Тиилим (Псалми)



бет15/24
Дата02.07.2016
өлшемі0.56 Mb.
#171882
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   24

60


 
60.1. На ръководителя на хора, в съпровод на "шушан" - свидетелство (ейдут). Песнопение (михтам) от Давид, за изучаване на наставлението,
60.2. докато воювал с Арам Наараим, и с Арам Цова, и когато се върнал Йоав и поразил дванадесет хиляди едомейци (едом) в Гей Мелах.
60.3. Г-споди (Елоким) Ти ни остави, Ти ни съкруши, Ти се разгневи - върни се към нас. 
60.4. Ти разтресе земята (ерец), разцепи я. Излекувай разломите и, защото тя слезе (мата).
60.5. Ти показа на народа Си (амиха) тежкото (каша). Напои ни с отровно вино.
60.6.  Ти даде на трептящите пред Теб (ирейеха) знаме (нейс), за да се възвесат заради истината завинаги (села).
60.7. За да бъдат спасени обичаните от Теб (идидеха). Спаси ме с десницата Си и ми отговори.
60.8. Г-спод (Елоким) говореше в святостта Си (кадшо): "Ще се възрадвам, ще разделя Шихем, ще измеря Сукот, долината.
60.9. Мой е Гилад и Мой е Менаше и Ефраим  е опора за главата Ми (роши). Йуда е законодателя Ми (хокики).
60.10. Моав е леген за миене, по Едом ще хвърля обувките Си, подчинен Ми е Пелешет."
60.11. Кой ще ме вкара в укрепения град? Кой ще ме заведе при Едом?
60.12. Нима ни напусна Г-споди (Елоким)? И не настъпваш Г-споди (Елоким) с войската ни?
60.13. Помогни ни в теснината (цар). Защото е безполезно (шави) спасението от човека (адам).
60.14. Заедно с Г-спод (Елоким) ще излезем на битка. И Той ще превие пред нас притеснителите ни (царейну).
 

61


 
61.1. На ръководителя на хора, в съпровод на музикални инструменти от Давид.
61.2. Вслушай се Г-споди (Елоким) в песента ми (ринати). Поеми молитвата ми (тифилати).
61.3. От края (кице) на земята (арец) викам към Теб с разбито сърце. На непристъпна скала ме повдигни.
61.4. Та Ти беше убежище за мен. Укрепена кула пред лика на враговете (оейв).
61.5.  Ще се заселя (агура) в шатрата Ти завинаги (оламим). Ще се прислоня под сянката на крилата Ти завинаги (села).
61.6. Защото ти Г-споди (Елоким) чу обетите ми (нидарай). Дари на трептящите Името си.
61.7. Добави дни към дните на царя (мелех). Да продължават дните му от поколение в поколение (дор вадор).
61.8. Нека стои завинаги (олам) пред лика на Г-спод (Елоким): милосърдие (хесед) и истина (емет) да определя, за да е охраняван.
61.9. Да, ще възпявам (азамра) името Ти вечно (лаад), ще изпълнявам обетите си от ден на ден.
 

62


 
62.1. На ръководителя на хора Идутун, песен от Давид. 
62.2. Само към Г-спод (Елоким) се стреми душата ми (нафши). От Него е спасението ми (мимену ишуати).
62.3. Само Ти си опората и спасението ми (цури веишуати), няма да помръдна завинаги (раба).
62.4. Докога ще преследвате човека (иш)? Ще паднете като наклонена стена, като накривена ограда.
62.5. В издигащото се високомерие, те замислят да го хвърлят, искат да излъжат: с устата си благославят (ибарху), а вътрешно (бикирба) проклинат (икалилу) винаги (села).
62.6. Само на Г-спод (Елоким) се доверява душата ми (доми нафши), Тъй като в Него е надеждата ми (тиквати).
62.7. Само в Него е силата  и избавлението ми (цури виишуати). Той е опората ми и няма да помръдна (емот).
62.8. От Г-спод (Елоким) е спасението (иши) и славата ми (киводи). Опора на силата ми (цур узи) и моето укритие е в Г-спод ( Елоким).
62.9. Уповавайте се (битиху) на Него по всяко време (ейт), народе (ам) изливай пред лика Му сърцето си. Г-спод (Елоким) е закрилата ни (махасе) вечно (села).
62.10. Ще изчезнат (евел) синовете човешки (биней адам), лъжа (казав) са синовете човешки (биней иш): На везна всичките да ги сложиш, ще са абсолютно нищо (евел).
62.11. Не се полагай на измамата (ошек) и с награбенето не се суети, за да се умножи, не го вкарвай в сърцето.
62.12. Едно казва Г-спод (Елоким), две неща чух в това: че силата е само в Г-спод (Елоким) и
62.13. от Теб владико (Адонай) е милосърдието (хесед): защото Ти награждаваш човек (иш) по стореното от него.
 

63


 
63.1. Песен (мизмор) от Давид, когато е бил пустинята (бимидбар) Йуда.
63.2. Г-споди (Елоким) търся милостта Ти. Жадува за Теб душата ми (нафши), тръпне към Теб плътта ми в земята пустинна, изгорена и безводна (бли маим).
63.3. Да, усетих Те в Светилището (кодеш), видях мощта Ти и славата Ти.
63.4. Защото по-добро от живота (хаим) е милосърдието Ти (хасдиха). Езикът ми ще Те слави.
63.5. Да, ще Те благославям (аварехиха) през целия си живот. За името Ти ще вдигна дланите си.
63.6. Сякаш с мазно и блажно се насища душата ми (нафши). И устата ми пее, прославя (ихалел) устата ми.
63.7. На ложето си спомням за Теб, размишлявам за Теб през цялата нощ.
63.8. Тъй като Ти ми помагаше. И в сянката на крилете Ти ще пея.
63.9. Стреми се душата ми (нафши) към Теб, бърза силно.
63.10. А те - търсещите гибел за душата ми (нафши), ще влязат в дълбините на земята (арец).
63.11. Ще паднат от меч. Ще станат жертва на чакалите.
63.12. А царят (мелех) ще се радва на Г-спод (Елоким): ще бъде чист всеки, който Му се кълне, защото ще бъдат затворени устата на говорещите лъжа (шекер).
 

64


 
64.1. На ръководителя на хора, песен (мизмор) от Давид.
64.2. Вслушай се Г-споди (Елоким) в гласа на молбата ми (сихи). От страх пред врага (оейв) съхрани живота ми.
64.3. Скрий ме от таеното от злодеите (реим). От сборището на творящите беззаконие (авен).
64.4. Те наточиха като мечове езиците си, натегнаха стрелите си - горчивите си слова (дабар мар),
64.5. за да стрелят от засада към непорочния (там). Внезапно те стрелят в него и не се боят.
64.6. Зареждат се със зли (ра) думи, наговарят се къде да скрият капаните и казват: "Кой ще ни види?".
64.7. Търсят лошото (олот), копаят старателно. Вътре в човек (иш) и дълбоко (амок) в сърцето (лейв).
64.8. Но ще изпрати Г-спод (Елоким) стрела и ще бъдат внезапно поразени.
64.9. Ще ги подведе собствения им език, ще се отблъснат от тях всички, които ги виждат.
64.10. Ще затрепти (ирау) всеки човек (адам)  и ще възвести деянията на Г-спод (Елоким). И ще разберат делата Му.
64.11. Ще се зарадва справедливия (цадик) на Б-г (А-вая) и ще намери убежище при Него. И ще бъдат прославени (итиалилу) всички чистосърдечни (ирей лейв).
 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   24




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет