае; Полойка в Барабинской степи Новосибирской обл.; Заполой в Тюменской обл.; Полой в Коми АССР, Кировской и Курганской обл.; Полойка в Новосибирской обл.; проток Полой между Обью и Парабелью в Томской обл.; имена нескольких рек в северо-западных обл. РСФСР. Видимо, сюда гидронимы Полуй, обычные в тех же обл.; Полуйская возвышенность в междуречье Полуй - Обь в Тюменской обл.? См. ливень. ПОЛОМА - бурелом, завалы поваленного леса. ◊ Р. Полома - п. пр. Вола; Полом, Полома, Поломка в Горьковской обл.; ст. Николо-Полома Северной ж. д.; Полом в Кировской обл. (повторяется несколько раз), в Пермской, Костромской обл. и Удмуртской АССР. См. лом. ПОЛОНИНА - горное пастбище выше границы леса; горный луг в Карпатах. "Горные луга альпийского типа, но с меньшим количеством видов растений. Часто полони- нами называют и самые горные вершины, особенно в тех случаях, когда не употребляют их собственных имен. Названия полонин и горных вершин нередко совпадают" [В. А. Анучин. География Советского Закарпатья. М., 1956]. В экспозиции Львовского музея природознавства АН УССР, посвященной Восточным Карпатам, указывается, что "безлесные вершины гор и хребтов Карпат над верхней границей леса, покрытые травянистой растительностью, зовутся полонинами". Местное население употребляет этот термин также главным образом в значениях: "пастбище", "луг". Иногда так зовутся безлесные участки, расположенные несколько ниже вершины. У работников лесхозов встречается употребление этого слова для обозначения вообще безлесных участков гор, причем после лесовосстановления термин полонина для таких мест уже не используется. В геоморфологической литературе полонина - нередко плоский платообразный тип рельефа в верхнем поясе Карпат, поверхность выравнивания. Но Л. Шейнин (в письме) считает, что полонина вовсе не обязательно должна быть плоской. Достаточно, чтобы там не рос лес. Как правило, на полонинах не пашут и не сеют. Это слово давно привлекало внимание лингвистов. Наиболее полный анализ у Н. И. Толстого [1969], у которого можно найти специальный раздел "полонь, болонь, полонина", где даются широкие сравнения на слав. материале. Праслав. полнъ - "открытый" "ровный", "пустой", "полый", "неплодородный". В Полесье полон - "чистое, свободное для пастбища или сенокоса место". В словац. и чеш. plan - "широкая равнина", "плоскогорье", "горная терраса", "площадка в горах"; словен. plan - "равнина", "открытая безлесная местность", planja - "альпийский луг", "пастбище". Интересно, что в Архангельской обл. полонь, полонья - "свободное от льда место реки". Со словом полонина тесно связан широко распространенный на Балканах термин планина - "гора", "горная цепь", "большая возвышенность" (болг., сербохорв.), но в словен.-только "гора, не поросшая лесом", "горное пастбище", что соответствует карпатскому значению. Впрочем, и в болг. говорах планиной часто называют высокогорное пастбище. Ср. сербохорв. литературное планински венац - "горная цепь". Но тот же Н. И. Толстой приводит местные диал. значения для Черногории и Сербии, где планина - "гора, покрытая лесом", "горный луг и лес, к нему примыкающий"; "лес". У знатока карпатской филологии Ю. Венелина есть такое определение местных морфологических терминов: "планина у задунайских славян, полонина у Карпатской Руси значит то же самое, что alpes у латынян. Карпатские жители полониной называют высочайшие хребты, если они покрыты не лесом, а травой, бескидами - если покрыты лесом, горами - только второстепенные отрасли, верхами - третье-степенные, горбами - ближайшие и нижайшие уступы. Такую же разницу между планиной, горой и баиром делают и задунайцы" [цитирую по Н. И. Толстому, 1969]. Таким