Юдин А. В. Ономастикон русских заговоров. Имена собственные в русском магическом фольклоре Москва 1997
жүктеу/скачать 1.75 Mb.
|
( 1 упоминание. ( Исцеляют: детей от родимчика (детская болезнь) и всех болезней. ( Память мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии 17 сент. ДЕОМИД СВ. = Св. Деомид: б. м., Забыл., 356. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память муч. Диомида 3 июля, 16 и 21 авг. ЕВСИГНИЙ СВ. = Св. Евсигний: б. м., Щуров, 167. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память муч. Евсигния 5 авг. ЕВСТРАСТИЙ СВ. = Священномуч. Евстрастий: Волог. г., Шерем., 51-53. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Вероятно, преп. Евстратий, постник и муч. Печерский, поскольку упомянут вместе со священномуч. Антонием®. Жил в XI в. и был распят на кресте в еврейском рабстве (СИ, 88). Известен также св. мученик Севастийский Евстратий, живший во времена Диоклетиана (13 дек.). ( Св. мученикам Евстратию, Авксентию, Евгению, Мардарию и Оресту молятся о помощи в бедах (Ганченко 1995, 201). ИВАН БЛАГОДЕТЕЛЬ = Иван благодетель: Вятск. о., Иван., 65. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: младенцев от испуга и переполоха. (Только Русской церковью канонизировано самое меньшее 12 Иоаннов, праздновалось же их во много раз больше. Ср. Иоанна милостивого, патриарха Александрийского - 12 нояб. ИВАН ВЕЛИКИЙ СВ. = Иван великий: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( См. Иван благодетель®. Ср. известную колокольню в Московском Кремле. ИВАН МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ = Иван многострадальный: Вятск. о., Лобан., 14 (то же: Иван., 87). ( 1 упоминание. ( Исцеляет: детей от родимчика (детская болезнь) и всех болезней. ( См. Иван благодетель®. Ср. также Иова® многострадального (возможно смешение имен). ИВАН УЧИТЕЛЬ СВ. = Св. государь Иван учитель: ркп. ХVII в., Майк., 570-571. ( 1 упоминание. ( Защищает: людей от врагов. ( См. Иван благодетель®. ИЗОСИМА СОЛОВЕЦКИЙ = Преп. отец Изосима соловецкий (самостоятельно): б. м., Тих. Лет. IV, 79. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Преп. Зосима - игумен Соловецкого монастыря и его основатель, ( 1478 (1448), память 17 апр. и 8 авг. Вместе с Савватием всенародно почитался как покровитель пчеловодства (в Соловецком монастыре в условиях Севера разводились пчелы, которых, согласно преданию, первым развел Зосима). См. Зосима и Савватий®. ( В духовном стихе Зосим Соловецкий пасет пчел (Щапов 1863, 50). По народным представлениям, Зосима и Савватий помогают возвратить пропавших лошадей (там же, 68). ( В украинских заговорах св. Зосима также выступает в качестве покровителя пчеловодства (Еф., 70), помогает от 12 лихорадок (Иванов 1885, 739). ( Говоря о литовском боге медоваров, бортников, пивоваров, винокуров Ragutius'е , Т. Нарбутт замечает со ссылкой на хрониста Ласицкого, что "русины поклонялись этому богу под именем 3осим" (Narbutt 1835, 15). ИОАНН ВОИНСТВЕННИК СВ. = Иоанн воинственник: Волог. г., Срезн. 03, 148. ( 1 упоминание. ( Защищает: людей от начальства. ( Память муч. Иоанна Воина (умер в конце IV в.) 30 июля. (( По русским и украинским народным воззрениям, св. Иоанн Воин преследует воров и помогает в возвращении украденного и бежавших крепостных (Балов 1893, 428; Щапов 1863, 64; Чубинский 1872, 172 [Чубинський 1995, т. 1, 177]; Ганченко 1995, 293). ИОАНН ЗАЧАТИЕ ХРИСТОВО = Иоанн зачатие Христово: Перм. г., Майк., 498. ( 1 упоминание. ( Защищает: людей от колдунов, порчи, сглаза, болезней и пр. ( Мотив железного тына. ( Неясный святой. ИОНА СВ. = Иона чудотворец (самостоятельно): Забайк. о., Майк., 469. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Скорее всего - преп. Иона, митрополит Московский (( 1461 г.) - память 12 июня (см. Петр, Алексей, Иона и Филипп Московские свв.®). Известны также ветхозаветный пророк Иона (22 сент.) и Иона Пертоминский (( 1566), почитавшийся на Севере (Щапов 1863, 66). ( Св. Ионе Московскому молятся об исцелении от зубной боли, поскольку, согласно житию, он исцелил от нее одного боярина (Ганченко 1995, 264). ИСТОФЕР СВ. = Св. Истофер: б. м., Забыл., 344. ( 1 упоминание. ( Защищает: людей от колдунов, порчи, сглаза, болезней и пр. ( Такого имени нет в месяцесловах. Известен муч. Истукарий (3 нояб.). КИРИЛА НОВГОРОДСКИЙ СВ. = Кирила Новгородский чудотворец: ркп. из Новг., Майк., 530-539. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Преп. Кирилл, игумен Новгородский. Основатель Кириллова монастыря близ Новгорода в 1196 г. Местная память 13 окт., общецерковно не канонизирован. КИРИЛЛ СВ. = Кирилл: Забайк. о., Майк., 469. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память различных Кириллов 14 февр., 21 мар., 18 апр., 11 мая, 9 июня и др. КОРНИЛИЙ ПАЛЕОСТРОВСКИЙ СВ. = Корнилий Палеостровский: Карелия, МГУ-59, ФЭ-03: 4549-4550. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( ( около 1420 г., основатель монастыря на о. Палий на Онежском оз. Память 21 авг. КРЕСТИЙ СВ. = Крестий: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Имя нигде более не встречается, его нет в месяцесловах. МАГ СВ. = Маг, св. муч.: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Известен Маг волхв (31 мая). В одном перечне с Магном, потому едва ли может быть с ним отождествлен: имена в перечнях никогда не повторяются. МАГДАЛИНА МАТУШКА = Матушка Магдалина: Волог. г., Шерем., 49. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: скот от всех болезней. ( Память св. равноапост. Марии Магдалины - 22 июня. МАКСИМ СВ. = Максим: Смол. г., Попов, 234. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от грыжи. ( В православных святцах 13 Максимов, установить точно, какой имеется в виду, едва ли возможно. ( Именем Максим называется зуб в белорусском заговоре от зубной боли (Черепан., 82), а также сын волоса (болезни) в украинском тексте (Драг., 24); также сын дуба Максымко в украинском заговоре от детской бессонницы (Стороженко, 36). МАРИИ 4 СВ. ЖЕНЫ = 4 святые жены Марии: Арх. г., Ефим. 2, 219. ( 1 упоминание. ( Защищают: людей от колдунов, порчи, сглаза, болезней и пр. МАРК ПУСТЫННИК СВ. = Марк Пустынник: Новг. г., Майк., 511. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от зубной боли. ( Возможно, преп. Марк Пещерник, монах Киево-Печерской лавры, жил в конце XI в. (СИ, 157). Память его 29 дек. Память св. Марка (не апостола) также 5 апр. и 18 дек. МАРОН СВ. = Марон: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память преп. Марона, пустынника Сирского (( ок. 370 г.) - 14 февр. Ср. преп. Марая, которому, согласно листу "Кому за что молебен петь положен", тоже молились об исцелении от трясовичной болезни (см.: Демич 94, 14). Такой же молебен служили и преп. Василию Новому (там же, 32). ( В Яросл. г. св. Марону молились об ицелении от лихорадки (Балов 1893, 428; см. также Ганченко 1995, 237). МЕМНОН СВ. = Св. муч. Мемнон: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память св. преп. Мемнона чудотворца 29 апр. МИРОН СВ. = Св. Мирон чудотворец: б. м., Тих. Лет. 4, 79. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Видимо, преп. Марон, пустынник Сирский (( ок. 370 г., 14 февр.). См. также Марон®. НАНИСЕНИЙ СВ. = Нанисений: Арх. о., Смирн., 45-46. ( 1 упоминание. ( Очевидно, искаженное Сисиний®. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. НАСТАСЕЯ СВ. = Настаcея мученица: б. м., Зенб., 1. ( 1 упоминание. ( Защищает: людей от железного оружия; людей от свинцового оружия (в "женском" перечне). ( Русской церковью празднуется память: муч. Анастасии Римской - 29 окт., муч. Анастасии - 5 дек., великомуч. Анастасии - 22 дек. НАУМИЙ СВ. = Св. отец Наумий: б. м., Забыл., 386. ( 1 упоминание. ( Защищает: людей от возможного безумия. ( Известен пророк Наум времен Езекии, память 1 дек. В греко-славянских памятниках встречается отсутствующий в полных славянских печатных святцах Наум, просветитель болгарский (23 дек.), см.: Сергий1901, т. 2, 644. НИКИФОР И МИТРОФАН СВВ. = Святой мученик Никифор и Митрофан: Вятск. о., Лобан., 11; Иван., 27 (две публикации одного и того же текста с небольшими разночтениями). ( 1 упоминание. ( Исцеляют: скот от ногтя (затвердение века, возможно, судороги). ( В православных святцах можно обнаружить самое меньшее 14 Никифоров, из которых мученики три: 31 янв., 9 февр., 13 ноября. Известны Митрофан, первый патриарх Цареградский - 4 июля (Сергий 1901, т. 2, 609) и Митрофан, епископ Воронежский - 23 ноября; оба мучениками не являются. НИКОЛАЙ СОЛЫНСКИЙ СВ. = Николай Солынский: Орл. г., Забыл., 488. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от укуса змеи. ( Такой святой неизвестен. Вероятно, возник под влиянием Артема и Димитрия Солунских, чья память празднуется Церковью. Среди русских святых известен Никола Салос, юродивый Псковский. НИЛ НОВОЗЕРСКИЙ СВ. = Св. Нил Новозерский: Карелия, МГУ-59, ФЭ-03: 4549-4550. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Такого святого нет даже в списках местночтимых святых. НИЛ СТОЛОБЕНСКИЙ СВ. = Преп. Нил Столобенский чудотворец: ркп. из Новгорода, Майк., 530-539. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Преп. Нил Столобенский жил 27 лет на остр. Столобном на оз. Селигер, ( 7 дек. 1555 (СИ, 187-188). ОГАФЕЙ СВ. = Св. отец Огафей: ркп. из Яросл. г., Майк., 464-465. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память муч. Агапия 24 янв., 15 марта, 19 авг., 20 сент. и 3 нояб., но в церковных перечнях с ним соседствуют иные святые, чем в заговорах, потому точно определить персонаж невозможно. Ср. Агафа-царя® и мученика Ага"она®. ОСТАФИЙ СВ. = Остафий: б. м., Забыл., 386. ( 1 упоминание. ( Защищает: людей от возможного безумия. ( Евстафиев известно несколько: 21 февр., 29 мар., 14 апр., 28 июля и 20 сент. ПЕТР АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ СВ. = Петр Александрийский: ркп. из Новг., Майк., 530-539. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Память священномуч. Петра, архиепископа Александрийского - 25 ноября. ПЕТР АФОНСКИЙ СВ. = Петр А"онский: ркп. из Новг., Майк., 530-539. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Память преп. Петра Афонского 12 июня. ПИМЕН СВ. = Пимен: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Вероятнее всего, преп. Пимен Великий или преп. Пимен постник (память обоих 27 авг.), хотя известно еще несколько Пименов. ПЛАТОН = Платон: Арх. о., Адоньева, 114 (вместе с Тихоном®). ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от кровотечения из ран. ( Мотив зашивания раны. ( Едва ли связан с философом Платоном. Память Платона, мученика Анкирского - 18 нояб., преп. Платона исповедника, игумена Студийского - 5 апр., еп. Платона - 23 дек. (последний - Сергий 1901, т. 2, 647). Ср. также Лотона® угодника. САВАТЕЙ СВ. = Саватей: Курск. г., Майк., 489. ( 1 упоминание. ( Встречается в испорченном тексте заговора от укуса змеи. ( Преп. Савватий Соловецкий (в 1429 г. водрузил крест на Соловках), ( 1435 (или 1462), память 8 авг. и 27 сент. См. Зосима и Савватий®. ( По народным представлениям, Зосима и Савватий - покровители пчеловодства. Также помогают возвратить пропавших лошадей (Щапов 1863, 68). САХАРИЙ СВ. = Сахарий: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Такого имени нет в месяцесловах. В Ветхом завете дважды упомянуто имя Сахар (см.: Солярский 1883, т. 3, 466). Ср. Макарий и Захарий®. СИСОН СВ. = Сисон: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Такого имени нет в месяцесловах. Известны преп. Сисой Великий (6 июля) и русский святой Сисой схимник. Ср. Сисиния®. ( Ср. также св. Сусоя и Саксентия в белорусских заговорах от лихорадки (Роман., 101). СОЛОМЕЯ СВ. = Св. Соломея: б. м., Зенб., 3. ( 1 упоминание. ( Защищает: оружие от порчи. ( По-видимому, контаминация двух имен: Саломии, матери апостолов Иоанна и Иакова (память 3 авг. и в неделю жен-мироносиц), и св. Соломонии®, матери братьев Маккавеев (память 1 авг.). Известна также Саломия, сестра Ирода Великого, которую, конечно, святой не назовешь СПИРИДОН СОЛНЦЕВОРОТ СВ. = Спиридон-солнцеворот: Арх. о., МГУ-74, ФЭ-10: 1326. ( 1 упоминание. ( Защищает: людей от колдунов, порчи, сглаза, болезней и пр. ( Память Спиридона, епископа Тримифунтского (( ок. 348 г.) - 12 дек. (25 дек. нового стиля), откуда и произошел эпитет (близость к зимнему солнцестоянию). ( "Ему молятся о помощи при голоде. Основанием верования в помощь св. Спиридона послужило спасение им одного бедняка от голода через чудесное обращение жабы в слиток золота" (Ганченко 1995, 198). ФАКИЙ СВ. = Факий, св. мученик: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Его нет в месяцесловах, определить не удалось. В Библии упомянут Факия, сын Менаима, царь Израильский (Солярский 1884, т. 4, 214). Ср. также Фокий®, Фока. ФАЛАЛЕЙ СВ. = Св. муч. Фалалей: б. м., Забыл., 356. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память муч. Фалалея 20 мая. ФЕОГОВ СВ. = Св. муч. єеогов: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Имени нет в месяцесловах, определить не удалось. ФИЛИСИП, СИП, ЕЛИСИП СВВ. = Свв.єилисип и Сип и Елисип: ркп. ХVII в. из Олон. г., Срезн. 13, 496. ( 1 упоминание. ( Защищает: скот от всех несчастий. ( Вполне фольклорные святые, утратившие определенную связь с литературно-христианскими источниками. ФОКИЙ СВ. = Св. Фокий: б. м., Забыл., З56-357. ( 1 упоминание (дважды в одном перечне). ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Св. Фокий (21 марта) присутствует в греческих стишных синаксарях (Сергий 1901, т. 2, 65). В славянских печатных святцах есть Фока (22 июля и сент.), ср. также Фотий. ФОКИНИЙ СВ. = Св. Фокиний: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Известен Фотин (22 февр.), ср. также Фокий®, Фока (22 июля и сент.). Вообще, значительная часть святых из перечней, напечатанных Забылиным, вызывает сильное недоверие. ФОМА СВ. = Св. муч. Фома: б. м., Забыл., 357. ( 1 упоминание. ( Исцеляет: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Едва ли апостол єома. Память преп.єомы 21 мар., 24 апр., 30 июня, 7 июля и 10 дек. Возможно, имеется в виду Фома Юродивый (пам. 24 апр.), которому, по Демичу (1914, 55), молятся от моровой язвы. 9 МУЧЕНИКОВ КИЗИЧЕСКИХ = 9 св. мучеников из Кизика: єеогний, Руф, Антипатр, Магн, єеодот, Фавмасий, Фелимон, єеостик, Артем: б. м., Забыл., 357. В другом заговоре от трясавицы упомянуты без имен святые 9 мучеников, "иже в Кизиц± чудо соср±тоша": Тих. Лет. 4, 79. ( 1 упоминание. ( Исцеляют: людей от 12 (7, 77) лихорадок-трясавиц. ( Память свв. мучеников Кизических єеогния, Руфа, Антипатра, єеостиха, Артемы, Магна, єеодота, єавмасия, Филимона 29 апреля. ( 7 из них упоминаются в старинной молитве от трясавицы (Сырку, 12). НЕОПРЕДЕЛЕННО-ХРИСТИАНСКИЕ ПЕРСОНАЖИ ПОМОЩНИКИ ВЛАСЯ, ФЕДОСЯ МАТУШКА = Матушка Влася, Федося: Амур, Азад., 015. ( 1 упоминание. ( Помогает: сделать, чтобы корова отдавала молоко. ( Вероятно, перед нами искаженные имена известных покровителей скота Власия и Федосия (или Медосия), испытавшие влияние предыдущих слов того же заговора "матушка царица искра". ДАРЬЯ-КОРОВА СВ. = Св. Дарья-корова: Карелия, МГУ-59, ФЭ-03: 4328. ( 1 упоминание. ( На выбор имени повлияла, в первую очередь, народная этимология (ср. дар, дать - она дает молоко). Ср. звезду Дарью (Звезды®), а также Дарь-скотину®. ( Помогает: сделать, чтобы корова отдавала молоко. ДЕМЬЯН-ЛАДАН = Демьян-лад(н: Карелия, МГУ-60, ФЭ-03: 7761. ( 1 упоминание. ( Помогает: сделать, чтобы корова отдавала молоко. ЕЛЕНЕЯ ДОЧЬ = Дочь Еленея: Арх. о., Ив., 43. ( 1 упоминание. ( Помогает: сделать, чтобы корова отдавала молоко. ( Мотив Иисуса Христа, который выходит на прекрасное крыльцо и говорит дочери Еленее отмыкать золочеными ключами утробу у коровы. ПАРАСКОВЕЯ, НАСТАСЬЯ, ВАРВАРА 3 БОЖЬИ МАТЕРИ = Три Божьи Матери: Парасковея, Настасья и Варвара: Волог. г., Попов, 225. ( 1 упоминание. ( Ср. имена звезд®, выступающих в сходных функциях покровительства младенцам. ( Исцеляют: младенцев от бельма. ПОМОЩНИКИ И ЗАЩИТНИКИ (ЦЕЛИТЕЛИ) СОЛОМОНИЯ (СОЛОМОНИДА, СОЛОМИДА, СОЛОМАТЬЮШКА, СОЛОВЕЯ, СОВЬЯ) БАБУШКА (БАБА, МАТУШКА) = Соломония: Арх. о., Череп., 81; бабушка Соломония: Арх. г., Ефим. 2, 201, 212;Майк., 471; ркп. ХVIII в. из Сарат. г., Щапов, 59; баба Соломонея: б. м., Зенб., 3; матушка святая Соломанья: Карелия, МГУ-60, ФЭ-03: 8058; бабушка Соломоньюшка: Вятск. г., Майк., 447; бабушка Соломонеюшка: Арх. о., Дмитр., 38; МГУ-75, ФЭ-10: 6628; св. баба Соломонида: ркп. ХVII в. из Олон. г., Срезн. 13, 508; матушка Соломонида: Волог. г., Шерем., 49; Карелия, МГУ-59, ФЭ-03: 3810, 3859; баба Салманида: ркп. из Костр. г., Вин. 1, 62; бабушка Салманида: Ворон. г., Майк., 484; бабушка Соломонида: Apx. г., ЖC-95, 240-241; Волог. г., Попов, 224; Орл. г., Попов, 228; бабушка Соломонидушка: Арх. г., Забыл., 370; бабушка Соломонидушка, Христова повивалушка: Вятск. о., Иван., 19; бабушка Саламанидушка: Смол. г., Добр., 194; бабушка Соломатьюшка: Вятск. о., Иван., 82; мати Мария, другa Соломанида: Карелия, МГУ-59, ФЭ-03: 1935; бабушка Соломида: Арх. о, Адоньева, 89; Соломида Микитишна: Арх. о., Череп., 81; бабушка Соловея Микитишна: Арх. о., Череп., 81; баба Совья (Соловея?): б. м., Череп., 81 (Ср. бабушка Марина и Мандалина®). жүктеу/скачать 1.75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|