Ăвашла- вырăсла словарь чувашско-русский словарь
шат плотно, вплотную; впритык шатăртат
жүктеу/скачать 0.63 Mb.
|
шат плотно, вплотную; впритык шатăртат трещать, потрескивать, хрустеть шатлат стучать, хлопать шатра оспа //оспенный; рябой, в оспинах; сыпь; гусиная кожа шатралан покрываться сыпью; становиться рябым, переливаться рябью шахвăрт говорить намеками, намекать шашкă норка //норковый шăвар поить; поливать, орошать шăван двигаться, подвигаться; ползти, пробираться ползком; незаметно исчезать; идти, проходить (о времени) шăваç жесть //жестяной шăв-шав шум-гам; ссора, перебранка шăйăр царапать, сдирать, обдирать (кожу) шăйрăл царапаться, обдираться; получать ссадины шăйрăк огрех, недочет, недостаток шăк моча //мочевой шăкар-макăр мелочь, безделушка //мелкий, пустяковый шăл I зуб //зубной; зуб, зубец (пилы, грабель и пр.); долька, зубок луковицы шăл II мести, подметать; вытирать, протирать; растирать, массажировать шăла судак //судаковый шăлавар шаровары шăлан шиповник шăллăм мой младший брат шăлсăрлан становиться беззубым шăмал заволакивать, затягивать (о тучах) шăматкун суббота //в субботу шăма кость //костный шăм-шак кости, скелет; тело, туловище шăн I мерзлый; замороженный // мерзлота шăн II мерзнуть, замерзать, зябнуть, стыть шăна муха шăнар укрощать, умерять, сдерживать (гнев) шăнăр жила, связка, сухожилие шăнаç помещаться, умещаться шăнкарт сморкаться; засучивать, закатывать (рукава) шăнкăр подражание звону шăнкăрав колокольчик; бубенчик шăнкăравла звонить (напр. по телефону) шăнкăртат звонить, издавать звон; звенеть; журчать шăнкăртаттар звонить (по телефону), звенеть чем-л. шăнкăрч скворец //скворцовый шăнт морозить, холодать; подмораживать шăп I ровно, точно; как раз, в самый раз шăп II тихий, безмолвный //тихо, безмолвно шăпа жребий; судьба, доля, участь шăпăр I метла, метелка шăпăр II шыбыр, пузырь (музыкальный инструмент) шăплан затихать, умолкать шăплăх тишина, затишье, безмолвие шăппăн тихо, беззвучно, бесшумно шăпчăк соловей //соловьиный шăр мочиться шăран плавиться, вариться, расплавляться шăрат плавить, лить, варить шăрăх жаркий, знойный, горячий //жарко, знойно, горячо //жара, зной, жар шăрăхлан становиться жарким, знойным (о погоде) шăрпăк заноза; соринка; спичка шăрçа бусинка; бусы; вĕт шăрçа бисер шăрт щетина //щетинный шăртлан злиться, раздражаться шăртлантар злить, раздражать шăрттан шыртан (домашняя колбаса) шăрчăк I сверчок; кузнечик шăрчăк II вспыльчивый, нервный шăрчăклан злиться, раздражаться шăршă запах; ыра шăршă аромат; усал шăршă дурной запах, смрад шăршă-маршă запахи шăршла нюхать шăршлан тухнуть, портиться, разлагаться, вонять шăршлă пахучий, издающий какой-то запах шăт I прорастать, всходить шăт II прорваться, прохудиться шăтар I проращивать шăтар II дырявить, прокалывать, сверлить шăтăк дыра, отверстие, яма, лаз, проем, щель, расщелина шăтăкла I кружево //кружевной шăтăкла П рыть, делать рытвины, ямы шăхăр свистеть, свистать шăхăрт свистеть шăчă шест, жердь шăши мышь //мышиный шевле луч, блик; зарница; отсвет; отблеск шел жаль, жалко питĕ шел очень жаль шелле жалеть; сожалеть; сочувствовать шеп прекрасный, замечательный //прекрасно, замечательно шеремет бедняжка, бедный шĕвек жидкий //жидко //жидкость шĕвел становиться жидким; становиться редким, редеть; рассеиваться, таять шĕвет делать жидким, разжижать шĕвĕ жидкий; редкий; бледный (о свете) шĕвĕр острый, остроконечный шĕвĕрт заострять, делать острым шĕпĕн бородавка шĕпĕртет моросить, накрапывать шĕшкĕ орешник, лещина //орешниковый, лещиновый шĕшкĕлĕх заросли орешника шик страх, испуг; сомнение; опасение шиклен бояться, пугаться; сомневаться шиклентер страшить, пугать; вызывать сомнение, опасение шиклĕ боязливый, пугливый; опасливый, осторожный шит пядь шкул школа //школьный шлепке шляпа, шляпка шу скользить; ползать шуйăх кричать, шуметь шуйттан бран. дьявол, сатана, черт, бес //дьявольский, сатанинский шуйхан всполошиться, переполошиться шуйхат пугать, отпугивать шукăль щеголь, франт //щегольский, щеголеватый шултăрка рассыхаться; ослабевать, чувствовать слабость шултра (шултăра) крупный, большой шултралан становиться крупным шупка бледный, серый; выцветший, выгоревший шупкалан выцветать, выгорать; розоветь, становиться розовым (восход или закат) шур I болото //болотный шур II выцветать, выгорать, вянуть; бледнеть, белеть, мертветь шурал белеть, становиться белым; выцветать, выгорать; бледнеть; чиститься, очищаться; отстирываться, отмываться шуранка бледный, бледнолицый, бескровный шурат белить, отбеливать шурă (шур) белый, светлый; седой шурăмпуç заря, рассвет //рассветный шурлă болотистый шурлăх болото, топь, топкое место шурлăхлан заболачиваться шуç скользить; двигаться, подвигаться шуçăм заря; зарево; рассвет шуçăмла на заре шуçăмлан брезжить, брезжиться шуçлак скользкий //скользко шут I число, количество //количественный; желание, намерение, цель шут II счеты шутар двигать, передвигать шутла считать; думать; полагать; намереваться шутлан считаться, числиться, значиться шутлă считанный, немногий; на счету шутсăр очень, безмерно, страшно шухăш мысль; размышление шухăш-кăмăл умонастроение шухăшла думать, размышлять; полагать, предполагать шÿ мокнуть, набухать (от воды) шÿрпе шюрьбе (суп, похлебка) шÿт шутка, острота шÿтер мочить, вымачивать шÿтле шутить, подшучивать шыв вода //водный; водоем (река, пруд, озеро и т. д.) шывак водянистый шывлан пропитываться водой; сыреть, намокать шыв-шур воды, водоемы; распутица; половодье шыра искать, разыскивать шырав поиск; иск шырлан обрыв, яр, круча; промоина, овражек шыç пухнуть, опухать, отекать шыçан см. шыç шыçмак толстый, тучный //толстяк, толстушка шыçмаклан толстеть, жиреть, расплываться шыçтар вызывать опухоль, отек Ы ывăл сын //сыновний ывăл-хĕр дети, сыновья и дочери ывăн уставать, утомляться ывăнтар утомлять, обессиливать ывăç горсть, пригоршня ывăçла брать горстью, пригоршней ывăт бросать, кидать; метать ывтăн бросаться, кидаться; устремляться ыйт спрашивать; просить; требовать ыйту вопрос //вопросительный ыйхă сон, дрема, дремота ыйхăла дремать, хотеть спать, быть в полусонном состоянии ыйхăлаттар навевать сон, клонить ко сну ылмашăн сменяться, чередоваться ылмаштар менять, чередовать; перемещать, переставлять ылтăн золото //золотой ылтăн-кĕмĕл драгоценности ылтăнла золотить; озолотить ылхан I проклятие ылхан II проклинать ылханлă проклятый ыр уставать, утомляться ыран завтра ыранхи завтрашний ырат болеть ыраттар причинять боль, ушибить ыраш рожь //ржаной ырă (ыр) добрый, хороший, приятный //хорошо, приятно; сущ. добро; уважаемый ырла хвалить; одобрять ырлăх благосостояние, достаток; благополучие; добро, доброта ырлăх-сывлăх благополучие, доброе здоровье ырми-канми неутомимый, неустанный //неутомимо, неустанно ырхан худой, тощий; худощавый ырханлан худеть, тощать ытала обнимать, заключать в объятия ыталан обниматься ытам объятие ытарлă иносказательный //иносказательно ытах I очень, слишком, чересчур ытах II союз если ыткăн мчаться; нестись, быстро двигаться; бросаться, кидаться, устремляться ытла лишний; слишком, чересчур, очень; больше, более ытларах больше; чаще всего ытларахăш(ĕ) большинство, большая часть ытларикун вторник ытлашши лишнее, излишек //лишний; слишком, излишне, чересчур ытти остальной, другой, прочий ыхра чеснок Э элек клевета; поклеп, напраслина; сплетня элекле клеветать, возводить поклеп эмел лекарство; снадобье //лекарственный эмелле лечить, врачевать эмеллен лечиться эпĕ (эп) я эпĕр (эпир) мы эппин значит, итак, следовательно эреветлĕ красивый //красиво эрех вино, водка //винный, водочный эреш украшение, отделка; резьба эрешле украшать, отделывать эрешмен паук; эрешмен карти паутина эрлен обижаться, быть в обиде эрлĕк обида; досада эрне неделя //недельный эрнекун пятница эрнелĕх недельный, на неделю эрнесерен еженедельно эрнипе всю неделю эртел артель //артельный эсĕ (эс) ты эсĕр (эсир) вы этем человек //человеческий этемлĕх человечество эшкер толпа, ватага; полчище, орда, банда Ю юл оставаться, сохраняться юлан ут верховая лошадь юлашки последний, оставшийся //остаток; последний, заключительный юлашкинчен напоследок, наконец, под конец юлташ товарищ юлташла товарищеский //по-товарищески юлташлан знакомиться, завязывать знакомство; сближаться юлхав лентяй; ленивец //ленивый юлхавлан лениться юмав дуб //дубовый