Тема 1: Немецкий язык, его роль и место среди мировых языков
СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (die Deklination der Substantive)
жүктеу/скачать 2.2 Mb.
|
СКЛОНЕНИЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (die Deklination der Substantive) Склонением называется изменение существительного по падежам. В немецком языке различают четыре падежа:
При склонении существительного изменяется форма артикля. По форме артикля, в первую очередь и определяется падеж существительного. Однако и сами существительные в некоторых падежах получают падежные окончания, в соответствии с которыми все существительные делятся на три типа склонения. В немецком языке различают 3 типа склонения: сильное (die s-Deklination), слабое (die n-Deklination) и женское склонение. При склонении рассматривается единственное число существительных, так как во множественном числе все существительные имеют только в дательном падеже окончание -n кроме тех, которые имеют во множественном числе суффикс множественного числа -s или оканчиваются сами на -(е)n, например: den Militärs (военным) или den Advokaten (адвокатам). Падеж выражается, главным образом, словами, сопровождающими существительное: артиклями и местоимениями. Сильное склонение (starke Deklination или s-Deklination) По сильному склонению склоняется большая часть существительных мужского рода и все существительные среднего рода, кроме das Herz. Признаком сильного склонения является окончание -(e)s в Genitiv. Окончание -es имеют односложные существительные, а также существительные, оканчивающиеся на z, x, s, sch, tz, ck, например: der Tag — des Tages, der Satz — des Satzes. В остальных падежах существительные сильного склонения не имеют окончаний. (Иногда в дательном падеже встречается окончание -е, которое рассматривается как архаизм, например: am Tage — днем).
Слабое склонение (die schwache Deklination или n-Deklination) Признаком слабого склонения является окончание -(е)n во всех падежах кроме именительного. По слабому склонению склоняются следующие существительные мужского рода, которые обозначают людей и животных: • одушевленные существительные, оканчивающиеся на -е: der Erbe (наследник), der Bursche (парень), der Knabe, der Genosse (товарищ), der Junge (мальчик), der Zeuge (свидетель), der Sklave (раб), der Affe, der Bote, der Falke, der Hase, der Löwe, der Jude, der Belarusse, der Pole, der Schwede, der Russe, der Franzose, der Türke, der Neffe, der Riese, der Gefährte, der Pope (православный священник), der Gatte, der Matrose, der Rabe, der Bulle, der Bube, der Experte, der Heide, der Kollege, der Ochse (бык; вол), der Pate (крёстный (отец)), der Lotse, der Laie(дилетант), der Kunde, der Komplize (сообщник), der Insasse (заключённый; воспитанник, воспитанница (закрытого учебного заведения)), der Nachkomme usw. • односложные существительные, которые имели раньше -е в именительном падеже, а в современном немецком языке утратили его: der Mensch (человек), der Held (герой), der Hirt, der Mohr, der Barbar, der Tatar, der Christ, der Prinz, der Fürst, der Graf, der Narr, der Lump, der Tor, der Ochs (разг.), der Bär, der Spatz, der Fink, der Pfau, der Bauer, der Nachbar, der Vorfahr, der Ungar, der Korsar, der Ahn (предок), der Zar, der Herr, der Rebell (мятежник, повстанец; бунтарь), der Monarch, der Katholik; • существительные с иностранными суффиксами: -ant, -ent, -and, -at, -et, -it, -ot, -ist, -nom, -ad, -ar, -log(e), -soph, -ard, -graf usw.: der Advokat (адвокат), der Student (студент), der Athlet (атлет), der Kommunist (коммунист), der Kamerad (товарищ), der Patriot (патриот), der Pädagoge, der Philosoph, der der Fotograf, der Elefant, der Leopard, der Poet, der Architekt, der Chirurg usw. По слабому склонению склоняются также некоторые существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленные предметы: der Diamant, der Brillant, der Foliant, der Konsonant, der Automat, der Komet, der Planet, der Obelisk, der Paragraph, der Seismograph.
Склонение существительных женского рода (die weibliche Deklination) К данному типу относятся все без исключения существительные женского рода. Женское склонение характеризуется отсутствием падежных окончаний во всех падежах. Показателем падежа является только артикль.
Особый случай склонения Особым случаем склонения является склонение следующих имен существительных мужского рода: der Buchstabe (буква), der Fels (скала), der Funke (искра), der Friede(n) (мир), der Gedanke (мысль), der Glaube (вера), der Haufe(n) (куча), der Name (имя), der Same(n) (семя), der Schade(n), der Wille (воля), а также склонение существительного среднего рода das Herz (сердце). В современном немецком языке употребительными являются формы с –n в именительном падеже у существительных der Frieden, der Haufen, der Samen. Его особенности: в родительном падеже окончание –(e)ns, в дательном и винительном –en.
Множественное число Во множественном числе все существительные склоняются одинаково: в дательном падеже они получают окончание -n (за исключением существительных, образующих множественное число при помощи суффиксов -n и -s).
РОД ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ Род имен существительных в немецком языке можно определить по значению и суффиксам. К мужскому роду относятся: 1. Слова, обозначающие лица мужского рода, животных мужского рода, а также названия многих рыб и птиц, названия мужских профессий: der Arzt, der Lehrer, der Praktikant usw. 2. Названия времен года, месяцев, дней недели, частей суток. 3. Названия небесных светил (нарицательные и собственные), частей света, названия многих гор. 4. Большинство названий ненемецких рек: der Amazonas, der Mississippi, der Don, der Bug, der Jenissei, но: die Swislotsch и др. Немецкие реки: der Rhein, der Main, der Neckar, но; die Oder, die Spree, die Weser, die Mosel, а также ненемецкие реки на –а или –е: die Wolga, die Lena, die Seine, die Themse. 5. Названия горных пород и минералов и драгоценных камней, осадков и природных явлений. 6. Названия денежных единиц, марок автомобилей, тракторов, фирменных поездов и спиртных напитков. К женскому роду относятся: l. Слова, обозначающие лица женского пола, животных женского пола. 2. Названия большей части деревьев и цветов, овощей, плодов и ягод. К среднему роду относятся:
Определение рода по форме (по суффиксам) К мужскому роду относятся существительные с суффиксами: -er, -ner, -ler, -ling, -el, -ich, -ig, -s; Заимствованные слова на -at, -et, -ant, -ent, -ist, -ismus, -är, -ier, -eur, -or, -ot, -it, -us, -loge. Например: der Flieger летчик, der Redner оратор, der Poet поэт, der Jüngling юноша, der Aspirant аспирант, der Student студент, der Offizier офицер, der Ingenieur инженер, der Professor профессор, der Patriot патриот, der Notar, der Kranich, der König, der Brilliant, der Soldat, der Egoismus, der Koffer. Но: das Militär, das Talent, das Labor, die Manier, das Genus, das Tempus, das Dokument К женскому роду относятся существительные с суффиксами: -t, -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -el, -ei; существительные, образованные от глаголов и оканчивающиеся на -е: die Frage, die Sprache, die Liebe; существительные, образованные от прилагательных и оканчивающиеся на -е: die Größe, die Lunge; большинство двусложных существительных, оканчивающихся на -е: die Lampe, die Rose, die Seite, die Straße, но: das Auge, das Ende, der Glaube, der Käse, der Wille, der Bote, der Erhe, der Knabe, der Kundе, das Cafe. Заимствованные слова на -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur, -ive. Например: die Lehrerin учительница, die Bildung образование, die Freiheit свобода, die Tapferkeit храбрость, dei Studentenschaft студенчество, die Malerei живопись, die Poesie поэзия, die Politik политика, die Union