§ 4. Местоимение (das Pronomen)
Местоимение – это часть речи, служащая для замещения существительного или сопровождающая его. В немецком языке имеются следующие местоимения:
Личные: ich,du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie
Притяжательные: mein, dein, sein, u.a.
Возвратное: sich
Безличное: es
Указательные: dieser, -e, -es; jener, -e, -es u. a.
Неопределенные: man, etwas, jemand, alle, viele, einige u. a.
Отрицательные: nichts, niemand, kein
Относительные: der, die, das u. a.
Вопросительные: wer, was u. a.
Личные местоимения, как и вопросительные, склоняются по трем падежам, так как, в отличие от существительных, у них отсутствует родительный падеж.
Nom
|
ich
|
du
|
er
|
sie
|
es
|
wir
|
ihr
|
sie
|
Sie
|
wer?
|
was?
|
Dat
|
mir
|
dir
|
ihm
|
ihr
|
ihm
|
uns
|
euch
|
ihnen
|
Ihnen
|
wem?
|
wem?
|
Akk
|
mich
|
dich
|
ihn
|
sie
|
es
|
uns
|
euch
|
sie
|
Sie
|
wen?
|
was?
|
Каждому личному местоимению соответствует притяжательное:
ich - mein
|
wir – unser
|
du - dein
|
ihr - euer
|
er - sein
|
sie - ihr
|
sie - ihr
|
Sie - Ihr
|
es - sein
|
|
Склоняются притяжательные местоимения как неопределенный артикль в единственном числе и как определенный артикль во множественном числе.
Единственное число:
Nom.
|
mein Freund
|
dein Haus
|
unsere Schule
|
Gen.
|
meines Freundes
|
deines Hauses
|
unserer Schule
|
Dat.
|
meinem Freund
|
deinem Haus
|
unserer Schule
|
Akk.
|
meinen Freund
|
dein Haus
|
unsere Schule
|
Множественное число:
Nom.
|
meinе Freundе
|
deine Häuser
|
unsere Schulen
|
Gen.
|
meiner Freunde
|
deiner Häuser
|
unserer Schulen
|
Dat.
|
meinen Freunden
|
deinen Häusern
|
unseren Schulen
|
Akk.
|
meine Freunde
|
deine Häuser
|
unsere Schulen
|
Местоимения dieser, diese, dieses; jener, jene, jenes; solcher, solches, solche; mancher, manches, manche; welcher, welches, welche склоняются как определенный артикль.
Множественное число:
Nominativ
|
diese Plätze
|
jene Kleider
|
solche Städte
|
Genitiv
|
dieser Plätze
|
jener Kleider
|
solcher Städte
|
Dativ
|
diesen Plätzen
|
jenen Kleidern
|
solchen Städten
|
Akkusativ
|
diese Plätze
|
jene Kleider
|
solche Städte
|
Неопределенно-личное местоимение man употребляется как подлежащее в тех предложениях, в которых действующее лицо (не названое) лишь подразумевается. Оно не переводится, не склоняется, глагол после него стоит в 3-м лице единственного числа.
В переводе на русский язык глагол обычно употребляется в 3-м лице множественного числа:
Hier spricht man deutsch. – Здесь говорят по-немецки.
Man kann
|
Можно
|
Man darf
|
Можно, разрешается
|
Man muss
|
Нужно, необходимо
|
Man soll
|
Надо, следует
|
Man kann nicht
|
Нельзя
|
Man darf nicht
|
Нельзя, не разрешается
|
Man soll nicht
|
Нельзя, не следует
|
Безличное местоимение имеет только одну форму es и не переводится. В предложении es всегда безударно. Es употребляется в качестве формального подлежащего в безличных предложениях, то есть в предложениях, где нет действующего лица или предмета, о котором делается сообщение:
Es regnet. – Идет дождь.
§ 5. Степени сравнения прилагательных и наречий
(Steigerungsstufen der Adjektive und Adverbien)
В немецком языке прилагательные и наречия имеют три степени сравнения: положительную (Positiv), сравнительную (Komparativ), превосходную (Superlativ). Исходной является положительная
lang, kalt, stark,
от нее образуетя сравнительная при помощи суффикса -er:
länger, kälter, stärker
и превосходная при помощи суффикса -(e)st:
längst, kältest, stärkst.
