Ăвашла- вырăсла словарь чувашско-русский словарь
патварлан крепнуть, становиться сильным патрак
жүктеу/скачать 0.63 Mb.
|
патварлан крепнуть, становиться сильным патрак ломкий, хрупкий патраклан становиться ломким, хрупким паттăр храбрый, отважный, мужественный //храбро, отважно, мужественно //храбрец, герой, богатырь паттăрлан становиться храбрым, мужественным; храбриться паттăрлăх доблесть, храбрость, отвага патша царь, государь //царский патшалăх государство //государственный паха дорогой, ценный, хороший, добротный пахала оценивать, определять цену пахалăх качество //качественный пахча огород //огородный; сад // садовый пахчаçă овощевод, огородник пахча çимĕç овощи пач(ах) совсем, совершенно пашалу лепешка (из пресного теста) пашка тяжело дышать, запыхаться, задыхаться паян сегодня //сегодняшний паянлăха на сегодня паянхи сегодняшний паян-ыран не сегодня завтра, на днях пăв давить, сжимать; душить пăван слепень пăвăрт вымогать; нажимать, наседать (с целью получения чего-л.) пăкă пробка, затычка пăкăлă затыкать пробкой, затычкой пăлан олень //олений пăлтăр сени; чулан в сенях пăлхан мутнеть, взмучиваться; тревожиться, волноваться пăлхантар тревожить, волновать, будоражить пăлханчăк муть //мутный; мятежный, смутный пăлхар болгар //болгарский пăлхат перемешивать, ворошить; рыться, шарить; мутить; волновать, тревожить пăнтăх плесневеть; перен. чахнуть пăнчă пятно, крапина; точка пăр I лед //ледяной, ледовый пăр II повертывать, поворачивать; крутить, завернуть пăрала сверлить, бурить пăран ягненок; козленок пăрах бросать, кидать; оставлять, покидать, прекращать, переставать пăрахăç негодный //негодность пăрахăçла браковать, признавать негодным пăрăн поворачиваться, сворачивать, поворачивать пăрăс балка, брус пăрăç перец //перечный пăрăçла перчить пăрăх труба пăри полба //полбенный пăркалан поворачиваться, ворочаться, крутиться; упрямиться пăркаланчăк кривой, изогнутый; извилистый пăрлак гололед; гололедица пăрлаклан покрываться льдом пăрлан покрываться льдом пăрлăх ледник //ледниковый пăрçа I горох //гороховый пăрçа II блоха пăртак немного, чуточку пăртаклăх ненадолго пăртакран немного погодя пăру теленок, телка //телячий пăрула телиться пăрчăкан трясогузка пăс I пар //паровой пăс II портить, ломать, разрушать, приводить в негодность пăсăк неисправный, дефектный // недостаток, изъян пăсăл портиться, ухудшаться, повреждаться пăслан парить, испаряться пăт пуд //пудовый пăта гвоздь; кол, колышек пăтала прибивать гвоздями; распять пăтă каша пăтăрмах переполох, сумятица пăт-пат редко, кое-где пăтрав суматоха; путаница, неразбериха пăтравлă путаный, сумбурный; смутный, мятежный пăтран мутнеть, становиться мутным; смешиваться; перемешиваться; волноваться, бурлить, бушевать пăтранчăк мутный; путаный; смутный; неспокойный пăтрат мутить; мешать, перемешивать; путать, запутывать; будоражить пăх смотреть, глядеть; ухаживать, заботиться; следить, наблюдать, пасти; угощать, потчевать пăхăн подчиняться, повиноваться пăхăнтар подчинять, покорять пăхăр медь //медный пăчă душный //душно //духота пăчăлан становиться душным пăчăр I рябчик пăчăр II пятнистый, крапчатый пăчăрта жать, сжимать, прижимать пăчăртат шипеть; выпускать газ (воздух) пăчăх задыхаться; становиться душным пăчкă пила пăчлан исчезать, пропадать; вымирать пăшал ружье //ружейный пăшăлтат шептать, шептаться пăшăрхан расстраиваться, переживать; обижаться пăшăрхантар беспокоить, тревожить; огорчать, расстраивать пăши лось //лосиный пăши ами (ĕни) лосиха пăши ашĕ лосятина пăши пăрушĕ лосенок пек послелог похожий на. . . пер бросать, кидать; стрелять перекет экономия перекетле экономить перекетлĕ бережливый, экономный //бережливо, экономно перĕн касаться, прикасаться; стреляться перĕнсе вил застрелиться перкелеш бросаться, кидаться; перестреливаться пехил напутствие; благословение пехилле напутствовать; благословлять пĕве пруд //прудовый пёвеле прудить, запруживать пĕвер печень //печеночный пĕвет красить; дубить, выделывать пĕкĕ дуга пĕкĕрĕл сгибаться; сутулиться, горбиться пĕл знать; осознавать, понимать пĕлĕт небо //небесный; облако; туча пĕлĕтлен покрываться, затягиваться тучами пĕлĕтлĕ облачный; пасмурный пĕлтер сообщать, уведомлять; означать, значить пĕлтерĕш значение, смысл; важность, значимость пĕлтерÿ сообщение, объявление пĕлтĕр прошлый год, в прошлом году пĕлтĕртенпе с прошлого года пĕлтĕрхи прошлогодний пĕлтĕрччен до прошлого года пĕлÿ знание; образование пĕр I один и тот же; одинаковый; некий; какой-то; целый, полный пĕр II сужать, собирать, стягивать пĕремĕк пряник пĕрене бревно //бревенчатый пĕрех одинаковый; почти, как, словно, точно пĕрехмай постоянно, все время перешкел одинаковый //одинаково пĕрĕн стягиваться; собираться в складки; морщиться пĕрĕх опрыскивать; бить струей; моросить пĕркелен собираться в складки; морщиться пĕркеленчĕк складка, сборка // складчатый; морщина //морщинистый пĕркенчĕк покрывало; покров, наряд пĕркун недавно, на днях пĕркунне см. пĕркун пĕркунхи недавний пĕрле вместе, совместно пĕрлехи общий, совместный пĕрлеш объединяться, сходиться, соединяться пĕрлештер объединять, соединять пĕрлешÿ объединение; союз, содружество пĕрлĕх единение, единство пĕрлĕхен костяника пĕрмай постоянно, все время пĕрпеклĕх сходство; тождество пĕр-пĕр какой-нибудь, какой-либо пĕрчĕ зерно, зернышко; отдельная частичка чего-л. , улам пĕрчи соломинка; тавар пĕрчи крупинка соли пĕсехе зоб //зобный пĕçер печь, варить, готовить; жечь, обжигать; гореть, становиться горячим пĕçерт жечь; палить; обжигать, ошпаривать пĕсертсе пăрах затемпературить пĕçертсе яр обжечься, обварить(ся) пĕçĕ бедро; штанина пĕт кончаться, пропадать, погибать пĕтер кончать; завершать; истреблять, уничтожать пĕтĕ оплодотворенная (о самке) пĕтĕлен оплодотворяться (о самке) пĕтĕм весь, все; целый //целиком пĕтĕмлет обобщать; подводить итоги пĕтĕмпе целиком, полностью пĕтмĕш конечный //конец, окончание пĕчĕк малый, маленький пĕчĕккĕн понемногу, помалу пĕчĕкле в детском возрасте, сызмала пĕчĕклен уменьшаться, убавляться пĕчĕклет уменьшать, убавлять, рыться, шарить; мутить; волновать, тревожить пĕчĕкçĕ см. пĕчĕк пĕччен одинокий //одиноко, один пĕшкĕн нагибаться, наклоняться пике барыня; барышня; сударыня пикен приниматься, браться за что-л.; стараться, усердствовать пил благословение пилеш рябина //рябиновый пилешлĕх рябинник пилĕк поясница //поясничный пилсĕр неблагодарный пин тысяча пиншак пиджак пир холст, полотно; ткань пир-авăр ткань, текстиль пирвайхи первый пирке причина пирки послелог по причине, из-за, ввиду пис охладевать к кому-чему-л. писев краска, помада, румяна писевле красить, румянить писевлев краситься, румяниться; краснеть пистер отчуждать, отталкивать пиç вариться, печься; созревать, поспевать; обжигаться, обвариваться; загорать пиçĕ гибкий, упругий; закаленный, выносливый пиçĕх крепнуть, становиться прочным; закаляться, становиться выносливым пиçиххи пояс, ремень пит лицо //лицевой; поверхность, лицевая сторона; корка, корочка питĕ I плотный //плотно питĕ II (пит) очень, крайне питĕр запирать; заделывать, затыкать питĕрĕнчĕк запертый, закрытый пит-куç лицо, черты лица, облик пичет печать; печать, пресса //печатный пичетле опечатывать; печатать, опубликовать пичке бочка пичче мой старший брат; дядя (со стороны отца); дядя (почтительное обращение к старшему по возрасту мужчине) планла планировать пломбăла пломбировать пралук I проволока, провод //проволочный пралук II переулок праçник праздник //праздничный пресла прессовать примерла примерный примитивлă примитивный примитивлăх примитивность принциплă принципиальный принциплăх принципиальность принципсăр беспринципный принципсăрлăх беспринципность провокациллĕ провокационный прогрессивлă прогрессивный продуктивлă продуктивный продуктивлăх продуктивность промысла промысел //промысловый пропагандăла пропагандировать пудрăла пудрить пуй богатеть, обогащаться; наживаться пуйтар обогащать пукан стул, табуретка пукане кукла //кукольный пуканелле в куклы пуклак тупой пул быть, существовать, иметься; быть, являться пула послелог из-за; по причине, благодаря пуласлăх будущее, будущность пулă рыба //рыбный, рыбий пулăм явление пулăçă рыбак, рыболов пулăш помогать; содействовать пулăшÿ помощь, содействие пуленке полено пулĕ (пуль) возможно, пожалуй, вероятно пули-пулми неважный, плохой пулни-иртни прошлое, былое пулсан союз если, ежели пултар мочь, уметь пултарулăх дарование, дар, способность; творчество //творческий пултарусăр неспособный, бездарный пултăран борщовник пупле говорить, беседовать пур I есть, имеется пур II каждый, всякий пура I сруб пура II рубить, ставить сруб пурак короб, кузовок, берестянка пурă (пур) мел //меловый пурăн жить пурăнса кур пожить пурăнса ирттер прожить пураш барсук //барсучий пурĕ всего; итого пурлă-çуклă бедный, скудный // бедно, скудно пурлăх имущество, добро, достаток пурлăх-ырлăх материальные блага пурнăç жизнь //жизненный пурнăçла претворять в жизнь, реализовать; осуществлять, исполнять пурнăçлан осуществляться, исполняться пурпĕр все равно пурсан шелк //шелковый пуртă топор пурте все, все до одного пус I копейка пус II давить, надавливать; ступать, наступать пус III колоть, резать, зарезать пусă I поле, пашня пусă II колодец; яма пусăм шаг; давление, напор пусăрăн слеживаться, уплотняться, оседать; успокаиваться, утихать пускăч стремя; подножка; педаль; клавиша пускил сосед //соседский пусма I лестница //лестничный пусма II ткань, полотно //полотняный, тканевый пусмăр гнет, угнетение пусмăрла угнетать, притеснять; насиловать пусмăрçă угнетатель; насильник пустав сукно //суконный пустуй напрасный //напрасно пуç голова //головной; глава, руководитель, начальник; колос, початок; исток, верховье пуçана свояк пуçар начинать, зачинать, положить начало пусару инициатива, начинание пуçарулăх инициативность, активность пуçаруçă инициатор, зачинатель пуçла начинать, приступать к чему-л. пуçламăш начало //начальный пуçлан начинаться, наступать, возникать пуçлăх глава, руководитель; начальник пуçне послелог кроме, исключая, за исключением пуçсăрлан бесчинствовать, вести себя безобразно пуçтар собирать, набирать, подбирать; убирать (урожай) пуçтарăн собираться; накапливаться; копиться, накапливаться пуçтах бедовый, отчаянный, бесшабашный //буян, дебошир пуçхĕрлĕ вниз головой пут погружаться, вязнуть; тонуть; вваливаться, западать путар погружать; топить; подавлять (напр. волнение) путăк углубление, впадина, выбоина //топкий, вязкий путек ягненок; козленок путек-сурăх овцы; овцы и ягнята путене перепел //перепелиный путлан тухнуть, портиться; проваливаться, срываться, терпеть неудачу путлĕ хороший, путный //хорошо, путно, толком путсĕр непутевый, беспутный // беспутно, гнусно //негодник, негодяй путсĕрлен вести себя беспутно пух см. пуçтар пухăн см. пуçтарăн пуху собрание; сход пучах колос //колосовой пушан пустеть, становиться пустым, свободным пушар пожар //пожарный пушат освобождать; опоражнивать; разгружать, выгружать; ссыпать, пересыпать пушă I кнут, плеть пушă II пустой, порожний; свободный, незанятый пушăлла порожняком, без груза пушкăрт башкир //башкирский пушмак башмаки, ботинки, туфли пуш хир пустыня //пустынный пуян богатый //богато //богач пуянлăх богатство, зажиточность, состоятельность пÿ туловище, фигура, стан; рост пÿл загораживать, преграждать; перебивать, прерывать (кого-л.) пÿлĕм комната, помещение пÿлĕн задыхаться, запыхаться пÿр I гной пÿр II предначертать, предопределить (о судьбе) пÿре почка, почки (орган) пÿрлен гноиться пÿрлешке угорь, прыщик пÿрне палец пуç пÿрне большой палец кача пÿрне мизинец пÿрнеске наперсток пÿрт изба, дом пÿрт-çурт дом и надворные постройки; двор, хозяйство пÿртум сени, крыльцо пÿсĕр грыжа пÿске мяч, мячик пыйтă вошь; тля пыл мед //медовый пылак сладкий //сладость пылаклан становиться сладким пылчăк грязь //грязно пылчăкла грязнить, загрязнять пылчăклан грязниться, загрязняться пыр I горло, глотка, гортань; устье; пролив пыр II идти, ехать; приходить, приезжать (куда-л.) пыра-киле со временем, с течением времени пыршă кишка //кишечный; рукав насоса, шланг пыршă-аршă внутренности, потроха пысăк большой, крупный пысăкăш размер, величина, объем пысăккăн крупно; помногу пысăклан увеличиваться, укрупняться; расти, подрастать пытан прятаться, скрываться пытар прятать; скрывать, таить пытару похороны //похоронный Р радиоактивлă радиоактивный радиосыхăну радиосвязь радиохаçат радиогазета райĕçтăвком райисполком районла районировать ракатка частокол; перила (моста) ратне родня рахмат спасибо, благодарю раща роща реактивлă реактивный реакциллĕ реакционный рекордлă рекордный рельслă рельсовый ремесла ремесло //ремесленный рет ряд, шеренга; порядок ретĕн в ряд, в шеренгу ретлĕ приличный //прилично ретсĕр беспорядочный; непутевый, неприличный //неприлично рехет удовольствие, наслаждение, блаженство рехетлен наслаждаться, испытывать удовольствие С сав любить; уважать, ценить савала строгать савăк радостный, веселый //радостно, весело //радость, веселье; отрадный, приятный //отрадно, приятно //удовольствие, отрада савăл клин савăн радоваться, веселиться; наслаждаться, тешиться савăнăç радость, веселье; утеха, отрада савăнăçлă радостный, веселый // радостно, весело савăнтар радовать, веселить; приносить удовольствие, тешить савăт сосуд, посуда савăт-сапа посуда //посудный савни возлюбленный, возлюбленная; милый, милая сайра редкий //редко сайрал редеть, изреживаться; уменьшаться в числе сайралан см. сайрал сайралат прореживать, разреживать сайраран изредка, иногда, порою сайрат прореживать, уменьшать в числе сак лавка, скамья; нары сакай подпол, подполье сакăлта рытвина, ухаб, неровность саккăр восемь саккун закон сала русское селение, село салам привет, приветствие //приветственный саламат нагайка, плетка саламла здороваться, приветствовать; поздравлять салан расходиться, разъезжаться; распадаться; рассеиваться; разбиваться, рассыпаться саланчăк осколки, бой, обломки // разбросанный, рассеянный салат I солод //солодовый салат II салат //салатный салат III разбрасывать, раскидывать; разбивать; распускать салма салма (клецки) салт развязывать, раскутывать; отвязывать салтак солдат, воин //солдатский, воинский салтăн раздеваться, снимать одежду; развязываться, отвязываться салху тоска, грусть, печаль //тоскливый, грустный, печальный // тоскливо, грустно, печально салхулан становиться грустным, печальным, тоскливым салхуллă тоскливый, печальный, унылый //тоскливо, печально, уныло самай значительный, заметный, изрядный //значительно, заметно, изрядно самайлан улучшаться, поправляться, налаживаться самайран(па) издавна, довольно давно самана время; эпоха; период самант миг, мгновение, момент самантлăх на мгновение самăр толстый, упитанный, полный, тучный //тучность, полнота самăрăл см. самăрлан самăрккă см. самăр самăрлан толстеть, тучнеть, становиться толстым, упитанным самăрлантар делать толстым, тучным, упитанным самăрт откармливать (скот, птицу) санашкал похожий на тебя //подобно тебе сап сыпать, насыпать; рассыпать, разбрасывать (сыпучее); плескать, выплескивать; поливать, обливать сапака кисть, гроздь; стручок сапала сыпать, посыпать, рассеивать; разбрасывать, раскидывать сапалан рассыпаться, рассеиваться; разбрасываться; растрепаться, разметаться сапăр тихий, кроткий, смирный // тихо, кротко, смирно //кротость, смирение; воспитанный, вежливый, обходительный //вежливо, обходительно сапăрлан присмиреть, становиться тихим, кротким; становиться вежливым, обходительным сапла затыкать, заделывать, латать; возмещать, окупать; рассчитываться, платить саплаш обходиться, выходить из положения; рассчитываться жүктеу/скачать 0.63 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|