Современное педагогическ
жүктеу/скачать 4.6 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Научная но- визна
| Цель исследования: описание, анализ и опре-
деление особенностей префиксации как способа терминообразовании в области нефтегазовой про- мышленности на материале башкирского, русско- го и английского языков. В статье рассматривают- ся результаты исследования терминологии нефте- газовой отрасли, образованной префиксальным путем в сопоставительном аспекте. Научная но- визна исследования заключается в комплексном анализе словообразования терминов нефтегазо- вой отрасли в исследуемых языках. Вопросы терминологии непосредственно свя- занные с процессами словообразования, неод- нократно привлекали внимание российских и за- рубежных исследователей: Л. В. Щербы, В. В. Ви- ноградова, А. И. Смирницкого, Н. Д. Арутюновой, Е. С. Кубряковой, Ю. С. Степановой, Г. Марчанд, Г. Брекле, Дж. Каннон, С. С. Хидекель, Н. М. Шан- ского [3]. Проблема терминообразования башкирс ко го языка была изучена многими учеными- ис сле до- вателями. Например, в трудах Г. Г. Кагарманова, и М. Т. Азнабаева описываются вопросы, связан- ные с лингвистикой и терминологией башкирского языка. Первым терминологическим словарем баш- кирского языка является «Термины по делопро- изводству» (авт. Г. Вильданов), который вышел в 1927 году[11]. Термины, входящие в данный сло- варь, рассмотрены и одобрены терминологиче- ской комиссией Академцентра Башнаркомпроса. Следом появляются разные словари: «Термино- логический словарь башкирского языка» (1931), «Названия растений на латинском, русском и башкирском языках», выпуск I (1932), «Химиче- ские термины: на русском и башкирском языках» (1934); «Математические термины» (1934); «Фи- зические термины: на русском и башкирском язы- ках» (1934) и т.д. |