Словарь народных географических терминов



жүктеу 9.8 Mb.
бет31/50
Дата22.02.2016
өлшемі9.8 Mb.
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   50

ПЕНЗЯ - овраг; высохший ручей с крутыми берегами (ненец.). Коми ижемское пенъдзей - "высохший ручей". Г. Е. Корнилов [ДТП, 1976, 4] видит заимствование из индоиран. яз. Ср. р. Пансова (песчаная) - рукав Самары на Днепре, где соседний рукав так и называется - Песковата [В. H. Топоров. Этимология. 1970. М., 1972]. ◊ С этим термином Г. Е. Корнилов связывает имя гор. Пенза, а в Горьковской обл. рч Пензелейка. Оз. Пензяти в Ненецком АО, р. Пензявыяха и р. Яра-Пензяяха на Ямале [Алекса, 1971].

ПЕНУС - болото с травянистым покровом, поросшим карликовой березкой; сенокосное болото (Европейский Север). Отмечены формы: пендус, пентус. Ср. кар. painos - "болотистое место между двумя холмами" [Фасмер, 1971, 3, со ссылкой на Калиму]. ◊ Бол. Волосной Пенус в Прионежье. В Каргополье ручей и родник Пентус [Л. Г. Гусева. ВТО, 1972, 6].

ПЕЙЛОВКА - пылеватая темно-серая почва (Горьковская обл.). К пепел.

ПЕРА - сырое черноземное болото, болотистое место (удм. диал.). Ср. у дм. бергор - "болото", "трясина"; коми диал. переб - "берег лесной реки, покрытый мхом"; венг. bеrёk - "кустарник", "луг" [Лыткин, Гуляев, 1970, под вопросом]. Г. Е. Корнилов [1976, 4] к этому ряду относит вир, виркес - "верх", "нагорная сторона", "верховина", "необжитое место", "степь", "лес", "водораздел", "имея в виду, что значения типа болото, топь могли развиваться из первоначальных: берег, край земли у водной поверхности, сохраненных в германославянских берг (брег), берег". ◊ Р. Пра - л. пр. Оки [Корнилов, там же]

ПЕРЕБОР - порог, поперечная мель на реке, песчаная или каменистая гряда, лежащая поперек входа в реку или в озерный проток; мелководье, банка, бар в устье реки, перекат. Употребляется повсеместно от Кольского п-ова до берегов Тихого океана. Термин известен на Северной Двине, на Каме, на реках Восточной Сибири. Ср. переборка. Из приставки пере и бороти - "защищать", "загородить". Сюда же забор, борон (оборона) [Шанский, 1971]. ◊ Переборы на берегу Рыбинского водохранилища в Ярославской обл.; ст. Перебор Свердловской ж. д.; Перебор в Пермской обл. См. тулум.

ПЕРЕБУГОР - см. баламут.?

ПЕРЕВАЛ, ПЕРЕВАЛЬЕ - пролив между двумя руслами реки; волок между двумя реками; речной порог, перебор, перекат воды на реках центральночерноземных обл.; крутой поворот морского течения на Белом и Баренцевом морях; на Волге и Каме более мелкий по сравнению с соседними участок русла реки в месте перехода фарва-тера от одного крутого берега к противоположному. Наиболее часто встречающееся значение - "высшая точка дороги, проложенной в горах, когда подъем сменяется спуском; обычно приурочена к выемке, седловине". Ср. укр. перевал в значениях: "овраг", "перевал"; сербохорв. превалити - "перевалить"; болг. превал - "горный перевал"; польск. przeval - "перевал", "сильный дождь", "ливень"; словен. preval - "перевал". Словосложение - пере (пре) + вал. ◊ Ст. Перевал Среднеазиатской ж. д.; Перевал в Бурятской АССР; Красный Перевал на Волге близ Ярославля; Перевалочный в Кемеровской обл.; Перевалы в Волынской обл.; Перевалочная База на р. Подкаменная Тунгуска в Красноярском крае; ст. Перевал-Сахалинский Дальневосточной ж. д.; м. Перевальный на Сахалине на побережье Татарского пролива. Термин особенно часто формирует оронимы: г. Перевал, Перевальная (повторяется несколько раз) на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке; Перевальный хр. в Читинской обл. [СНОО, 1976]. За рубежом: Превале на запад от Марибора в Югославии, Превала на запад от Михайловграда в Болгарии. Сюда же про л. и о. Перевальный (Perevalnie) на Аляске. См. вал1.