Большинство односложных прилагательных с корневыми гласными a, o, u получают Umlaut:
arm
|
ärmer
|
am ärmsten
|
alt
|
älter
|
am ältesten
|
klug
|
klüger
|
am klügsten
|
кроме bunt, falsch, klar, froh, satt, schlank, stolz, voll, zart:
При употреблении в качестве определения прилагательные в сравнительной степени склоняются по тем же правилам, что и прилагательные в исходной степени:
|
Прилагательное
|
Наречие
|
Positiv
|
Das kalte Wetter
|
Im Oktober ist kalt
|
Komparativ
|
Das kältere Wetter
|
Im November ist es kälter
|
Superlativ
|
Das kälteste Januar
|
Im Januar ist es am kältesten
|
Некоторые прилагательные и наречия образуют степени сравнения особым способом:
nah
|
näher
|
der (die,das) nächste (am nächsten)
|
hoch
|
höher
|
der (die, das) höchste (am höchsten)
|
gut
|
besser
|
der (die, das) beste (am besten)
|
viel
|
mehr
|
die meisten (am meisten)
|
gern
|
lieber
|
der (die, das) liebste (am liebsten)
|
Сравнительная степень употребляется чаще всего в сравнительных предложениях с союзом als:
Mein Bruder ist älter als ich.
§ 6. Deklination der Adjektive
Единственное число
Сильное склонение
|
Муж. род
|
Ср. род
|
Жен. род
|
Nom.
|
Окончание артикля
|
Gen.
|
-en
|
Окончание артикля
|
Dat.
|
Akk.
|
Окончание артикля
|
После: 1) 0
2) etwas, viel, wenig
Слабое склонение
|
Муж. род
|
Ср. род
|
Жен. род
|
Nom.
|
-e
|
Gen.
|
-en
|
Dat.
|
Akk.
|
-en
|
-e
|
После: 1) der
2) dieser, solcher, jener, derselbe, derjenige
3) jeder, mancher
4) welcher
Смешанная парадигма
|
Муж. род
|
Ср. род
|
Жен. род
|
Nom.
|
Окончание артикля
|
Gen.
|
-en
|
-en
|
Dat.
|
Akk.
|
Окончание артикля
|
После: 1) ein
2) mein, dein, … ihr
3) kein
Множественное число
Сильное склонение
|
Слабое склонение
|
Nom.
|
Окончание артикля
|
Nom.
|
-en
|
Gen.
|
Gen.
|
Dat.
|
Dat.
|
Akk.
|
Akk.
|
После: 1) 0
2) einige, manche, viele,
mehrere, wenige, verschiedene
|
После:
1) die
2) diese, solche, jene, dieselben, diejenigen
3) welche
4) meine, deine, … ihre
5) alle, beide, keine
|
§ 7. Имя числительное (Zahlen)
Количественные числительные
1 – eins
|
7 – sieben
|
2 – zwei
|
8 – acht
|
3 – drei
|
9 – neun
|
4 – vier
|
10 – zehn
|
5 – fünf
|
11 – elf
|
6 – sechs
|
12 – zwölf
|
Числ. от 13 до 19
|
Названия десятков
|
Числ. от 21 до 99
|
Названия
сотен и тысяч
|
Назв.единиц +
zehn
|
Назв. единиц +
zig
|
Назв. единиц +
und + Названия
десятков
|
Назв. единиц +
hundert
или tausend
|
13 – dreizehn
|
20 – zwanzig
|
23 – dreiundzwanzig
|
100 – (ein)-hundert
|
14 – vierzehn
|
30 – dreißig
|
32 – zweiunddreißig
|
200 – zweihundert
|
15 – fünfzehn
|
40 – vierzig
|
45 – fünfundvierzig
|
1000 – (ein)-tausend
|
16 – sechszehn
|
50 – fünfzig
|
и т.д.
|
2000 – zweitausend
|
17 – siebenzehn
|
60 – sechzig
|
|
и т.д.
|
18 – achtzehn
|
70 – siebzig
|
|
|
19 – neunzehn
|
80 – achtzig
|
|
|
|
90 – neunzig
|
|
|
Количественные числительные указывают на точное количество однородных предметов и отвечают на вопрос wieviel? Они не влияют на падеж существительных, к которым относятся, и не склоняются.
Количественные числительные пишутся в одно слово. Слова миллион и миллиард, будучи существительными, пишутся отдельно.
3112003 – drei Millionen hundertzwölftausenddrei.
Всё обозначение года пишется слитно:
1994 – neunzehnhundertvierundneunzig.
Порядковые числительные
Порядковые числительные указывают на порядок размещения или следования предметов с общими признаками и отвечают на вопрос der (die, das) wievielte? – который (-ая, -ое) (по счету)?
На письме порядковые числительные обозначаются либо цифрами с точкой
(der 2.), либо буквами (der zweite).
Порядковые числительные от 2 до 19 образуются при помощи -t (аналогично от 102 до 119 и от 1002 до 1019). Порядковые числительные от 20 и выше – при помощи
-st. Особые формы имеют der, die, das, erste, der, die, das dritte, der,die das achte:
Der,die,das
|
zweite
|
2.
|
neunzehnte
|
19.
|
einundzwanzigste
|
21.
|
hundertzweite
|
102.
|
tausenddreißigste
|
1030.
|
Порядковые числительные склоняются как прилагательные.
§ 8. Предлоги (Die Präpositionen)
Предлоги требуют после себя определенного падежа имени существительного, т.е. управляют существительным. Некоторые предлоги управляют только одним каким-нибудь падежом, другие – двумя. Выбор предлога зависит часто от глагола. Многие глаголы требуют после себя определенного предлога в сочетании с существительным в определенном падеже:
Warten auf + Akk – ждать, ожидать кого-л.
Wir warten auf unsere Eltern. – Мы ждем родителей.
Предлоги, управляющие дательным падежом
mit
|
с, со
на
|
mit dem Sohn
mit der U-Bahn
|
nach
|
после, по
в
через
на
|
nach der Uni
nach Berlin
nach einem Jahr
nach links
|
aus
|
из
|
aus welcher Stadt
|
zu
|
к
на
для
|
zum Arzt
zum Unterricht
zu diesem Zweck
|
von
|
о
от
|
von der Arbeit
von unserem Studenten
|
bei
|
у
при
под
|
bei seinem Eltern
bei offenem Fenster
bei Moskau
|
seit
|
с, со времени
|
seit September
|
außer
|
кроме
|
außer dir
|
gegenüber
|
напротив
|
dem Haus gegenüber
|
Предлоги, управляющие винительным падежом
durch
|
через, сквозь
по
посредством
|
durch das Fenster
durch die Straße
durch den Rundfunk
|
für
|
для
на
за
|
für mich
für eine Woche
für den Frieden
|
ohne
|
без
|
ohne Mantel
|
gegen
|
против
около
|
gegen den Krieg
gegen 10 Uhr
|
um
|
вокруг
в
на
|
um den Tisch
um 11 Uhr
um 3 Jahre älter
|
bis
|
до
|
bis 3 Uhr
|
entlang
|
вдоль
|
den Weg entlang
|
Предлоги, управляющие дательным и винительным падежом
Следующие предлоги требуют на вопрос Wo? (где?) дательного падежа, а на вопрос Wohin? (куда?) винительного падежа:
an
|
за
на
|
Wir sitzen am Tisch.
Wir setzen uns an den Tisch.
An der Wand hing eine Tafel.
Ich schreibe die Aufgabe an die Tafel.
|
auf
|
на
|
Auf die Straße, auf der Straße
|
hinter
|
позади, за
|
Hinter dem Haus, hinter das Haus
|
in
|
в
за
через
|
In der Schule, in die Schule
In 3 Monaten bauen
In einer Woche
|
neben
|
около, рядом
наряду с
|
Neben den Teller, neben dem Teller
Neben seinem Beruf
|
über
|
над
о
через
свыше
|
Über dem Tisch, über den Tisch
Über das Leben
Über die Straße
Über 60 Jahre alt
|
unter
|
под
между, среди
|
Unter der Zeitung, unter die Zeitung
Unter den Studenten
|
vor
|
перед
до
|
Vor dem Lehrer, vor den Lehrer
Vor der Abreise
|
zwischen
|
между
|
Der Fernseher stand zwischen dem Tisch und dem Bett.
Stell den Fernseher zwischen den Tisch und das Bett!
|
Предлоги, управляющие родительным падежом
während
|
во время
|
während des Urlaubs
|
wegen
|
из-за
|
wegen des schlechten Wetters
|
statt
|
вместо
|
statt des Buches
|
trotz
|
несмотря на
|
trotz der Krankheit
|
unweit
|
недалеко от
|
unweit unseres Hauses
|
ungeachtet
|
вопреки,
невзирая на
|
ungeachtet des Regens
|
infolge
|
вследствие
|
infolge der Krankheit
|
innerhalb
|
внутри, в
в течение
|
innerhalb der Stadt
innerhalb des Monats
|
außerhalb
|
вне, за
|
außerhalb der Stadt
|
§ 9. Местоименные наречия (Die Pronominaladverbien)
Местоименные наречия занимают промежуточное положение между местоимением и наречием. Различают вопросительные и указательные местоименные наречия.
