Учебное пособие для студентов филологических факультетов, университетов и пединститутов 3-е издание Москва · 2002
жүктеу/скачать 5.31 Mb. Pdf көрінісі
|
| 9. Явления табу.
Эвфемизмы и их функции Причины, вызывающие появление новых слов и определяю- щие изменение значения старых, хотя и разнообразны, но вполне поддаются научному изучению. Конечно, у разных народов, находящихся на разных этапах экономического, политического и культурного развития, могут существовать и дополнительные своеобразные условия, способствующие развитию словарного состава языка. В каждом случае приходится считаться с конк- ретной историей того или иного народа, с условиями его жиз- ни. У так называемых первобытных народов, например, обнов- лению словаря очень способствовали явления таб ý . Таб ý — это своеобразный запрет, налагаемый на различные слова и предметы. Как показали многочисленные исследова- ния, многие племена и народы до сих пор верят, что между именем и человеком, носящим это имя, существует особая орга- ническая связь. Некоторые жители чилийских островов убеж- дены, что если иностранец знает ваше имя, он может проделать 9. Явления табу. Эвфемизмы и их функции 1 О неологизмах и архаизмах см.: Боровой Л.Я. Путь слова. Очерки о старом и новом в языке русской советской литературы. 2-е изд. М., 1963 (1-е изд. М., 1960); Земская Е.А. Как делаются слова. М., 1963; Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии. М., 1959. С. 228–239; Винокур Г.О. Маяковский — новатор языка. М., 1943. Материалы по истории отдельных неологизмов советской эпохи можно найти в сб: Вопросы культуры речи. Вып. I. М., 1955; вып. II, 1959; вып. III, 1961; вып. IV, 1963; Лексикографический сбор- ник. Вып. I–V. М., 1957–1962; см. также: Лафарг П. Язык и революция. М., 1930; Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961. С. 103–111; Riffaterre M. La dur é e de la valeur stylistique du n é ologisme // The Romantic Review. 1953. N 4. P. 282–289; Lippold E. Die Gr ü nde des Wortuntergangs. Erlangen, 1946. S. 1–42. |