ПЕРЕВОЛОЖЬЕ - место на Волге, где от нее отделяется проток, рукав (несудоходный) в виде воложки [Неуструев, 1914].

ПЕРЕВОЛОК, ПЕРЕВОЛОКА - см. волок.

ПЕРЕГОРЛИЦА - см. горло.

ПЕРЕДЕЛ - предел, граница. ◊ Гидронимы: Передел, Переделец, Переделиц, Переделицкий, Переделка, Переделки, Передельна в бас. Оки [Смолицкая, 1976]; нп Передел во Владимирской и Калужской обл.; Переделка в Гомельской обл.; Передельское в Ворошилов градской обл. См. дил.

ПЕРЕДРЯГА - плохая погода, холодная, вперемежку с дождем. Из пере - приставка и дряга - "судорога", "спазма"; к дергать. Ср. также дряга в значениях: "топь", "болото".

ПЕРЕЖАБИНА - узкое, вдавшееся дугой место речки или ручья [ООСВРЯ, 1852]. Может быть, к жаба в значениях: "рот", "пасть" (в рус. говорах Карелии, Вологодской, Кировской обл.). Такое значение отмечено в СРНГ [1972, 3].

ПЕРЕЙМА - низменный перешеек обычно наносного происхождения; поморский термин, распространенный на Белом море, по Мурманскому берегу, и на Новой Земле. Такой перешеек характерен для побережья арктических морей, где образует двойные острова [Лаппо, 1940]. Также - перешеек между двумя озерами или проток, соединяющий два озера на Мезени и Канином п-ове; плотина поперек реки, закол на реке; вообще перехват, поперечина; переймище - "участок земли между двумя близкими озерками"; "поле", "степь между лесными рощами" (Калининская обл.). Аккумулятивная перемычка, соединяющая остров с материнским берегом. Из переимать в значениях "хватать", "обхватывать". ◊ Перейма близ Балты в Одесской обл.

ПЕРЕКАЛЬЕ - перешеек между двумя соседними озерами; промежуток (Архангельская обл.) [Даль, 1912, 3]. Может быть, каль - "общая собственность"? [СРНГ, 1977, 13 в Архангельской обл.]. ◊ Гидронимы: Перекаль, Перекальная, Перекальское в бас. Оки [Смолицкая, 1976]; Перекалье в Ровенской обл.

ПЕРЕКАТ - мелководная часть речного русла. Образуется в извилистых частях рек, где неравномерная скорость течения способствует отложению материала, несомого водой, или где русло реки расширяется, что уменьшает скорость течения и вызывает отложение наносов [Барков, 1948]. Также - порог, мель, перебор на реке; переменный ветер; на Каспийском море - попутный ветер. В. И. Даль [1912, 3] приводит еще одно значение - "обширная равнина"; "ровное и плоское поле без рытвин и бугров". Из пере + катить. Интересно сопоставить словен. prekotiti - "опрокинуть", "перекатывать". ◊ Ст. Перекатная Казахской ж. д.; Перекатный в Якутской АССР.

ПЕРЕКОП - поперечный ров или вал, запруда, плотина на реке, озерке. Ср. копать, перекопать, копань, окоп. ◊ Перекоп, Красноперекопск и Перекопский перешеек в Крыму; Перекоп в Херсонской и Харьковской обл.; Перекопное на р. Малый Узень в Саратовской обл.; Перекопская в Волгоградской обл.; Красный Перекоп в Краснодарском крае; Перекопский залив Черного моря; Перекоповка в Воронежской, Сумской обл.

ПЕРЕЛАЗЫ - брод на реке. Места пересечения дорогами рек в бродах назывались татарскими перелазами и особенно тщательно укреплялись [Россия, 1902, 2]. ◊ Перелазы на р. Дороговше, на западе Брянской обл.; Перелазовский в Волгоградской обл.; р. Перелаз, овраг Перелазка в бас. Оки [Смолицкая, 1976]; Перелаз в Горьковской обл. См. лаз.

ПЕРЕЛЕСОК, ПЕРЕЛЕСИЦА - небольшой лесок, молодой лес среди старого; перелесье - "поляна в лесу". О Ст. Перелески Донской и Казахской ж. д.; Перелесок Дальневосточной ж. д. См. лес.

ПЕРЕЛЕТОК - снежный занос; забои в горах, не успевшие растаять за лето (Саяны) [Мельхеев, 1958]. Сохраняющийся в течение года слой мерзлотного грунта среди оттаявшего массива многолетней мерзлоты. См. лето.

ПЕРЕЛОГ - залежь, отдыхающая пашня. См. лог.

ПЕРЕЛОМ - перевал, седловина (Алтай) [сообщение А. А. Насимовича]. См. лом.

ПЕРЕМЕТ - длинная снежная коса, пересекающая полотно дороги в промежутках между препятствиями для ветра (напр., между домами) [Рихтер, 1965]. Из пере и метать, мечу. См. метель.

ПЕРЕМЫЧКА - узкое место на реке, озере; сужение русла крутыми берегами, щеками [Даль, 1912, 3]. Ср. перемыкать - "перегородить", префиксальное производное от мыкать - "отделять". Ср. смычка [Шанский, 1971]. Сюда же - замыкать, отмыкать, примыкать, умыкать [Фасмер, 1971, 3].

ПЕРЕПОЛЯНЬЕ - уст. название лугово-степных полян, окруженных широколиственным лесом, в девственной северной лесостепи (Черноземный Центр) [Мильков, 1970]. См. поле, поляна.

ПЕРЕРВА - промой, новое русло, прорыв воды из пруда, проток. К ров. ◊ Перерва под Москвой на Москве-реке; Перерва в Калининской обл. См. прорва.

ПЕРЕСПА - песчаный нанос, обыкновенно идущий параллельно берегу. Различают мелкую переспу - "гребень" и глубокую - "промежуток между гребнями"; иначе - пересква (Псковская обл.) [Кузнецов, 1915]. Укр. переспа - "пересыпь", "земляная насыпь"; белор. переспа - "построенная дорога по болотам или на участке с вязкой почвой, на гатевом основании и засыпанная песком". К сыпать, насыпать. ◊ Ст. Переспа Львовской ж. д. в Волынской обл. См. гать, пересыпь.

ПЕРЕСЫПЬ - песчаная узкая водопроницаемая коса, отделяющая лиман, лагуну от моря; рождается в результате аккумулятивного процесса в устьях рек, прибойной деятельности на мелководье. Сплошная пересыпь образует озеро, лагуну, отчленяя их от моря. Также - глубокое место в Псковском озере, то, что лежит за мелью. ◊ Пересыпь - район Одессы; Пересыпь в Краснодарском крае. См. насыпь, сопка.

ПЕРЕТОН - узкое место в реке, перехват, перемычка, перейма. Озеро с перетоном, т. е. с горловиной. Слово отмечено В. И. Далем [1912, 3], А. Клыковым [1959] в Архангельской обл. От пере и тоня. Ср. тоня - "место ловли рыбы"; укр. тоня - "опасное глубокое место"; польск. ton - "бездонное место в воде, в болоте". Значения по М. Фасмеру [1973, 4]. См. тоня.

ПЕРЕШЕЕК - узкая полоса суши, разделяющая два водных бассейна (напр., Перекопский перешеек между Азовским и Черным морями, Карельский перешеек между Ладожским оз. и Финским заливом, Панамский перешеек между Тихим и Атлантическим океанами). См. шейка.

