Словарь народных географических терминов



жүктеу 9.8 Mb.
бет49/50
Дата22.02.2016
өлшемі9.8 Mb.
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   50

Ы


ЫБ - возвышенность (коми); поле, пашня (коми-пермяц.), поле (удм.) [Лыткин, Гуляев, 1970]. ◊ Чойив, Ошиб, Шорив, Куниб, Видиб в Коми АССР.

ЫК - подветренный, защищенный от холода склон горы, где скрываются отары домашних животных от метели и морозного ветра (туркм., казах.).

ЫЛАЙ - см. лай.

ЫНЭЛЦИМЕ - высота, вершина, возвышенность (молд.). Ср. рум. inaltime - "возвышенность".

ЫРМАК - река, речка, приток реки, залив, проток (тюрк.). См. ирмок, сирма.

ЫРХЫ - водный поток (кар.-балкар.). ◊ Р. Ырхыкол в Кабардино-Балкарской АССР.

ЫТВА - половодье (коми). Ср. ыткдöтыны - "нахлынуть", "ринуться", "разлиться", "устремиться"; ва - "вода" [Лыткин, Гуляев, 1970]. См. ва.?

Э


ЭБЕ - см. ибе.

ЭВРИ - крутой отвесный спуск или подъем; крутизна (эвенк., эвен.). Сюда же эвенк. эвур - "крутой склон". ◊ Р. Эври, р. Эвринде в Якутской АССР; р. Эвур, оз. Эвур в Хабаровском крае.

ЭВЭРЕН - морской залив (эвенк.). Ср. негидальское эвеjэн - "большое проточное озеро" ; орочское, удэгейское эвэ - "озеро"; ульчское хэвэ(н) - "озеро"; орокское хэвэрэ(н) - "залив с узким горлом"; нанайское хэвэ - "озеро", "залив", "широкая протока" [ТМС, 1977, 2].

ЭГДЭН - тайга (эвенк.).

ЭГИ - букв. "ребро"; в топонимии - гребень горы, хребет, отрог хребта (тув.). В качестве семантической параллели ср. монг. хавирга, тюрк. кабырга - "ребро", но и "скала", "скалистый кряж", "отрог горы". ◊ Хр. Кадарэги-Тайга в Тувинской АССР.

ЭГИН - бугор, холм, небольшая возвышенность (туркм.).

ЭДЕК - см. этек.

ЭДИН - ветер (эвенк.). Другие формы: эдын, эвен. эдэн. О Р. Эдынгде в Красноярском крае [Комаров, 1967].

ЭЕ - порог, перекат на реке, стремнина (эвенк., эвен.). Ср. эвенк. эегу - "нижний по течению" [Комаров, 1967]; тунг.-маньч. эjэ - "течение" [ТМС, 1977, 2]. ◊ Эекит, р. Эекит-Юряге, р. Тас-Эекит в Якутской АССР; р. Эегу-Нирукокта в Эвенкийском АО [Комаров, 1967].

ЭЖЕРАС, ЭЗЭРС - озеро, пруд, запруда (литов., латыш.). См. езр, озеро.

ЭЗЫН, ÖЗЫН - берег, к которому причаливают или куда выкатывают сплавной лес; причал (коми). ◊ Эзынпом, р. Эзыншор в Коми АССР [Беляева, 1968].

эйим - полынья, где скапливается рыба (якут.). В литературе нередко зим. См. аим, ёйёмю.

ЭЙЛАГ - летнее пастбище, летовка, летний стан (азерб.). См. джайляу, яйла.

ЭКСА, ЕКСА - скала (эвенк.). ◊ Р., г., м. Экса в Хабаровском крае; р. Эксачи, Экса, Эксакан (Яксакан) в Якутии и Иркутской обл. [Комаров, 1967]. См. егав.

ЭЛГЭН - водоворот, улово, омут (эвенк.). Ср. якут. эльгэн, элгэн - "озеро", "старица", "небольшое мелкое озерко, возникшее из отчленившегося залива или на речной старице"; "озеро, ранее соединявшееся с рекой" [Комаров, 1964; Гриценко. ВГ, 1970, 81]. ◊ Эльген, оз. Эльген, оз. Хонгор-Эльген, оз. Бас-Эльген в Якутской АССР; р. Элген в Хабаровском крае; р. Элген, р. Элген-Чэн в Магаданской обл.

ЭЛЛЭНН(Г)Э - крутой склон, спуск, косогор, скала; долина (эвенк.). Ср. эвен. эликчэн - то же; негидальское элисимэх - "берег", "крутой склон", "обрыв" [ТМС, 1977, 2].

ЭЛСЭН - песок (бур.); калм., монг. эле, элсэн манхан - "дюна", "бархан". Нередки формы элисун, элесун. ◊ Элиста - центр Калмыцкой АССР; Элсэн в Бурятской АССР; песчаные массивы Монголэлс, Боригудэлэлс, Алтанэлс в Котловине Больших озер в Западной Монголии; пески Зостынэлс (Дзосотын-Элису) в Джунгарии (Китай).

ЭЛЬ - племя, народ, общество (азерб.); балкар., крым.-тат. эль - "селение"; узб. эл - "народ", "племя", "род"; кирг. эл - "род", "племя", "народ", "страна", "государство"; турец. el - "племя", "народ", "страна", "край", "провинция"; др.-тюрк. el - "племенной союз", "племенная организация", "государство". Другие значения и формы: ил, ел, иел, äl, il у Э. В. Севортяна [1974, 1]. ◊ Эль-Баши, Эль-Тюбю, Эльбузлук, р. Эльсу в Кабардино-Балкарской АССР; г. Эльвар в Азербайджане; Коджаэли близ Ускудара в Турции.

ЭЛЬГЭН - солнечная сторона (бур.). ◊ Р. Эльген, р. Эльгэн-Бэрхэ в Бурятской АССР [Кузьмина, 1969].

ЭМКЭР - высокий крутой берег, ущелье (эвенк.). Эвен. эмкър, эмкэр - "высокий берег", "обрыв", "склон" [ТМС, 1977, 2].

ЭМТОР, АМТÖР, ЭМТÖР - большое озеро (хант., сельк., диал.). В рус. диал. Западной Сибири ентарь, ентыр, ендыр, эмтер. ◊ "Термин встречается в географических названиях по реке Васюгану (среднее и верхнее течение), а также в бассейнах рек Ваха и Агана: оз. Эмтор, оз. Мухытэмтор (мухыт - протока), оз. Коимэмтор, оз. Куйэмтор (куй - болото), оз. Айэм- тор..." [Розова, 1973]. См. ентарь, то.

ЭМЧЕК - возвышенность, выделяющийся холм (кирг.) [сообщение К. Конкобаева]. Метафора. Ср. кирг. эмчек - "женская грудь"; общетюрк. корень ем -"сосать". ◊ Уч-Эмчек в Ошской обл., холм Кыз-Эмчек - там же.

ЭМЭЛ - досл. "седло" (монг., бур.). Ср. тунг,- маньч. эмэген - "седло". На Тянь-Шане, Алтае, в Южной Сибири и Монголии употребляется для названий горных седловин, перевалов. ◊ Пер. Эмель в горах Кабактау в Киргизии; в Казахстане - Алтын-Эмель в Джунгарском Алатау; г. Алтын-Эмел в Читинской обл.; р. Эмель в Казахстане. См. изер.

ЭНГЕЛ - см. дженгель.

ЭНГЕР, ЭНЕР - река, речка (мар.). Г. Е. Корнилов [ДТП, 1975, 3] считает заимствованием из др.-чуваш. ан(к)ар, эн(к)ер - "река", "речка", "овраг". Слово не имеет параллелей в фин.-угор. яз. В другой работе этого же автора [1973] сопоставляются: ан(г)ар - "долина", "ущелье" и тен(г)ер - "скопившаяся вода", "озеро", "пруд", "водоем", "бассейн", "море"; венг. tenger - "море", "морской"; эвенк. тонгеер (тунгэр) - "озеро". ◊ Р. Пунерь, нп и р. Казанер, р. Вякшенер, р. Шимэнер, р. и нп Письменер, Кугенер, Карканер в Горьковской обл. [Трубе, 1962]; Шолонерка, Оженерка, Музенер, Помнар, Каванарка в Татарской АССР [Субаева, 1961]; р. Куршенер, Шурашэнгер в Марийской АССР. "Ингирь - часто встречающееся гидронимическое название на территории древней мери" [Фасмер, 1967, 2]. А. К. Матвеев [РР, 1972, 3] обнаружил этот термин в топонимии северных обл. РСФСР. См. анг, ангар, тенгиз.

ЭНМЭЭМ, ЭНМЫН - скала, утес (чукот.). ◊ Р. Энмываам, Энмылвын, Энмыльын; м. Беринга у чукчей - м. Энмыльын, ур. Энмыран - все на Чукотском п-ове; скала Энмытагын в Беринговом проливе [Меновщиков, 1972].

ЭПЕПИЛ - букв. "дед", "маленький отец"; в топонимии - отдельные утесы, острые пи- кообразные вершины (коряк.). ◊ Утес Эпепел в Анадырской бухте [И. С. Гурвич. - В кн. Проблемы антропологии и исторической географии Азии. М., 1968].

ЭРД - поле, поляна, открытое безлесное место (коми). ◊ Ур. Эрдкомиснюр в Коми АССР [Беляева, 1968].

ЭРИК - берег, край (тув.). Ср. халха-монг. эрэг - "крутой берег", "яр", "обрыв"; бур. эрье - "берег", "обрыв"; тюрк. jar - "обрыв", "овраг"; калм. эрг(е) - то же; венг. tireg - "впадина", "полость", "дупло". В ТМС [1975, 1] находим сопоставление: эвенк. еран - "каменистая осыпь"; эвен. диал. japu - "берег", "обвал". ◊ Р- Кызыл-Эрик, оз. Эрик-Холь, Ак-Эрик в Туве [Волостнова и Тюрин, 1971]; руч. Эранкан в Эвенкийском АО [Комаров, 1967]. В этот же ряд известный топоним Ергени - приволжская возвышенность, обрывающаяся к Прикаспийской низменности. См. яр.

ЭРК - см. арк.

ЭРЬКЕ - озеро (морд. эрз.). Ср. мар. ер, яр - "озеро". См. явр.

ЭСПЕ - см. еспе.

ЭХИН - начало, исток реки, родник (бур., монг.). Ср. письм.-монг. ekin - "голова"; еким - "небольшая речка в хотанском наречии уйг. яз. ◊ Оз. Эхин-Hyp в Бурятской АССР; Егиндибулак в Казахстане. Оазис Эхингол в Заалтайской Гоби в Монголии. Под вопросом Эгийн-Гол - исток оз. Хубсугул в МНР.

ЭЦЕРИ - подзолистая или подзоловидная почва, серовато-желтый суглинок мучнистой структуры (груз., Западная Грузия), где на такой почве культивируются винные сорта винограда [С. Захаров. Русский почвовед, 1915, № 13-14].
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   50


©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет