Учебное пособие для студентов филологических факультетов, университетов и пединститутов 3-е издание Москва · 2002
жүктеу/скачать 5.31 Mb. Pdf көрінісі
|
| сильные и слабые позиции фонем. В сильных позициях фонема
отчетливо показывает все свои возможности, в слабых же, на- против того, благоприятных условий для выявления своих при- знаков фонема не получает. В начальном положении, например, фонемы т и д отчетливо противопоставлены в русском языке: том—дом, точка—дочка (сильная позиция). Иначе оказывается в конце слов, так как звонкий согласный в исходе слова оглушается: род звучит как рот и тем самым противопоставления звонкого д глухому т в этом случае нет (слабая позиция). Происходит своеобразная нейтрализация фонем: в слабой позиции ослабляются те воз- можности фонемы, которые в сильной проявляются с б ó льшей отчетливостью. Создается впечатление, что фонемы в подобных случаях как бы исчезают, оказываются нереальными. В действительности фонемы никуда не исчезают, так как они неразрывно связаны со звуками речи. Все объясняется тем, что 3. Понятие фонемы 1 Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М., 1960. С. 75. 196 Глава II. Звуки речи многообразные свойства фонем различно проявляются в раз- личных позициях. Здесь и обнаруживается то, что уже было от- мечено: фонемы имеют не только различительные, но и общие признаки. Поэтому, когда ослабляются одни свойства фонем, усиливаются другие их свойства. Подвижность фонем и их по- лифункциональность вовсе не означают, что фонемы нематери- альны. Эта последняя точка зрения на фонему несостоятельна. Когда фонема, позиционно видоизменяясь, совпадает с дру- гой фонемой, то эта ее новая форма, совпадающая с другой фонемой, называется вариантом первой фонемы. Возвращаясь к только что приведенному примеру, можно сказать, что звон- кая фонема д, оглушаясь в конце слова (род > рот) и изменяясь в т, выступает как вариант фонемы д. Несколько иначе оказывается в тех случаях, когда фонема, позиционно видоизменяясь, не совпадает, однако, с другой фо- немой. В этом случает создается лишь вариация данной фонемы, выступающая как разновидность этой последней. Так, в словах мыл и мил различие между звуками и и ы не самостоятельно, оно целиком обусловлено твердостью или мягкостью предшествую- щей согласной фонемы м: после мягкой согласной фонема и про- износится в своем основном виде (мил), после твердой та же фонема выступает в виде своей вариации ы (мыл). Звук ы оказы- вается не самостоятельной фонемой в русском языке, а вариаци- ей фонемы и. Иными словами, в определенных позициях фоне- ма и может выступать в виде ы; звук ы включается в фонему и. Варианты и вариации фонем только подтверждают тот оче- видный факт, что фонемы самым тесным образом связаны со звуками речи и существуют в звуковой системе языка. Фонемы конкретного языка невозможно изучать вне тех разнообразных позиций, в которых сами они функционируют в языке. Если фонема проявляется в определенных разновидностях, то каждая из этих разновидностей обусловлена строго определен- ными фонетическими условиями. Согласная фонема г, напри- мер, произносится в русском языке как звонкий твердый звук в положении перед гласными фонемами заднего и среднего ряда (наг á , съпаг á , н ó гу), тогда как перед гласными фонемами пере- днего ряда та же фонема смягчается г’ (наг’ ú , дуг’ ú , наг’э á). Еще иначе звучит фонема г в конце слова, где она произносится как глухой твердый звук к (н ó к, сап ó к). Различие между глухими и звонкими согласными является фонетическим, но оно принимает фонологический характер в противопоставлениях типа шар—жар, том—дом, пел—бел. Все это 197 свидетельствует о глубоких внутренних связях, всегда существу- ющих между фонетическим и фонологическим аспектами языка. Итак, фонемы 1) являются важнейшими звуковыми единица- ми в составе слов и морфем; 2) они самым тесным образом свя- заны со звуками речи; 3) их смыслоразличительная функция про- является в том, что, дифференцируя звуковую оболочку слова, они тем самым способствуют наряду с другими факторами диф- ференциации слов; 4) противостоя друг другу по одним своим признакам, фонемы сближаются и соприкасаются по другим своим признакам; 5) фонемы существуют в системе языка, поэтому их изучение предполагает тщательное исследование всех фонетичес- ких условий, в которых те или иные фонемы встречаются 1 . жүктеу/скачать 5.31 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|