Ăвашла- вырăсла словарь чувашско-русский словарь
тăнла вникать, вдумываться; вслушиваться, прислушиваться тăнлав
жүктеу/скачать 0.63 Mb.
|
тăнла вникать, вдумываться; вслушиваться, прислушиваться тăнлав висок //височный тăнлă умный, рассудительный // умно, рассудительно тăпăрчă (тăпăрч) творог //творожный тăпра земля, почва, грунт //земляной, почвенный, грунтовый тăр стоять; становиться куда-л.; вставать, подниматься, просыпаться; останавливаться тăран насыщаться, наедаться, напиваться; кормиться, питаться тăрантар накормить-напоить досыта; содержать, кормить; откармливать тăрат поднимать; ставить; будить; прислонять, приставлять тăрă I вершина, верхушка; крыша, кровля; верх, верхняя часть тăрă II чистый, ясный, прозрачный; ясный, безоблачный тăрăл отстаиваться; очищаться тăрăн вонзаться, втыкаться, врезаться; наскакивать, налетать тăрăнтар вонзать, втыкать; толкать, стукать, ударять тăрăс подражание стуку, грохоту тăрăх послелог по, вдоль тăрăхла I продолговатый, длинный //вдоль тăрăхла II подсмеиваться, подтрунивать тăрăш стараться, стремиться; усердно работать, трудиться тăрăшу старание, усердие, прилежание тăрлавсăр бестолковый, неразумный //бестолково, неразумно; беспорядочный, безалаберный // беспорядочно, безалаберно тăрмала ерошить, лохматить, трепать; тормошить, трясти тăрмалан ерошиться, лохматиться, трепаться тăрманланчăк взъерошенный, взлохмаченный, растрепанный тăрмаш возиться, копаться, копошиться; стараться, усердствовать; хлопотать, заботиться тăрна журавль //журавлиный тăртан опухать; отекать; воспаляться, распухать; набухать (о древесных почках) тăртанчăк опухлость, отёчность // опухший, отёкший; пухлый, пышный тăршшĕ длина, долгота; протяженность тăршшĕпе во всю длину; на всем протяжении; от начала до конца; постоянно, беспрерывно тăс тянуть, вытягивать, протягивать; удлинять, прибавлять в длине; продлевать, увеличивать срок тăсăл тянуться, двигаться (к кому-чему-л.); вытягиваться; тянуться, пролегать тăтăш частый; постоянный, регулярный //часто; постоянно, регулярно тăхăм род, племя; потомок, отпрыск тăхăн надевать, одеваться; носить, снашивать тăхăнтар одевать, надевать тăхлачă (тахлач) сватья (мать зятя или невестки); форма обращения пожилых людей к пожилым замужним женщинам тăхта ждать; поджидать тăхтав перерыв, перемена тăххăр девять тăшман враг, противник, неприятель //вражеский, неприятельский те I говорить; сказать те II союз не то. . . , не то. . . тек в отрицат. оборотах впредь, в будущем текерлĕк чибис, пигалица телей счастье; удача телейлĕ счастливый; удачливый//счастливо; удачливо телейсĕр несчастный, несчастливый //без счастья, несчастливо тем (темĕн) неизвестно что //неизвестно какой темле (темĕнле) неизвестно какой, какой-то //неизвестно как темĕнччен (темччен) неизвестно до каких пор; долго темиçе неизвестно сколько темскер неизвестно что темтепĕр всякая всячина темшĕн неизвестно почему; почему-то, зачем-то тен вводн. сл. может быть, возможно тенкел скамейка тепĕр другой, следующий тепре еще раз, повторно, снова тепри другой (из двух); другой, иной терт мука, мучение, страдания; нужда, бедность тертлен мучиться, страдать; бедствовать тертлентер мучить, терзать; держать в нужде тертлĕ трудный, тяжелый //трудно, тяжело тетел рыболовная сеть; невод тетте игрушка //игрушечный тĕвĕ узел, узелок тĕвĕле делать узел, завязывать узлом тĕвĕлен затягиваться узлом тĕк I перо //перьевой тĕк II спокойно, тихо, смирно тĕк III толкать; задевать; бодать, бодаться тĕкĕн дотрагиваться, прикасаться тĕкĕр зеркало //зеркальный тĕксĕм тусклый, темный, неяркий //тускло, темно; пасмурный, хмурый //пасмурно, хмуро тĕксĕмлен темнеть, тускнеть; становиться пасмурным, хмурым тĕл место; хăш тĕлте? в каком месте? время, момент тĕлĕн удивляться, удивиться тĕлĕнмелле удивительный //удивительно тĕлĕнтер удивлять, поражать тĕлле целиться, прицеливаться тĕллев цель, задача тёллен сниться; видеть сон тĕлме-тĕл друг против друга, напротив тĕлпулу встреча; свидание тĕлсĕр бесцельный, бессмысленный //бесцельно, бессмысленно тĕм (теме) холм, бугор; куст тĕме возвышение, холм тĕмеске бугор, бугорок; куча, кучка тĕмсĕл жаждать, хотеть, желать; тосковать, скучать тĕн религия, вера //религиозный тĕнĕл ось //осевой тĕнче мир, вселенная; мир, свет, земля тĕп I дно, днище, подошва тĕп II главный, основной, коренной, местный тĕпел передняя часть (внутри избы) тĕпĕ-йĕрĕпе подробно, детально тĕпĕртет топать, греметь ногами тĕпрен крошиться, дробиться тĕпренчĕк крошка, крошки, крошево тĕпеакай подпол, подполье тĕпче расспрашивать; выпытывать; расследовать, вести следствие; исследовать, изучать тĕпчев исследование; опыт, эксперимент тĕпчевçĕ исследователь, ученый тĕрек опора //опорный тĕреклен укрепляться, улучшаться тĕреклет укреплять, улучшать, усиливать тĕреклĕ крепкий, прочный; мощный //крепко, прочно; мощно тĕрĕ вышивка //вышивальный тĕрĕс правильный, верный //правильно, верно; справедливый, объективный //справедливо, объективно тĕрĕсле проверять; сверять, сличать; испытывать; пересчитывать тĕрĕслев проверка; контроль // проверочный; контрольный тĕрĕслĕх правда, истина; справедливость; честность тĕрĕссипе фактически, в самом деле, по правде тĕрĕс-тĕкел целый, невредимый, исправный //в целости, в сохранности, в исправном виде тĕрке тюк, рулон; узел; сверток; кипа тĕркĕш I сутолока, возня; ссора, скандал //шумный, скандальный //шумно, скандально тĕркĕш II суетиться, ходить взад-вперед; тесниться, толкаться; толпиться тĕрле вышивать тĕрлĕ разный, различный, всякий //по-разному, различно, всяко тĕрме тюрьма //тюремный тĕрт толкать тĕс цвет тĕслĕ цветной, ылтăн тĕслĕ золотистый тĕслĕх пример, образец тĕссĕр бесцветный //без цвета; выцветший, линялый //тускло тĕссĕрлен обесцвечиваться, выцветать, выгорать тĕтĕм дым; чад //дымовой тĕтĕмле дымить; коптить; окуривать тĕтĕм-сĕрĕм дым, чад, угар тĕтре туман; мгла, марево тĕтрелен туманиться, затягиваться туманом, дымкой тĕтреллĕ туманный, пасмурный //туманно, пасмурно тĕттĕм темный, мрачный //темно, мрачно //темнота, мрак тĕттĕмлен темнеть, смеркаться, тускнеть тĕттĕмччен засветло, дотемна тĕшĕ зерно; ядро, ядрышко тĕшĕр мять, топтать; рушить, сокрушать тĕшмĕш суеверие, предрассудок // суеверный тив касаться, прикасаться; доставать, дотягиваться; попадать, задевать тиверт доставать, дотягиваться; попадать; бить, стегать; растапливать, разжигать тивĕç долг, обязанность; право, основание; достоинство, честь; должен, обязан тивĕçлĕ заслуживающий, достойный //заслуженно, достойно; должный, соответственно, должным образом тивĕçлипе заслуженно, по достоинству тивĕçтер обеспечивать, снабжать; удовлетворять, быть достаточным; выполнять (просьбу) тивлет судьба, доля, участь тие грузить, нагружать тиев груз, поклажа тиевлĕ груженый, нагруженный тикĕс ровный, гладкий //ровно, гладко; ровный, одинаковый (по высоте, по длине) тикĕсле ровнять, разравнивать тикĕт деготь //дегтярный тилĕ лиса //лисий тилĕр беситься; свирепеть, приходить в ярость тилмĕр умолять, упрашивать; уставиться, сосредоточенно смотреть тилхепе вожжи тимĕр железо //железный тимле стараться, усердствовать тимлĕ старательный, усердный // старательно, усердно тимлĕх старание, усердие, рвение тин только, лишь; только что, только сейчас; наконец-то тинĕс море //морской тинкер вникать, сосредоточиваться, всматриваться, вслушиваться тип сохнуть, сушиться типсе кай (лар) засыхать, пересыхать типĕ (тип) сухой //сухо //сухое место; засуха; сушеный, вяленый типĕт сушить, засушивать; вялить типшĕм худощавый, сухощавый типшĕн сохнуть, подсыхать тир I шкура, мех; кожа //меховой; кожаный тир II вдевать, продевать тирек тополь //тополиный тирĕк блюдо, миска, чашка тирке привередничать, быть разборчивым; осуждать; придираться; порочить тирпей порядок, чистота; опрятность тирпей-илем уют; благоустройство тирпейле наводить порядок; собирать, убирать тирпейлĕ чистый, опрятный //чисто, опрятно; аккуратный, чистоплотный //аккуратно тискер дикий; хищный; жестокий, лютый //жестоко, люто тискерлен дичать, становиться диким; звереть, ожесточаться тиха жеребенок //жеребячий ту I гора //горный ту II делать тума пусла начать делать туса пĕтер кончить делать, доделать туса çитер доделать туса тултар понаделать туй I свадьба //свадебный туй II чувствовать, ощущать туйăм чувство, ощущение туйăн чувствоваться; казаться туйра молодой дуб, дубок туйралăх молодой дубняк тукмак колотушка, деревянный молоток тул I пространство вне помещения; внешняя, наружная сторона; корка, корочка; обертка, переплет тул II наполняться тулаш I наружная, лицевая сторона // наружный, внешний; внешний вид тулаш II грызться, кусать друг друга; ссориться, ругаться тулашри наружный; внешний тулă пшеница //пшеничный тулăх полный; обильный, богатый, зажиточный //богато, зажиточно тулли полный; толстый, упитанный; спелый, полновесный; подробный, исчерпывающий тултар наполнять, накладывать, наливать, насыпать тулхăр фыркать тум одежда, наряд тумла I капель тумла II капать тумлам капля тумлан одеваться, наряжаться; обзавестись одеждой тумлантар одевать, наряжать тумлат капать тумтир одежда, наряд //одежный тумхах кочка, бугорок //кочковатый, бугристый тун отказываться; отрицать; скрывать, утаивать туна стебель, черешок; голень тунката пень; колода, чурбан тунсăх скука, тоска //скучный, тоскливый //скучно, тоскливо тунсăхла скучать, тосковать тунтикун понедельник туп находить, обнаруживать тупа клятва //клятвенный тупан полоз (саней); подошва, подметка; ступня; ладонь тупă пушка, орудие //пушечный, орудийный тупăк гроб //гробовой тупăн отыскиваться, находиться; возникать, появляться тупăш I прибыль, доход //прибыльный, доходный тупăш II спорить, пререкаться тупсăм сущность, суть, смысл; разгадка, отгадка тупта ковать; отбивать тура I гребень, расческа тура II чесать, расчесывать тура III крошить, размельчать турат ветвь, ветка, отросток //веточный; сук, сучок туратлан ветвиться, разветвляться; ответвляться туратлă ветвистый, сучковатый турă (тур) бог, божество //божий, божественный турăх варенец; простокваша турăш икона турккă турок //турецкий турпас щепка, щепа; стружка (древесная) турт тянуть; тащить; везти туртса антар стянуть (сверху) туртса кай потащить, поволочь туртса кăлар вытаскивать, выкатывать туртса пыр тянуть, везти, катить туртса çур разорвать, порвать туртса çых туго затянуть туртса тат разорвать, порвать турта оглобля туртăн тянуться; натягиваться; упрямиться, не соглашаться туртмалли курево турттар I возить; перевозить турттар II взвешивать турттар III дать покурить тус друг, приятель тусан пыль тусанла пылить; запылить тусанлан пылиться, пачкаться в пыли туслаш подружиться, сдружиться туслă дружный //дружно туслăх дружба тустар разбрасывать, раскидывать; разрушать, громить тута губа, губы //губной; горлышко (сосуда) тутан пробовать (на вкус), отведывать тутантар дать попробовать тутар татарин //татарский тутă I вкус //вкусовой; пыл тути вкус меда тутă II сытый //сыто, в сытости тутă хырăмпа на сытый желудок; полный, наливной, спелый, зрелый тута мăйăр спелые орехи тутăр платок //платочный тутăх I ржавый //ржавчина тутăх II ржаветь тутлантар подслащивать тутлă вкусный //вкусно; сладкий //сладко тух выходить, выезжать, вылезать; отправляться, трогаться; приступать, начинать; сула тух отправляться в путь тухатмăш колдун, колдунья тухăç I прибыль, доход тухăç II восход; восток туя палка, трость, посох туян покупать, приобретать тÿ толочь, дробить, крошить; мять тÿле платить, выплачивать тÿлевлĕ платный тÿлевсĕр бесплатный //бесплатно тÿлек тихий, спокойный //тихо, спокойно //тишина, покой тÿме пуговица //пуговичный тÿмеле застегивать тÿмелен застегиваться тÿн опрокидываться; падать тÿнтер I изнанка, оборотная сторона //изнаночный, оборотный тÿнтер II валить, опрокидывать тÿпе I вершина; крыша; небо, небосвод тÿпе II доля, часть, пай тÿпелеш устраивать потасовку, драку тÿпем холм, возвышенность //возвышенный тÿрем равнина //равнинный тÿрех тотчас, сразу; прямо, открыто тÿрĕ прямой //прямо; правдивый, честный //правдиво, честно тÿрккес грубый, некрасивый, непривлекательный //грубо, некрасиво; бестактный, невежливый //бестактно, невежливо тÿрлен выпрямляться, распрямляться; выздоравливать, исцеляться тÿрлет выпрямлять, распрямлять; поправлять, исправлять тÿс терпеть, выносить; выдерживать, служить тÿсĕм терпение, терпеливость тÿшек перина, тюфяк, матрац тÿшек-минтер постель, постельные принадлежности тымар корень //корневой; кровеносный сосуд тымарлан укореняться, пускать корни тына телка тырă хлеба, зерно //хлебный, зерновой тырă-пулă (тырпул) хлеба тыркас суслик //сусличий тыт держать; брать, хватать, ловить тытăм строение, структура, строй тытăн начинать, приступать; браться, хвататься тыткăн плен тыткăнла брать в плен; пленять тыттар вручать, преподносить У уй поле //полевой уйăп снегирь уйăр отделять; разделять; выделять; отличать уйăх луна, месяц //лунный уйăхĕпе весь месяц, в течение всего месяца уйăхлăх месячный //на месяц; месячник уйран уйран, пахта уйрăл (уйăрăл) отделяться, разделяться, обособляться уйрăлса кай расстаться; отстать, отклеиться уйрăлса тух выделиться уйрăм отдел, раздел, часть; различие, разница; отдельный //отдельно уйрăмлăх различие, разница; особенности уй-хир поля, пашни, нивы //полевой ука позумент //позументный укăлча околица (край села) уксах хромой //хромец уксахла хромать уксахлан охрометь, становиться хромым уксах-чăлах калеки, увечные укçа деньги //денежный; хут укçа бумажные деньги; вак укçа монета, мелочь укçалла на деньги, за деньги укçалла денежный, состоятельный; доходный укçа-тенкĕ деньги, финансы //денежный, финансовый ула I пестрый, пятнистый; пегий (о животных) ула II выть, завывать; гудеть; голосить, реветь улалан пестреть, становиться пестрым, пятнистым уланкă окунь //окунёвый улах уединенный //уединение; посиделки улаххăн наедине; втайне, тайком ула-чăла пестрый //пестрота улăм солома //соломенный; улăм пĕрчи соломинка улăп улып, исполин; великан улăх I луг //луговой улăх II подниматься; взбираться улăх-çаран луга, покосы улăхтар поднимать улăш меняться, изменяться; сменяться; обменяться, поменяться улăштар менять, изменять; сменять; обменяться, поменяться улăшу перемена, изменение улма яблоко //яблочный, яблоневый; картофель //картофельный улма-çырла фрукты, плоды и ягоды //фруктовый, плодово-ягодный улмуççи яблоня //яблоневый улпут барин //барский; вăрман улпучĕ лесничий улпутлан вести себя по-барски ултав обман, ложь ултавлă нечестный, лживо; обманчивый //нечестно, лживо; обманчиво ултала обманывать, лгать; обольщать, соблазнять (женщину) улталан обманываться улттă (ултă) шесть улшăн меняться, изменяться; сменяться улшăну перемена, изменение ум перед, передняя часть чего-либо; грудь//грудной умлă-хыçлă один за другим, друг за другом; подряд, раз за разом ум сăмах предисловие уна раскатывать, катать (тесто) унашкал подобный (чему-либо упомянутому) униче околица (край села) ункă кольцо, круг ункăла надевать на кольцо; захлестывать петлей унсăрăн иначе, в противном случае, а то унта там; туда унта-кунта здесь и там, там и сям; туда-сюда унталла туда, в том направлении унтан оттуда; потом, затем, после этого унтан-кунтан с разных сторон; откуда-либо унччен раньше, до той поры унчченхи прежний, предыдущий, прошлый упа медведь //медвежий; упа ашĕ медвежатина; упа йĕнни (шатакĕ) берлога упален ползать (на четвереньках) упăте обезьяна //обезьяний упăшка муж //мужнин упăшкаллă замужняя //замужем упра беречь, хранить упран храниться; беречься ур беситься, заболевать бешенством ура нога //ножной ура кĕли пятка ура лаппи ступня ура сыпни щиколотка ура туни голень ура тупанĕ подошва ноги ура хырăмĕ икра ноги урай пол //половой; настил (моста) уралан вставать на ноги, крепнуть уралантар воспитывать, ставить на ноги; укреплять, улучшать урам улица //уличный урапа телега, подвода, воз; колесо //колесный урасăр безногий //без ноги урă трезвый урăл трезветь, отрезвляться; поправляться, выздоравливать урăлтар вытрезвлять урăлтаркăч вытрезвитель урăх другой, иной; в другой раз; еще раз урăхла другой, иной //по-другому, иначе урăхлан меняться, становиться другим урăхлантар менять, делать другим урăхлат см. урăхлантар урлă поперечный //поперек; послелог через жүктеу/скачать 0.63 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|