ПЕРТУЖИНА - неширокое, продолговатое, топкое или сырое место на лугу (Ярославская обл.). Ср. тужить, тяжесть, тяжкий.

ПЕС - низина, плоская западина. Песлик - "низменность" (туркм.). Ср. перс. нести - "низменность", "низина". См. пасти.

ПЕСОК - рыхлая осадочная горная порода, широко распространена среди четвертичных отложений. Песчаник, песчаные почвы, супесь, песчаные пустыни, песчаная рябь, песчаные гряды, пескоукрепление. Соответствия во всех слав. яз.: укр. niсок, болг. пясък, чеш. pisek, польск. piasek и т. д. Песок, пески - "песчаная отмель в реках при меженном уровне"; "коса, песчаный мыс на реке, где при падении скорости течения происходит отложение песчаных и илистых осадков". На камчатских реках измеряют расстояние по количеству пройденных песков. В Приуралье и в Западной Сибири - мель на реках, удобная для рыбной ловли; отложения песков на выпуклом низменном берегу реки, на дуге речного плеса в бас. Оби. На Камчатке пески сухих рек - "песчаные наносы с наличием вулканического пепла или без него, покрывшие в результате половодий и разливов обширные пространства вдоль долины сухой реки с песчаным же дном, по ее террасам и т. д.". При этом наблюдаются гибель, усыхание леса. Последнее явление связано и с изменением гидрорежима местности из-за ухода и исчезновения реки. Иногда с образованием сухой реки в долине ее, на террасах различные группировки лиственничного леса сменяются лишайниковым бором и даже полынными луговинами, где лесной покров усыхает и выпадает [сообщение А. Л. Биркенгофа]. ◊ Термин обычен в топонимии Русской равнины, Урала и Сибири, формирует множество названий нп, рек, холмов, улиц, мысов, островов в формах: Песок, Пески, Песчаное, Песковка, Песчанское, Песочный, Песчанка, Песчаники, Песчана, Песковатка, Песковцы, Песочно, Песочня. См. песчанка.

ПЕСЧАНКА - небольшая речка, текущая в песках, на песчаных косах. ◊ Р. Песчанка на о. Колгуев в Баренцевом море; р. Песчанка - л. пр. Кии ниже Мариинска в Кемеровской обл.; р. Песчанка - пр. Каменки в бас. Сосьвы на Северном Урале. См. песок.

ПЁХ, ПОХ - речка, небольшая река (хант.). "Географические названия, имеющие в своем составе этот термин, распространены по Нюрольке и Васюгану (выше устья Нюрольки), а также встречаются по правому берегу Оби" [Розова, 1973]. ◊ Оз. Ай-Пёхэмтор, р. Инкпёх и Катингпех, рч.чЯрьшох, р. Сартымпох, нп Айпох.