юманлăх дубняк, дубовый лес, дубрава юмарт сердечный, ласковый; простосердечный; простой, бесхитростный юмах сказка юмăç знахарь, ворожея юн кровь //кровяной юна грозить; таить злобу на кого-л. юнашар рядом, близко, поблизости; соседний, ближний юнăх покрыться кровоподтеками; таить злобу; злиться юнкун среда юнла окровавить, испачкать кровью юнлан окровавиться, испачкаться в крови юнлă кровавый //с кровью; окровавленный юнтар капризничать; обижаться, быть в обиде юпа столб, опора юпă (юп) разветвление, развилка; ветка; приток, рукав (реки) юплен разветвляться, расходиться юптар намекать, говорить намеками юптару иносказание, басня юр снег //снежный юра угождать; годиться, быть годным; быть полезным юрат любить; обожать юратмăш любимец; любимчик юрату любовь //любовный юратуллă любовный, ласковый, нежный юрать можно; хорошо; ладно юрă песня //песенный юрăçă певец юрăхлă годный, пригодный; хороший, добротный //хорошо, добротно юрăхсăр негодный, непригодный юри намеренно, нарочно, специально; несерьезно, в шутку юрла петь, распевать юс горностай юса поправлять; исправлять, чинить юсав починка, ремонт //ремонтный юсавлă исправный, готовый юсан поправляться, улучшаться, выздоравливать юсаттар ремонтировать, починить ют чужой, посторонний, не свой ютшăн избегать, сторониться, чуждаться; стесняться, смущаться юх течь, литься; плыть по течению; сыпаться, осыпаться юхан шыв река //речной юхăм течение (воды); движение юхăн беднеть; приходить в запустение юхăнтар приводить в запустение юхтар лить, проливать; уносить течением; гнать, заниматься перегонкой; выливать, сливать юшкăн ил, тина, нанос //илистый, наносный юшкăнлан покрываться, заполняться илом, тиной, наносами; заиливаться Я яв вить, свивать, плести явала обвивать, обматывать, накручивать явалан виться, обвиваться; наматываться, накручиваться явăн виться; обвиваться, наматываться; извиваться; виться, клубиться (пыль, дым) явăç повадиться; приобщаться, вовлекаться явăçтар приваживать, приучать; вовлекать явкалан извиваться; вертеться, увиваться около кого-чего-л. яка гладкий, ровный //гладко, ровно; скользкий //скользко якал становиться гладким, ровным; становиться скользким якат выравнивать, разравнивать; гладить, утюжить якăштат шаркать (ногами) ял село, деревня //сельский, деревенский ялав флаг, знамя ялан всегда, постоянно, все время яланлăха навечно, навсегда яланхи постоянный, повседневный яланхилле как всегда, как обычно ял-йыш односельчане ялкăш пылать, полыхать; блестеть, сверкать, сиять ялтăркка блеск, глянец, лоск //блестящий, сверкающий ялтăртат блестеть, сверкать, сиять ямшăк ямщик //ямщицкий янах подбородок; челюсть янăра (янра) раздаваться, звучать; греметь, звенеть, шуметь янăрат (янрат) наполнять звуками, звонко петь, звонко играть янк настежь; совсем, полностью; ясно, отчетливо янкар туман; марево, дымка; гниль, прель, труха янкăр ясный, чистый //ясно, чисто янкăс нарядный, франтоватый // нарядно, франтовато янкăслан щеголять, наряжаться, форсить янтă готовый янтăла готовить (впрок) япала вещь, предмет; имущество, добро япăх I плохой; ветхий //плохо; худой, тощий; запущенный, запустелый япăх II ухудшаться, становиться, плохим; приходить в упадок япăхлан см. япăх II япăхлат портить, ухудшать япăхтар запускать, приводить в упадок яр пускать, выпускать, упускать, отпускать; посылать, отправлять; класть, положить во что-л. ярапа кисточка, бахрома; гроздь; кисть ярăм полоса //полосатый; связка, моток, низка, пучок ярăмлан образовывать пучки, связки; тянуться полосами ярăмлă полосатый, в полоску ярăн кататься; плавно двигаться ярăнтар катать; бросать, кидать яри настежь ярханах нараспашку, в расстегнутом виде; с расстегнутым воротом ят имя, название; кличка (животных) ятарласа специально, особо ятарлă специальный //специально ятла ругать, бранить ятлаç ругаться; браниться, ссориться ят-сум уважение, почет, авторитет яхăн послелог около, приблизительно яш молодой яшка суп (общее название первых блюд); купăста яшки щи; пулă яшки уха яш-кĕрĕм молодежь яшлăх молодость, юность яштак(а) стройный, прямой //стройно, прямо жүктеу/скачать 0.63 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|