союз, die Universität университет, die Natur природа, die Tafel, die Initiative, die Station, die Bitte, die Schlacht, die Fahrt, die Rast (существительные, образованные от глагола на –t, -st). Но: der Durst, der Frost, der Verlust, der Dienst, das Gift usw. К среднему роду относятся существительные с суффиксами: -chen, -lein, -(s)tel, -tum, -nis, -sal; Заимствованные слова на –(m)ent, -ett, -ing, -um, -ma. Например: das Mädchen девочка, das Tischchen столик, das Büchlein книжечка, das Drittel треть, das Studium учеба, das Parlament парламент, das Ereignis событие, das Schicksal, das Eigentum, das Ballett, das Training, das Datum, das Asthma, das Aquarium. Cуществительные с приставкой ge- (иногда с суффиксом -е): das Gebäude, das Getränk, das Gebirge, das Gebüsch, das Gestirn, das Gewässer (но: der Gebrauch, der Gehalt, der Geschmack, der Geruch, der Gesang, die Gewalt). Род сложных имен существительных Род сложных имен существительных зависит от рода основного (определяемого слова). Основное слово — это вторая составная часть сложного слова, первая часть называется определяющим словом. Например: der Rechtszweig = das Recht + der Zweig - отрасль права = право + отрасль die Volksvertretung = das Volk + die Vertretung - народное представительство: народ + представительство Род сложного существительного определяется по последнему слову, а ударение падает на первое слово, например: das Machtorgan орган власти. (Исключение: das Jahrhundert, das Jahrzehnt, где ударение — на втором слове). ОБРАТИ ВНИМАНИЕ: Некоторые существительные (часто иностранные слова) имеют двойной род. Эти колебания в роде зачастую обусловлены диалектами, языковыми вариантами немецкого языка, а также профессиональным языком. Такие существительные могут быть разделены на несколько групп.
Составные существительные со вторыми компонентами -teil, -meter, -mut также колеблются в роде: der Bestandteil (составная часть, элемент; компонент) der Erdteil (континент) der Vorteil (польза; выгода; прибыль) das Abteil (1. купе 2. отделение; бокс) das Gegenteil (противоположность) der Kilometer das Thermometer der Hochmut (высокомерие) die Großmut (великодушие) Приложение 1 В немецком языке есть существительные, род которых колеблется: Abscheu, der (seltener: die) - отвращение Barock, das, der Bauer (Käfig), das (seltener: der) - клетка для птиц Bereich, der (seltener das) - область, сфера, район, зона Biotop, der,das Bonbon, der, das - конфета, карамель, леденец Cartoon, der, das - карикатура; рисунок сатирического содержания Chanson, der, das Curry, der (auch: das) 1) мясное блюдо с пряностями и рисом (в Индии) 2) чернобыльник (специя); (порошок) карри (смесь пряностей, содержащая корень куркумы, имбиря и другие пряные вещества) Dotter, der, das 1) , и -s, желток 2) -s, рыжик (Camelina Crantz) Dschungel, der (seltener: das, veralt: die) Filter, der, das (technisch meist: das) Furore, die, das Gong, der (selten: das) Gulasch, das (österr. nur so; auch: der) Gummi, der (auch das; für Radiergummi nur: der) - каучук; резина Joghurt, der, das Joint-venture, der, das - совместное предприятие Keks, der, das - (сухое) печенье Kehricht, der, das - сор, мусор; дрянь Know-how, der, das - "ноу-хау" Liter, der, auch: das Poster, der, das Public Relations, die, das Pyjama, dr, das Radar, der, das Schrot, der, das 1) (охотничья) дробь 2) крупа [мука] грубого помола; шрот (масличных семян) ; продукт крупного помола [мелкого дробления] и др. Soda, die, das Souvenir, der, das Teil, der, - часть, доля das - 1. деталь; элемент; 2. часть; удел, доля (человека) Telefax, der, das Telex, der, das Virus, der, das Zubehör, der das - прибор(ы); принадлежность, принадлежности; инвентарь; гарнитур Приложение 2
жүктеу/скачать 2.2 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||