ПЕЧОРА - пещера. Далеко не все знают, что этот широко распространенный географ. термин связан со словом печь. У И. И. Срезневского [1895, 2] можно найти такой ряд др.-рус. слов: печера, печь, пещера, пещь. При этом в текстах летописей пещера и пещь употреблялись в двух значениях: "печь" ("очаг") и "пещера". "Заимствовано из ст.-слав. яз. (исконно русское - печора). Образовано от pektь (печь - печка) с помощью суффикса -ера. Буквально значит - похожая на печь" [Шанский и др., 1961]. Эти термины оказались очень продуктивными в топонимии и географ. терминологии слав. и соседних с ними неслав. стран. Ср. укр. пiч, печера, белор. пячора, сербохорв. печина - "пещера"; болг. печка - "печка", пещ - "печь", пещера - "пещера"; польск. piec - "печь", pieczarа - "пещера"; рум. pestera - "пещера". Интересная укр. форма упека - "скала". Много других географ. значений. В словаре В. И. Даля [1912, 3] приводятся некоторые из них: печоры - "ряды беспорядочно расположенных утесов по берегам средней части Волги"; печина, печинник - "уступ, припечек на дне реки, вдоль берега", а для Верхней Волги - "выгоревшее от зноя место в степи". К этому у С. П. Неуструева [1914] добавлено: "печина - довольно твердый грунт в виде черной глины, трудно поддающийся размыву даже от сильного течения. Сланцевое дно настолько жестко, что якорь не забирает". Печера - доломитизированный известняк .в Горьковской обл. Видимо, сюда же термин пичури, под которым в Липецкой обл. понимают "обнажения девонских известняков по крутым склонам долин" Быстрой Сосны, Ельчика, Воргола [Ф. Н. Мильков, 1970]. Печище, опечек - "приглубая ровная мель" [В. И. Даль, 1912, 3]; "нагромождение камней", "выход камня на дне озера" (в Псковской обл.), "твердое, неровное дно, с ямами и выступами". Широко распространены значения: "развалины жилых домов", "разрушенное и заброшенное селение" [Кузнецов, 1915]. К этому примыкает печь - "небольшое поселение из нескольких домов", "хутор", "маленькие выселки". Такое значение фиксирует словарь Даля для Европейского Севера, есть указания и для Белоруссии. Вообще в просторечье печь - "очаг", т. е. дом, семья. Как видно из сказанного, сюда же относятся термины припечек и опечек, имеющие уменьшительную форму. Для последнего Д. А. Богданов [1925] дает такое определение: "на сибирских реках небольших размеров подводные галечные бугры на дне реки. Опечки имеют разновидные очертания и часто располагаются вблизи фарватера в такой части русла, где по направлению струи воды менее всего следовало бы ожидать его присутствия. Образование опечков относится также исключительно к действию весенних ледоходов, местами взрывающих дно реки и рядом где-либо нагромождающих бугры гальки. ◊ Благодаря большому семантическому пучку, который образует термин, он весьма активен в топонимии: Печоры и Печи в Горьковской обл.; Печины в Сумской обл.; Киево-Печерская Лавра, расположенная в пещерах; Печоры в Псковской обл.; Печерск под Смоленском; Печерские Выселки в Куйбышевской обл.; Печеницы в Ленинградской обл.; Печера в Винницкой обл.; р. Печище, берущая начало в Солтонском кряже в Кузнецком Алатау (бас. Чулыма). "Печи - названия сел в различных частях БССР. Смысловое значение, очевидно, от термина печь - домашний очаг, напольная кирпичная печь, смолокурная печь и т. п." [В. А. Жучкевич, 1968]. Печерский Берег в Куйбышевской обл.; Печинская в Минской обл.; Пещера в Кировской обл.; ст. Пещерная Южно-Уральской ж. д. в Челябинской обл.; Пещерка в Алтайском крае. В этот топонимический ряд - Печ в Югославии и Венгрии. И венгерская столица Будапешт, обра-зованная путем слияния двух городов - Буда и Пешт, лежащих на противоположных берегах Дуная, получила такое имя из слав.: буда (дом, строение, жилище, ср. рус. будка, укр. будинок) и пешт; Уйпешт - район Будапешта. Такая этимология известна давно. При-веду свидетельство румынского топони- миста Э. Петровича [1958]: "Венгерское название Pestes (румын. Pestes, Pestis) представляет собой производное прилагательное с суффиксом -es (-еш) от существительного pest - печь, пещера (болг. pestь)... В основе названия венгерской столицы (Buda) pest лежит то же самое венгерское нарицательное pest (болг. pestb). Оно не может служить доказательством того, что славяне, обитавшие некогда около Будапешта, говорили на болгарском говоре". Печки на восток от Праги и Пештера в Болгарии. Вне ряда Печора - имя известной северной реки в СССР.

ПЕЧЬ - см. печора, пещера.

ПЕЩЕРА - полость в верхнем уровне земной коры, имеющая выход или выходы на поверхность земли. Распространены в карстовых областях, где преобладают легкорастворимые горные породы: известняки, гипсы, доломиты. Пещеры: проходные, сквозные, слепые, сухие, теплые, холодные, ледяные. Пещерные реки, озера, пещерная фауна и флора. Многие стоянки древнего человека приурочены к пещерам. См. печора.

ПИВНИЧ - ceBeg (укр.); niвнiч - "север", "полночь".

ПИК - острая вершина горы. Ср. франц. pic, рум. pisс, исп. pico, англ. peak - "остроконечная вершина горы", "пик"; литов. pikas- "острая вершина горы". ◊ Г. Пик в хр. Хамар-Дабан в Иркутской обл., в Ичигемском и Пенжинском хр. на Камчатке и хр. Сихотэ-Алинь в Хабаровском крае. См. писк.

ПИЛГЫН, ПИЛЬГЫН - проток, устье реки; букв. "горло" (коряк., чукот.). ◊ Р. Пийьгывэем, г. Пыльгинские в Корякском АО; р. Пильгын в Магаданской обл. [Комаров, 1971].

ПИЛИС - замок, крепость (литов.); пилс, пилсета - "город" (латыш.). Ср. греч. полис, санскр. пур - "город". ◊ Папиле, Папилис в Литве; Даугавпилс, Крустпилс, Вентспилс в Латвии.

ПИР - святое место, священная могила; старец, наставник; святой благочестивый человек, глава магов (азерб., лезгин., перс., араб.). Первоначально, видимо,- место поклонения огню, связанное с его культом. Вспомним культ домашнего очага, свечи и лампады у икон, языческие костры древних славян. Особенно сильно огнепоклонничество развито у приверженцев зороастризма. Огнепоклонники были известны и в Азербайджане, почему здесь термин хорошо сохранился в топонимии. Ср. греч. руr -"огонь"; латин. из греч. руrа- "костер"; англ. руrе - "священный погребальный костер"; франц. pyrolatre - "огнепоклонник". Наши заимствования в технической терминологии, связанной с огнем: пиротехника, пирометрия, пирогенез, пираметаморфизм. ◊ Пиркулоба, Пирахмедли, Пирсагат, Пирджахан, Пиркен, г. Пирдаг и Пирсултан в Азербайджане; г. Пир, Пирдаг, Куланпир в Дагестане; Пиран, Пиру, Пирхан в Иране. Одна из предложенных этимологий имени болг. гор. Пирдоб связывается с греч. пир - "огонь" [Никонов, 19661.


Пещерный город Бамиан. Афганистан



Пик Хан-Тенгри (справа). Тянь-Шань


ПИРИ - устье реки; досл. "рот", "лицо", "край" (груз.). Ср. напири - "берег", "побережье", "край".

ПИРЦЯ, ПИРЧЯ - возвышенность, высота (ненец.). Ср. пир - "высота". ◊ Г. Вангутапирця, оз. Пирцято в Ненецком АО; г. Пирчяпэ и оз. Пирчятанё на Ямале [Алекса, 1971].

ПИРЬЯХ - ледник, вечный лед (тадж.). ◊ Г. и ледник Пирьях в Таджикистане [Розова, 19751. См. яхдон.

ПИСК - сопка, холм, пик, вершина горы (молд., рум.). ◊ Писку-Веки на юго-восток от Калафата в долине Дуная в Румынии. См. пик.

ПИХТАРЬ, ПИХТАЧ(Ь) - пихтовник, чистый пихтовый лес в Сибири.

ПЛАВ - зыбун, болото, в котором под верхним растительным покровом стоит вода; заболоченная низина (центральные обл.); укр., белор. поплава - "болотистая низина, заросшая высокотравьем"; в укр. яз. есть и значение "влажное заболоченное пастбище". У Б. Д. Гринченко [1959, 3] плавля - "болотистый луг". Литов. plova - "моховое болото", "болотистый приозерныи луг", "плавучии остров", латыш. plava - "луг" [Невская, 1977]. В Смоленской обл. плав - "нерест рыбы" [Иванова и др., 1958]; плавун - "мокрый береговой песок и ил, засасывающий ноги"; "луговая пойма с сенокосами" (в Архангельской и Вологодской обл.); "очень мокрое болото вблизи зарастающих озер"; "осоково-сфагновый зыбкий покров, колеблющийся при ходьбе" (в Коми АССР); плавунь - "глубокое место под берегом Днепра, где скапливается рыба" [Клыков, 1959]. Подробный сравнительный лингвистический материал на слав. фоне выполнил В. М. Мокиенко [1969], который отмечает в одном ряду: плав, плов, пловина, плавун, плавучина, плавня, плавняг, плавщина и др. Ср. плавать, сплавлять (лес); сербохорв. плäвим - "заливать"; словен. plaviti - "сплавлять" (лес), "плавать", "идти под парусами"; чеш. plaviti [Фасмер, 1971, 3]. ◊ Плавск на р. Плава - п. пр. Уны в Тульской обл.; р. Плавица - л. пр. Матыры в бас. Воронежа; Плавица в Липецкой обл.; Плавна в Брянской обл.; Сунюплавя в Латвии. См. плавень, плавни, поплава, плывун.

ПЛАВЕНЬ - наносный речной островок, обнажающийся только при меженном уровне. Ср. плавок - "островок на реках и озерах" (Псковская обл.). См. плав, плавни.

ПЛАВНИ - своеобразный ландшафт устьевых участков крупных рек, заливаемых полыми водами, где нет лесов и вообще древесных пород, а господствуют заболоченные тростниковые заросли с рогозом и камышом. Характеризуются застойными водами, где обычны растения-влаголюбы. Ландшафт деградирует в связи со строительством регулирующих водохранилищ на крупных реках и уменьшением паводковых вод. Низкие пойменные луга, плоские речные острова, обнажающиеся в низкую воду и затопляемые весенними разливами, заливные сенокосы по побережью Днепра. Белор. плауни. Плавни характерны для Днепра, Дона, Кубани, Днестра, Прута, Дуная. ◊ Плавни в дельте Дуная в Одесской обл.; Плавни в Запорожской обл. См. плав.

ПЛАЙ - плоскогорье; в уст. значениях: "горная волость", "страна" (молд.). В Буковине - полонина; в Карпатах - гора, вершина горы, горная тропа, скотопрогонная дорога. Ср. алб. plaja - горный хребет; греч. плайя - "склон", "косогор". ◊ В центральной части Карпат восемь вершин (гор) носят имена с участием этого термина. См. полонина.

ПЛАКУН - скудный родник, роняющий капли - слезы; временный источник, летом высыхающий (Поволжье). См. тамчи.

ПЛАТО - поднятая равнина с плоской или слабо- расчлененной поверхностью, четко ограниченная уступами, обрывами. Заимствование: франц. plateau - "плато", откуда и нем. Plateau, рум. platou, молд. платоу. Ср. франц. plat - "плоский", "ровный"; латин. planitia, planus - "равнина", "плоскость". В рус. позднее заимствование, почему термин мало отразился в топонимии СССР. ◊ Г. Плато в Сихотэ-Алине, что нужно рассматривать как книжное образование. Плато-Ивановка в Ростовской обл. Обычен как определение в географ. систематике: Восточное плато на о-ве Врангеля, плато Устюрт, Оршанско-Могилевское плато, Приангарское плато. За рубежом - Лёссовое плато в Китае (уст.) и т. д. См. плота.

ПЛЕНКА - заводь, залив Иртыша, возникающие только во время высокого весеннего подъема уровня реки. Летом превращаются в замкнутые озера, где можно ловить рыбу, либо совсем высыхают. Ср. плена - "тонкая кожица"; укр. пелена - "покров"; рус. пелена, пеленка. ◊ Оз. Аксановы Пленки в Павлодарской обл.
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   50


©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет