Юдин А. В. Ономастикон русских заговоров. Имена собственные в русском магическом фольклоре Москва 1997
жүктеу/скачать 1.75 Mb.
|
( Священномуч. Киприану молятся о сохранении "от злаго очарования" (Щапов, 64; Ганченко 1995, 153). Киприанова молитва считается обладающей особенной силой. КОНОН ИСАВРИЙСКИЙ СВ. = Конон Исаврийский, св. чудотворец: б. м., Забыл., 344-348. ( 2 упоминания. ( Защищает: людей от колдунов, порчи, сглаза, болезней и пр. Исцеляет: людей от 12 нечистых духов. ( Память муч. Конона Исаврийского 5 марта. ( По сведениям Даля, ему молятся для избавления от оспы (Даль 1880, 105). МАРИЯ ЕГИПЕТСКАЯ СВ. = Преп. Мария Египетская: Волог. г., Попов, 229; Симб. г., Майк., 577. ( 2 упоминания. ( Исцеляет: людей от уроков, сглаза, порчи, переполохов и др. Избавляет от огненного змея, летающего к девице. ( Заговаривающаяся уподобляется ей, заключаясь "во узилища", чтобы избежать греха со змеем. ( Память преп. Марии Египетской (( 521 г.) 1 апр. Вела греховную жизнь, затем в течение 48 лет предавалась покаянию в пустыне. ( Ей молятся об исцелении от плотской страсти (Ганченко 1995, 249). МАРОФ СВ. = Св. Мароф: б. м., Забыл., 344-348. ( 2 упоминания. ( Исцеляет: людей от 12 нечистых духов; людей от уроков, сглаза, порчи, переполохов и др. ( Очевидно, преп. Маруфа, епископ Мартиропольский (( 422 г., память 16 февр.) ( По сведениям Даля (1880, 105), ему молятся об изгнании лукавых духов. См. также: Ганченко 1995, 239. НИФОНТ СВ. Св. чудотворец Нифонт: б. м., Забыл., 344-348. ( 2 упоминания. ( Исцеляет: людей от 12 нечистых духов; людей от уроков, сглаза, порчи, переполохов и др. ( Св. Нифонт, епископ Констанции кипрской (скончался в IV в.) - 23 дек. "За свои многотрудные подвиги удостоился от Бога дара прозорливости и прославился победой над бесами" (Ганченко 1995, 207). ( В Яросл. г. св. преп. Нифонту молились о прогнании лукавых духов (Балов 1893, 428). СЕРГИЙ РАДОНЕЖСКИЙ СВ. = Сергий Радонежский, чудотворец Живоначальныя Троицы: ркп. из Новгорода, Майк., 530-539; Сергий чудотворец: ркп. XVIII в. из Симб. г., Майк., 507-508. ( 2 упоминания. ( Исцеляет: людей от бельма; скот от всех несчастий. ( Память Сергия Радонежского (1315-1391) 25 сент. УВАР СВ. = Увар Христов мученик: дело ХVII в., Новомб. 06, 123; св. Уарей: б. м., Тих. Пам., 352-353. ( 2 упоминания. ( Исцеляет: людей от всех болезней; людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память муч. Оуара 19 окт. СИСИНИЙ СВ. = Препод. Сисиний: Арх. г., Ефим. 2, 205; ркп. XVIII в. из Костромы, Вин. 2, 7-8; Южн. Сибирь, Бусл., 1596-1597; св. отец Сисиний: Арх. г., Ефим. 2, 207-208; ркп. XVIII в. из Костромы, Вин. 2, 6-7; Новг. г., Попов, 239; ркп. нач. ХVIII в., Вохин, 490; Сибирь, Гром., 92; св. отец Сисиней: Яросл. г., Балов, 425-426; св. Сисений: Арх. г., Ефим. 2, 205-206; св. Сис±ний: дело XVIII в., Сибирь, Новомб. 07, 223; св. Сосиний: б. м., Забыл., 357; св. апостол Сизиний: б. м., Майк., 461-464; святы мученик Сисими: б. м., Тих. Пам., 351-352; св. Силиний: ркп. ХVII в., Забыл., 353-354; преп. отец Сосентий: Новг. г., Попов, 239. ( 17 упоминаний. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( "Сисиний - один из сорока мучеников, которые по церковному календарю отмечаются на 9 марта. В церковном предании о Сисинии нет ничего о способности его изгонять болезни. Между тем народная традиция прочно связывает с его именем целителя от лихорадок" (Громыко 1975, 94). Впрочем, как писал Е. А. Ляцкий, известно 9 Сисиниев, из которых 5 были святителями. Повлиявшими на заговорную традицию он считал трех из них, а заговорного Сисиния - контаминацией Сисиния, епископа лаодикийского, жившего в начале IV в., при Диоклетиане, и косвенно - Сисиния Кизического (Ляцкий 1893, 133-134). О предполагаемых источниках Сисиниевых текстов - магическом трактате "Testamentum Salomonis" (см. с. 77) и византийской легенде о Гило (Гилу), убийце детей, побежденной свв. братьями Сисинием и Сисинодором - см.: Мансветов 1881, Соколов 1888, Миллер 1896, Черепанова 1977. В. Н. Топоров полагает, что имя и образ в конечном счете восходят к Сисинию - преемнику основателя манихейства Мани (см.: Топоров 1993, 102-103). Сисенiи упомянут в опубликованной П. Сырку старинной молитве от трясавицы из украинского травника начала ХVII в. (Сырку, 12). "Лживые молитвы" от лихорадки с упоминанием Сисиния названы в древних списках отреченных книг. ( Ср. также св. Сусой в белорусском заговоре от лихорадки (Роман., 101). ЛАЗАРЬ СВ., ЕГО СЕСТРЫ МАРИЯ, МАРФА И ПЕЛАГЕЯ (МАРИЯ, МАРИНА, МАГДАЛИНА) = Лазарь: неоднократно в пинежских (Арх. о.) текстах, Аст., 70; святой бог Лазарь: Арх. о., Ив., 15; Волог. г., Попов, 235; Нижегор. г., Борис., 202; Лазарь четверодневный: Олон. г., Срезн. 13, 493; б. м., А. С., 117; убогий Лазарь: Арх. г., Ефим. 2, 202; Майк., 452-453; Лазарь и его три сестры: Калуж. г., Майк., 453; б. м., Сах., 22 (оба раза упоминаются известные из Писания сестры Лазаря Мария и Мaрфa, к которым, вероятно, ради фольклорной троичности и под влиянием имен звезд [см.: Звезды®] и подобных им персонажей, добавлена третья сестра по имени Пе/алагея); Мария, Марина, Магдале/ина, Лазаревы сестры: Арх. о., Ив., 22; Песк., 79; Марья, Магдалена, раба Божья, сестра Лазарева: Арх. о., Ив., 29 (то же: Сав., 169; Песк., 122); Мария, Магдалина, Лазоревы сестры: б. м., Харитонова 1988, 10; Лазарева суббота: Ворон. г., Майк., 453 (ср. Лазарева церковь®). ( Свыше 15 упоминаний. ( Имена сестер изменены не без влияния имени Марии Магдалины, а также имен звезд, с которыми они, возможно, связаны генетически; см.: Звезды®. ( Исцеляет: людей от зубной боли. Сестры исцеляют взрослого от ураза (рана, ушиб), младенца от переполоха (испуг, крик). ( Обычно - мотив диалога с мертвецом (Лазарем), у которого не болят зубы, не ломит кости. ( Лазарь, по евангельскому преданию, был воскрешен Христом в Вифании в субботу, названную его именем (накануне Вербного воскресенья); память св. Лазаря четверодневного 17 окт., Мария и Марфа поминаются церковью в неделю жен-мироносиц. ( Ср. также духовный стих "Лазарь убогий" (белорусская запись - Роман., 341-356). АНТИПА СВ. = Св. отец Антипа: б. м., А. С., 116; священномученик Христов Антипа: Костр. г., Вин. 1, 73; Олон. г., Майк., 471; святой священномученик Антипа: Волог. г., Попов, 235; Антипа зубной бох: Арх. г., Бог., 77; св. Антипий: Томск. г., Майк., 451 (дважды); преп. Антипий: б. м., Забыл., 364; Антип: б. м., Рыбн., 257-258; в заговоре с функцией защиты людей от черной болезни (чума?) из Новг. г. упомянут весенний праздник Антип Водопол: Майк., 512 (ср. Антипа Иантипис®, Антипа месяц®, Антипий, брат месяца®). ( 10 упоминаний. ( Упомянут в канонической, литературной и разговорных формах. ( Исцеляет: людей от зубной боли. ( Мотив мертвеца, у которого не болят зубы. ( Память св. священномученика Антипы (( 92 г.) 11 апреля и августа. Ученик ап. Иоанна Богослова, епископ Пергамский. ( О его культе на Руси и зубных молитвах, связанных с его именем и весьма близких к рассмотренным нами заговорам, см.: Алмазов 1900, 484; Тихонравов 1863, т. 2, 356. Пример такой молитвы см.: Ганченко 1995, 251. Ср. народное прозвище Антипы "зубной целитель" и упоминание о нем в "Сказании, киим святым каковыя благодати от Бога даны..." (Щапов, 63). ( Ср. украинские сведения о том, что "святого мученика Антипа признают врачом от зубной боли" (Чубинский 1872, 172 [Чубинський 1995, т. 1, 177]); впрочем, в украинском заговоре "зобовим целителем" назван и Антоний: (Чубинский 1872, 125; Чубинський 1995, т. 1, 130). ПАФНУТИЙ СВ. = Преп. старец Пафнутий: б. м., Попов, 18; Сах. 24-25; св. отец Пафнутий: Тамб. г., Майк., 465-466; св. Пафнутий: б. м., Забыл., 357; Волог. г., Попов, 237. ( 5 упоминаний. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память преп. Пафнутия 15 февр., муч. Пафнутия - 25 сент. ( Ср. св. Пахнутия в украинском заговоре против лихорадок (Еф., 11) и св. Панхвилия в аналогичном белорусском тексте (Роман., 101). АВЕРКИЙ ИЕРАПОЛЬСКИЙ СВ. = Аверкий Иерапольский: ркп. из Новгорода, Майк., 530-539; Аверкий Ерапольский: ркп. из Костр. г., Вин. 1, 53-56; Аверкий Еропольский: Арх. г., Ефим. 2, 170-172. ( 3 упоминания. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Память св. равноапост. Аверкия, епископа Иерапольского - 22 окт. МЕРКУРИЙ СМОЛЕНСКИЙ СВ. = Меркурий Смоленский: Костр. г., Майк., 53-56; Арх. г., Ефим. 2, 170-172; Меркулий Смоленский: ркп. из Новгорода, Майк., 530-539 (3 разных списка одного и того же заговора). ( 3 упоминания. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Меркурий, епископ Смоленский, жил в XII в. Память в Киевопечерской лавре 27 авг., общая - 24 ноября. ФИЛИПП СВ. = Св. Филипп (самостоятельно): б. м., Щуров, 164, 167; св. отец Филипп: Ярославск. г., Майк., 464-465. ( 3 упоминания. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Только Русская Церковь знает преп. Филиппа Ирапского, основателя Филиппоирапской пустыни (( 1538, память 14 ноября); св. Филиппа, митрополита Московского; преп. Филиппа, основателя и игумена Рабангского Спасо-Преображенского монастыря (память 15 ноября); преп. Филиппа, построившего в 1654 г. близ Устюга церковь Знамения Богородицы (обо всех см.: СИ, 234-238). Филиппом звали одного из апостолов. Муч. Филиппа празднуют 17 авг. В тексте Майкова, вероятно, имеется в виду Филипп Московский (см. Петр, Алексей, Иона и Филипп Московские свв.®). АВКСЕНТИЙ СВ. = Св. Авксентий: Новг. г., Попов, 238; св. Аксентий: Новг. г., Гер., 164. ( 2 упоминания. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( В месяцесловах три Авксентия: муч. Севастийский, пострадавший во времена Диоклетиана - 13 дек., преп. Вифинский - 14 февр., пр. епископ Халкидонский - 18 апр. ( Св. мученикам Евстратию, Авксентию, Евгению, Мардарию и Оресту молятся о помощи в бедах (Ганченко 1995, 201). АНТОНИЙ СВ. = Антоний, священномученик: Волог. г., Шерем., 51-53; св. Антоний: Сарат. г., Майк., 452. См. Антоний и Федосий Печерские®. ( 2 упоминания. ( Исцеляет: людей от зубной боли. ( Мотив пребывания его и Макария® на том свете, где они видели мертвецов, у которых не болят зубы. ( Возможно, Антоний Печерский, т. к. упомянут в первый раз вместе с Евстрастием® (известен Евстратий препод. Печерский), а во второй - с Макарием® (Киевопечерским?). Но Антоний Печерский не был мучеником. Впрочем, только Русской церковью канонизировано 10 Антониев, к тому же 17 янв. почитается память св. преп. Антония Великого (( 356). Мученик Антоний приходится на 9 ноября. ( Преп. Антоний Печерский прославился в народе даром врачевания (см.: Флоринский 1880, 111). Преп. Антоний Великий почитался покровителем немощных (Ганченко 1995, 212). ( На Украине Антоний - "зубовий цiлитель" (Еф., 7; то же - Чубинский 1872, 125). АРТЕМИЙ ВЕРКОЛЬСКИЙ СВ. Артемий Веркольский: б. м., Забыл., 357; Тих. Лет. 4, 79. ( 2 упоминания. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Род. в 1532 г. в деревне Веркола Кеврольского уезда, убит громом 12 (по другому источнику - 13) лет от роду (по одному из источников 23 июня 1554 г., что не согласуется с датой рождения). Память 23 июня и 20 октября. См.: Ганченко 1995, 164. ( "Сказание, киим святым каковыя благодати от Бога даны..." (Щапов, 63) и Даль (1880, 105) приписывают ему способность исцелять грыжу. ЕРМОЛАЙ СВ. = Ермолай: Забайк. о., Майк., 469; б. м., Забыл., 356. ( 2 упоминания. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память св. муч. Ермолая 26 июля. ЗИНОВИЙ СВ. = Св. Зиновий: б. м., Щуров, 167; св. отец Зиновей: Яросл. г., Майк., 464-465; ( 2 упоминания. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память муч. Зиновия и Зиновии 30 окт. КИРИЛА БЕЛОЗЕРСКИЙ СВ. = Кирила Б±лозерский: ркп. из Новгорода, Майк., 530-539; Кирилла преподобный: Карелия, МГУ-59, ФЭ-03: 4549-4550. ( 2 упоминания. ( Исцеляет: скот от всех несчастий. ( Преп. Кирилл, игумен Большого Белоезерского монастыря (( 1427 г.), память его 9 июня. ЛОГИН СОТНИК СВ. = Логин-сотник: Волог. г., Вин. 1, 6-7; преп. Логин: Яросл. г., Балов, 427. ( 2 упоминания. ( Защищает: людей от начальства. ( Первое из двух упоминаний - в апокрифическом мотиве Иустиновых палат (т. е. - Юстиниановых), сотрясшихся при входе сотника. Апокриф, послуживший источником текста, см. в: Франко 1899, т. 2, 351. ( Память муч. Лонгина Сотника - 16 окт. По легенде, был врагом Христа, но, исцеленный от слепоты истекающей из Иисусова бока кровью, обратился и умер мучеником (см.: Мансикка 1909, 6; Ганченко 1995, 158). ( По "Сказанию, киим святым каковыя благодати от Бога даны...", исцеляет "болезни очные" (Щапов, 63), см. также об этом: (Попов 1903, 255-256; Ганченко 1995, 158). ( Память его 23 апр., 27 сент. и 30 окт. ХАРЛАМПИЙ СВ. = Св. мученик и великий чудотворец Харлампий: Смол. г., Добр., 209; б. м. (другой список того же текста), Забыл., 387. ( 2 упоминания. ( Защищает: скот от колдунов, нечисти, порчи, болезни и пр. ( Память св. священномуч. Харлампия, епископа Магнисийского (( 202 г.) 10 февр. ( "Ему молятся о сохранении от внезапной смерти и о изобилии плодов земных" (Ганченко 1995, 230). АВРААМЕЙ СВ. = Св. Авраамей: Прианг., Кляус, 9 (ср.: Авраам патриарх (св.)®). ( 1 упоминание. ( Исцеляет: от лихорадки. ( Только Российской православной церковью канонизировано 9 Авраамиев, в т. ч. широко известный преп. Авраамий Смоленский († во второй половине XII в., память 21 авг.). Авраамий праздновался 14 февр., 23 марта; Аврамий - 4 февр., 1 апреля и др. ( Ср. в украинских заговорах: Авраамий и его сын Исаакий - от 77 пропасныць, Авраамий и его сын Михайла - от 77 лихорадок (Иванов 1885, 740). В белорусских заговорах от лихорадки встречаются св. Аврамий и св. Сак(ий): Роман., 100. АЛЕКСАНДР И МИХАЙЛО НЕВСКИЕ = Александр и Михайло Невские: ркп. из Новгорода, Майк., 530-539; Александр Невский: Карелия, МГУ-59, ФЭ-03: 4549-4550 (без всякой функции). ( 1 упоминание вдвоем и однажды упомянут только Александр. ( Защищают: скот от всех несчастий. ( Св. князь Александр Невский широко известен. Память его в день смерти 23 ноября и, по указу Петра 1, в день заключения со Швецией Нейштадтского мира, 30 авг. Михаила Невского нет ни в месяцесловах, ни в списках неканонизированных местночтимых святых. АЛЕКСАНДР ОШЕВЕНЬСКИЙ СВ. = Александр Ошевеньский: Карелия, МГУ-59, ФЭ-03: 4549-4550. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Преп. Александр Ошевенский, основатель Каргопольского Ошевенского монастыря (1427-1479). Память его 20 апр. См.: СИ, 12-13. АЛЕКСЕЙ ЧЕЛОВЕК БОЖИЙ СВ. = Алексей, человек Божий: ркп. из Новгорода, Майк., 530-539. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Память его 17 марта. ( В украинском заговоре "святий Теплий Олекса, чоловiк Божий" покровительствует пчелам (Килимник II, 282). АНЕТИТ(А) СВ. = Анетит(а): б. м., Забыл., 356. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Имени нет в месяцесловах, ср. Аникита (или Аникит) - 12 авг., и Анект - 10 марта. АНТИПА ИАНТИПИС = Антипа Иантипис, чудотворец, молитвенник Христов: Арх. о., Смирн., 45 (ср. Антипа®). В аналогичном тексте из другой деревни того же района (Смирн., 41-42) в той же позиции находится Михаил Архангел®. ( 1 упоминание. ( Написанный им (или от его имени) лист (вместе с листами Иисуса Христа и Божьей матери) прогоняет врага-сатану в заговоре от болезней. АНТОНИЙ РИМСКИЙ СВ. = Антоний Римский, новгородский чудотворец: ркп. из Новгорода, Майк., 530-539. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Преп. Антоний Римлянин, Новгородский чудотворец - род. в 1067 г. в Риме, в 1106 прибыл в Новгород. ( 3 авг. 1147 г. АПЛАСИСИЙ СВ. = Апласисий: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Такого имени нет в месяцесловах Восточной христианской церкви. АРКАДИЙ СВ. = Св. Аркадий: Арх. г., Ефим. 2, 205. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Мотив укрощения львов в пустыне. ( Память преп. Аркадия Палестинского 26 января. АРТЕМЕЙ СВ. = Артемей праведный: ркп. из Арх. г., Ефим. 2, 213. ( 1 упоминание. ( Нельзя смешивать его с Артемой Кизическим, так как Артемий (литературная форма Артем) и Артема - два разных канонических имени (z!DJX:4@H и z!DJ,:ђH). ( Исцеляет: людей от кровотечения из ран. ( Память св. Артемия, еп. Солунского 24 марта. Ср. также Артемия Веркольского®. АФАНАСИЙ ЧЕРНЕЦ, АНИСИМ ПАТРИАРХ = Афанасий чернец, старец Анисим патриарх: ркп. ХVIII в. из Симб. г., Щалов, 54-55. См. также Офонасей®. ( 1 упоминание. ( Вариант Анисим в окающем регионе объясняется, вероятно, еще из греческой формы имени (z? ( Защищают людей от колдунов, порчи, сглаза, болезней и пр. (высказывается просьба, чтобы противник онемел [окаменел?], как Афанасий). ( Белая береза, под ней гробница, в которой они лежат мертвые. ( Вероятно, прел Афанасий, затворник Печерский, монах Киевского Печерского монастыря, ( 1264 г., пам. 2 дек. (СИ, 39). Впрочем, только Русской церковью канонизированы 4 Афанасия, всего же в году было 9 Афанасьевых дней. Память св. апостола Онисима праздновалась 15 февр., муч. Онисима - 10 мая, преп. Онисима - 14 июля, совпадений с Афанасьевыми днями нет. ( Ср. также Панасия и Уласия, покровительствующих рогатому скоту в белорусских заговорах (Роман., 152). ВАРЛААМИЙ ХУТЫНСКИЙ СВ. = Варлаамий Хутынский: ркп. из Новгорода, Майк., 530-539. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Преп. Варлаам, игумен Хутынский, Новгородский чудотворец. ( 6 ноября 1243. ВАСИЛИЙ БЛАЖЕННЫЙ, СИМЕОН ЮРОДИВЫЙ, АНДРЕЙ ЮРОДИВЫЙ СВВ. = Три юродивых: Василий Блаженный, Симеон Юродивый и Андрей, Христа ради юродивый: Волог. г., Попов, 237. ( 1 упоминание. ( Исцеляют: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Памяти их: св. Василия блаженного Московского (( 1552 г.) 2 авг., св. Симеона юродивого - 21 июля, св. Андрея, юродивого Цареградского (( ок. 950 г.) - 2 окт. ( Василию блаженному молятся об избавлении от пожара (Ганченко 1995, 297) Андрей Цареградский считался в народе целителем лишенных ума (там же, 155). ВАСИЛИЙ НОВЫЙ СВ. = Василий новый: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память преп. Василия Нового (( 944 г.) 26 марта. Согласно житию, неоднократно исцелял больных лихорадкой (Ганченко 1995, 245). ( Ему, по сведениям В. Демича и В. Даля, служили молебны для избавления от лихорадки (Демич 1894, 32; Даль 1880, 105). ВАСИЛИЙ УГОДНИК СВ. = Василий угодник: Волог. г., Попов, 229. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от уроков, сглаза, порчи, переполохов и др. ( Определить его точно едва ли возможно. Только Русской Церковью канонизировано самое меньшее 9 Василиев (см.: СИ, 45-53). ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ И МАТЬ ИХ СОФЬЯ = Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья: Вятск. о., Лобан., 14 (то же: Иван., 87). жүктеу/скачать 1.75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|