Вопросительные местоименные наречия образуются от наречия wo и соответствующего предлога. Если предлог начинается с гласного, то наречие принимает форму wor-:
wo + mit – womit но! wor + an – woran
wo + bei – wobei wor + über – worüber
Вопросительные местоименные наречия употребляются как вопросительные слова:
Womit fährst du zur Arbeit? – Чем ты едешь на работу?
Woran arbeitest du? – Над чем ты работаешь?
Указательные местоименные наречия образуются от наречия da и соответствующего предлога. Если предлог начинается с гласного, то наречие принимает форму dar-:
da + mit – damit но! dar + an – daran
da + bei – dabei dar + über – darüber
Указательные местоименные наречия употребляются чаще всего для ссылки на какую-либо ситуацию или абстрактное понятие:
Der Junge lernt nicht gut. – Мальчик плохо учится.
Die Eltern sind damit unzufrieden. – Родители этим недовольны.
Местоименные наречия образуются не от всех предлогов. Их компонентами могут быть только те предлоги, которые восходят к наречиям, например: an, auf, aus, um, für, mit и др.
Местоименные наречия не используются по отношению к одушевленному лицу. При указании на одушевленное лицо употребляется, как правило, предлог и вопросительное местоимение в соответствующей форме. Сравните:
1) Worauf wartest du? – Ich warte auf den Bus – Чего ты ждешь? – Я жду автобуса.
Ich warte darauf schon 15 Minuten. – Я жду его уже 15 минут.
2) Auf wen wartest du? – Ich warte auf meinen Freund. – Кого ты ждешь? – Я жду своего друга.
Ich warte auf ihn schon 10 Minuten. – Я жду его уже 10 минут.
Глагол (das Verb)
В немецком языке различаются две группы глагольных форм: спрягаемые формы (=Verbum finitum -das finite Verb) и неспрягаемые формы (=Verbum infinitum, или именные формы глагола).
К спрягаемым формам относятся:
– 3 личные формы в единственном и множественном числе;
– 6 временных форм: Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II;
– 3 залога: Aktiv, Passiv, Zustandspassiv;
– 3 наклонения: Indikativ, Konjunktiv, Imperativ.
К неспрягаемым (именным) формам относятся:
– 4 формы инфинитива: Infinitiv I и II Aktiv; Infinitiv I и II Passiv; Infinitiv I и II Zustandspassiv.
В немецком языке глаголы делятся в зависимости от способа словообразования:
1) на простые: stehen, schreiben;
2) на производные: verstehen, abschreiben;
3) на сложные: kennenlernen, stehenbleiben.
ОБРАЗОВАНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ВРЕМЕННЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА
В ИНДИКАТИВЕ
§ 10. Настоящее время (das Präsens)
Схема образования презенса
Если корень глагола оканчивается на t, d, chn, tm, gn, dm, то они получают во
2-м лице единственного и множественного числа и в 3-м лице единственного числа между корнем и окончанием гласный е, например:
Лицо
|
Единственное число
|
Множественное число
|
1-е лицо
2-е лицо
3-е лицо
|
-e
-e)st
-(e)t
|
-en
-(e)t
-en
|
ich frag-e
du frag-st
er frag-t
|
wir frag-en
ihr frag-t
sie frag-en
|
Вежливая форма: Sie frag-en
|
ich steh-e auf
du steh-st auf
er steh-t auf
|
wir steh-en auf
ihr steh-t auf
sie steh-en auf
|
Вежливая форма: Sie steh-en auf
|
ich wart-e
du wart-est
er warte-t
|
wir wart-en
ihr wart-et
sie wart-en
|
Вежливая форма: Sie wart-en
|
Сильные глаголы с корневыми гласными а, о, u, аu во 2-м и 3-м лице единственного числа получают умлаут:
ich
du
er
wir
ihr
sie
Sie
|
fahre
fährst
fährt
fahren
fahrt
fahren
fahren
|
halte
hältst
hält
halten
haltet
halten
halten
|
lade
lädst
lädt
laden
ladet
laden
laden
|
stoße
stößt
stößt
stoßen
stoßt
stoßen
stoßen
|
laufe
läufst
läuft
laufen
lauft
laufen
laufen
|
Сильные глаголы с корневым гласным -е- изменяют его на -i- или -ie- во 2-м и 3-м лице единственного числа:
ich
du
er
wir
ihr
sie
Sie
|
sehe
siehst
sieht
sehen
seht
sehen
sehen
|
gebe
gibst
gibt
geben
gebt
geben
geben
|
Спряжение неправильных глаголов
Лицо
|
haben
|
sein
|
werden
|
tun
|
ich
|
habe
|
bin
|
werde
|
tu(e)
|
du
|
hast
|
bist
|
wirst
|
tust
|
er
|
hat
|
ist
|
wird
|
tut
|
wir
|
haben
|
sind
|
werden
|
tun
|
ihr
|
habt
|
seid
|
werdet
|
tut
|
sie
|
haben
|
sind
|
werden
|
tun
|
Sie
|
haben
|
sind
|
werden
|
tun
|
Спряжение модальных глаголов
Лицо
|
wollen
|
mögen
|
müssen
|
sollen
|
dürfen
|
können
|
ich
|
will
|
mag
|
muß
|
soll
|
darf
|
kann
|
du
|
willst
|
magst
|
mußt
|
sollst
|
darfst
|
kannst
|
er
|
will
|
mag
|
muß
|
soll
|
darf
|
kann
|
wir
|
wollen
|
mögen
|
müssen
|
sollen
|
dürfen
|
können
|
ihr
|
wollt
|
mögt
|
müßt
|
sollt
|
dürft
|
könnt
|
sie
|
wollen
|
mögen
|
müssen
|
sollen
|
dürfen
|
können
|
Sie
|
wollen
|
mögen
|
müssen
|
sollen
|
dürfen
|
können
|
§ 11. Употребление презенса
Презенс служит для обозначения действия в настоящем времени. Презенс выражает:
1. Действие, совпадающее с моментом речи:
Es regnet nicht mehr. – Дождь больше не идет.
Das Wetter ist schön. – Погода прекрасная.
2. Действие, постоянно повторяющееся или совершающееся длительное время:
Jeden Tag gehen die Studenten zu den Vorlesungen. – Каждый день студенты ходят на лекции.
Mein Freund studiert an der Universität. – Мой друг учится в университете.
3. Действие, совершающееся всегда:
Die Erde dreht sich um die Sonne. – Земля вращается вокруг солнца.
Презенс употребляется также для обозначения действия в будущем времени:
Morgen gehe ich Theater. – Завтра я иду в театр.
Презенс может употребляться в качестве синонима императива. Этому способствует повелительная интонация:
Du gehst sofort zu Bett! – Ты сейчас же идешь спать!
Прошедшее время
В немецком языке имеются три формы выражения прошедшего времени: претерит, перфект, плюсквамперфект.
§ 12. Претерит (das Präteritum)
Схема образования претерита
Лицо
|
Единственное число
|
Множественное число
|
1-е лицо
2-е лицо
3-е лицо
|
-(e)st
|
-(en)n
-(e)t
-(e)n
|
Спряжение глаголов в претерите
Лицо
|
Слабые глаголы
|
Сильные
глаголы
|
Модальные
глаголы
|
machen
|
arbeiten
|
aufstehen
|
müssen
|
ich
du
er
wir
ihr
sie
Sie
|
mach-te
mach-te-st
mach-te
mach-te-n
mach-te-t
mach-te-n
mach-te-n
|
arbeit-ete
arbeit-ete-st
arbeit-ete
arbeit-ete-n
arbeit-te-t
arbeit-ete-n
arbeit-ete-n
|
stand auf
stand-est auf
stand auf
stand-en auf
stand-et auf
stand-en auf
stand-en auf
|
muss-te-
rnuss-te-st
muss-te-
muss-te-n
muss-te-t
muss-te-n
muss-te-n
|
Слабые и модальные глаголы образуют претерит от основы глагола и суффикса -te, модальные глаголы теряют умлаут.
Слабые глаголы, основа которых оканчивается на -d, -t или -m, -n с предшествующими согласными (dm, tm, gn, chn, ffo), получают суффикс -ete.
Сильные глаголы образуют претерит путем изменения корневого гласного.
В 1-м и 3-м лице единственного числа претерита личные окончания у всех глаголов отсутствуют.
Отделяемые приставки отделяются так же, как и в презенсе:
Лицо
|
Претерит
|
haben
|
sein
|
werden
|
ich
du
er
wir
ihr
sie
Sie
|
hatte
hattest
hatte
hatten
hattet
hatten
hatten
|
war
warst
war
waren
wart
waren
waren
|
wurde
wurdest
wurde
wurden
wurdet
wurden
wurden
|
Достарыңызбен бөлісу: |