образом, развитие значений планина шло по семантической цепи: "пастбище", "луг"; "горное пастбище"; "горы"; "горы, покрытые лесом"; "лес". Из слав. яз. термин заимствован в рум. и молд. в форме plaiu - "горная местность", "плоскогорье". У Д. Л. Арманда [1948] плаю - "гребни в горах между двумя параллельными долинами, обычно перпендикулярные к главному хребту. Также скотопрогонные дороги и тропы, идущие по этим гребням". Молд. плаи - "плоскогорье"; алб. плая - "горный хребет". Уже в такой романизированной форме плай, плаю этот географ. термин вновь обретает жизнь и у карпатских славян. Так, у гуцулов плай - "дорога через горы" или "горный лес"; "безлесный, пологий горный хребет". Т. А. Марусенко [1968] приводит два значения в укр. диалектах: "широкая тропинка, ведущая по горному хребту"; "дорога для конной езды". Кроме того, в литературе встречается также "скотопрогонная дорога", "горная тропа", а в Буковине плай - "полонина". Ю. А. Карпенко [1964] дважды фиксирует в горах Черновицкой обл. название Плай и возводит их к рум. plaiu - "плоскогорье" или к укр. диал. плай - "горная тропа". На индоевр. почве не сюда ли латин. planus - "плоский", "ровный", "откры-тый", planum - "плоскость", "равнина", англ. plain - "равнина", поэтич,- "поле"? В географ. литературе известны плайи - подгорные глинистые депрессии в пустынных областях Северной Америки. В нем. из латин. plan - "равнина", франц. plan - "ровный, плоский" и т. д. ◊ Топонимические примеры обильны: обычно называют Полонинский хребет и Полонинский пенеплен в Карпатах как тип высокогорного выровненного рельефа; в советской части Карпат много парных названий. Например, от г. Долгая по хребту отходит ур. Полонина-Долгая; вокруг вершины г. Плоская - ур. Полонина-Плоская. Гора Кук и ур. Полонина-Кук; хр. Полонина Боржава, г. Полонинка. Во Фракийско-Македонском массиве - Милевска Планина, Осоговска Планина, Малешевска Планина. Термин плай распространен в восточно-карпатской топонимии: Плаек, Плай и Плаик; р. Пляйска, руч. Плай, Пляек и Плайчик. Плай и производные от него входят в названия многих мелких урочищ. См. болонь.? ПОЛУЖЬЕ - нуга, рощи деревьев и кустарников в луговых долинах рек. Ср. белор. палуж - то же. О Полужье в Брянской и Гродненской обл. См. луг. ПОЛУКОРВЕЖКА - не полностью отделенный от коренного склона меловой куполообразный останец. Меловой юг Среднерусской возвы-шенности. К полукорвежкам, так же как и к корвежкам, приурочены наиболее сохранившиеся группировки реликтовой растительности "сниженных" Альп [Мильков, 1970]. См. корвежка. ПОЛУКРЕПЬ - негустая заросль тростника, тянущаяся вдоль берегов озера полосой в 300-500 м (Западная Сибирь и Северный Казахстан) [Солнцев, 1963]. См. крепь. ПОЛУНОЧНИК, ПОЛУНОШНИК - север, северо-восток, северо-восточный ветер. На Байкале такой ветер также называют баргузин (см.) - по долине р. Баргузин, имеющей то же простирание. Из сообщения Семена Дежнева о Чукотском п-ове: "...а лежит тот нос промеж сивер на полуношник" [Б. П. Полевой. Изв. АН СССР, серия географ., 1970, 6]. В общем, а не региональном значении полночные страны - "северные"; полночный ветер - "северный": "И ныне здесь, в полуночном краю, Все о тебе мечтаю и пою" [Лермонтов, Демон]. ◊ Ст. Полуночное Свердловской ж. д. См. ночь. ПОЛЫНЬЯ - место с открытой водой на замерзшей поверхности реки, озера, моря. К полый - "открытый", "пустой". См. полая вода, поле, половодье. ПОЛЯНА - открытое степное или луговое урочище среди леса или у его края. На севере - плоская, ровная, большая льдина, обширная ледяная плита, гонимая ветром по морю. В Ярославской обл.-пахотные угодья, лежащие на значительном расстоянии от села, хутора, жилища. На Северном Кавказе - озеровидные расширения долин по горным рекам, плоские котловины по долинам рек Большого Кавказа. ◊ Л. Л. Трубе [1962] указывает на 50 названий сел и деревень только в Горьковской обл.: Поляна, Полянка, Красная Поляна, Круглая Поляна, Ягодная Поляна, Сосновая Поляна, Кривополянье и т. д. Ясная Поляна, Русская Поляна и Красная Поляна на Северном Кавказе. В городской топонимии - улицы Большая Полянка и Малая Полянка в Москве; Западная Поляна и Южная Поляна - микрорайоны Пензы. Наиболее известна Ясная Поляна под Тулой - усадьба Л. Н. Толстого. Этот топоним был перенесен на Южный берег Крыма в район Гаспры, где отдыхал писатель. За рубежом - г. Поляна в Словацких Рудных горах, Поляница-Здруй на юг от Вроцлава - там же; Горска-Поляна в Ямбольском округе Болгарии; названия нескольких селений Поляна в Албании. В Греции - Мега Пуляна и Микро Пуляна [Белецкий, 1977]. В Румынии в долине Быстрицы нередки имена населенных мест Poiana (Поянэ). См. поле. ПОМЕСТЬЕ - см. место. ПОМОРОК, ПОМОРОЧЬ - пасмурная, сырая погода (Псковская, Калужская обл.) [Даль, 1912, 3]. См. морок. ПОМОРЬЕ - местность, лежащая у моря, приморье. То же - в Югославии, Болгарии; польск. pomorze. О Поморье у Белого моря, Поморский берег окаймляет с запада и юга Онежскую губу; побережье Северного Ледовитого океана от Мурмана до Урала; нп Поморское на Новой Земле. За рубежом - нп Поморие на Черноморском побережье Болгарии близ Бургаса; Поморске и Камень-Поморский в северо-западной части Польши близ берега Балтийского моря, где и Поморская бухта. Уст. название Померания, т. е. область, прилегающая к Балтийскому морю между Лабой и Вислой. В прошлом Поморье - ныне Черноморское побережье. ПОМОХА - сухой туман, мгла (Поволжье, Северный Кавказ). На Южном Урале - помха, которая является причиной плохого урожая зерновых. См. мга. ПОМОШ, ПОМОШЬЕ - низменное болотистое место (Калинин-ская обл.) [ООСВРЯ, 1858]. См. мох. ПОНЕНТ - западный ветер на Азовском море [Кузнецов, 1903]. Из итал. ponente - "запад" [Фасмер, 1971, 3]. ПОНИЗОВКА - низменное место, метель, поземка; понизовье - "местность по нижнему течению реки". ◊ Понизовье в Смоленской, Витебской, Вологодской, Калужской, Калининской обл.; Понизовка в Крымской обл. См. низ, низина. ПОНИКВА, ПОНИКОВЕЦ, ПОНИКША - тип рек, вода которых "поникает", иссякает вниз по течению, что свойственно карстовым районам, где обычно вода проваливается в воронки, трещины и уходит под землю. Ручей, теряющий течение и местами переходящий в болото, трясину. Говорят: колодцы поникли, ключи поникли, т. е. мельчают и иссякают. Дериваты - пониковка, поникуша, пониковский, паникля, паникша. На Дону пониковец - "весенние пересыхающие речки и ручьи, текущие по песчаным грунтам". Ср. болг. диал. поник - "солнечное место на склоне, где весной раньше, чем где-либо, зеленеет трава" [Григорян, 1975]. У Н. П. Ковачева [1961] - место, где весной быстро сходит снег и быстро начинается вегетация растений. Словац. ponikva - "место, где исчезает поток". Ср. рус. ниц, никнуть. ◊ В. Н. Топоров и О. Н. Трубачев [1962] приводят ряд гидронимов, связанных со слав. пo-ник: три реки Паник, р. Паниква, Паниковка, Пониковка в Верхнем Поднепровье; Ponikwa в Польше, Пониква и Пониквица в Югославии. Добавим: нп Пониковица в верховьях р. Стырь в Львовской обл.; р. Пониква у гор. Броды в Львовской обл.; ст. Паникля между Ржевом и Великими Луками Октябрьской ж. д.; Поника в Западно-Казахстанской и Ульяновской обл.; ст. Поникла Куйбышевской ж. д. в Оренбургской обл.; Паника в Калужской обл.; рч. Паник в бас. Дона; р. Поникли Сток в бас. Вислы. жүктеу/скачать 11.25 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|