А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
џужмаськыны 1. запачкаться в жёлтом, выпачкаться жёлтой краской 2. заняться крашением в жёлтый цвет, покрасить в жёлтый цвет џужматон сущ. от џужматыны џужматыны понуд. от џужманы џужмер зоол. горностай (Козм.472) џужмумы см. џужанай џужмурт дядя (по материнской линии) џужмыт желтоватый, желтовато-; изжелта-; ~ вож желтовато-зелёный; ~ пурысь желтовато-серый; ~ тќдьы изжелта-бёлый џужнэнэ см. џужанай џужнянь ватрушка џужо-вожо с жёлто-зелёными крапинками, в жёлто-зелёную крапинку џужодћг двоюродный брат, двоюродная сестра (по материнской линии) џужон 1. подметание 2. метла, метёлка, помело (обычно из веток пихты); гур ~ помело для чистки печи џужо-џужо с жёлтыми крапинами, в жёлтую крапинку; ~ басма ситец в жёлтую крапинку џужпапа овсянка (птица); см. тж. њиллё 1 џужпужы веснушки (РУС 1942: 28) џуж-пужыё веснушчатый; ~ ымнырыз веснушчатое лицо џужпыр, џужпыръем изжелта-, желтовато-; ~ вож желтовато-зелёный џужрак см. џужырак џужсяська бот. ромашка (УКШГК 376); долась ~ лютик едкий (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№3)) џужтабань лепёшки (на яичном желтке) џужтуй латунь || латунный џужтыны диал. (с)делать желтым (WW 1987:277) џужурботурын диал. донник жёлтый џужчай бот. зверобой (Козм.472) џуж-џуж очень жёлтый, жёлтый-прежёлтый џужъем солод || солодовый; ~ шќмо соложённый; ~ луыны солодеть, превращаться в солод; ~ лэсьтыны солодить, превращать в солод џужы сред. 1. жерех (рыба) 2. диал. желтопёрка, краснопёрка (рыба) џужы двоюродный брат, двоюродная сестра <по женской линии> (Козм.472) џужылћськон сущ. от џужылћськыны џужылћськыны многокр. местись, подметаться; выметаться џужылон подметание џужылыны многокр. мести, выметать, подметать џужыны мести, вымести, подметать, подмести; выж ~ подмести пол џужырак, џужырак-џужырак неожиданно (Сок): синвуосыз ~ пото горючие слёзы так и льются градом џужытон сущ. от џужытыны џужытылон сущ. от џужытылыны џужытылыны многокр. от џужытыны џужытыны дать (заставить) подмести (вымести) џук утро, рань || утром, рано || утренний, ранний; кынтэм утренник (СГТ); ~ нянь сиён завтрак (Кротов 1995: 259); ~ пал под утро; ~ пужмер утренний иней; ~ џукна ранним утром, рано утром, поутру; ~ шунды утреннее солнце ~ азелы на завтра; ужез ~ азелы кельтыны отложить работу на завтра џуказе завтра || завтрашний; ~ нунал завтрашний день; ~ лыкто [я] приеду завтра ~ улыса послезавтра; џуказеяз на следующий день, см. аску сев. в., аскы сев. з. (Бор) џукдаур неол. обновление, оживление, возрождение (Козм.472); литер. ренессанс (Ш. и Я.:40) џукмунчо устар. религ. канун страстного четверга (перед пасхой, в среду) (УРС 48-336) џукна утром || утренний || утро; вазь ~ рано утром; ~ њардэм утренняя заря; ~ пал под утро, к утру вордћськем диал. счастливый (букв. «родившийся утром»); џукна чулпон Утренняя звезда, Венера; џукназэ сиськон завтрак; џукназэ сиськыны завтракать џукнала сред. утро (Бор), к утру || утренний; ~ шыд утренний суп џукнапал 1. восток, см. шунды љужан пал (СГТ 2003, с. 27) 2. џукна пал под утро (Каракулов 1997:39) џукна-џук ранним утром, рано утром, поутру џукнянь сев., сред. (Бор) завтрак; ~ карыны завтракать џукнянян сущ. от џукняняны џукняняны завтракать џукпал восток || восточный (УРС 48-336); Џукпал Сибирь Восточная Сибирь (Кельм. 2001: 128) џупем сущ. и прич. от џупыны; ~ бугро сруб џупет 1. зарубка 2. сруб; бугро ~ сруб; ~ лэсьтыны делать сруб џуписькем прич. и сущ. от џуписькыны џуписькон рубка сруба џуписькылон сущ. от џуписькылыны џуписькылыны многокр. от џуписькыны џуписькыны 1. рубить сруб 2. делать зарубки (на дереве) џуписькытон сущ. от џуписькытыны џуписькытылон сущ. от џуписькытылыны џуписькытылыны многокр. от џуписькытыны џуписькытыны понуд. от џуписькыны џупон рубка сруба џупылон сущ. от џупылыны џупылыны многокр. 1. рубить срубы 2. делать зарубки џупыны 1. рубить сруб 2. сделать (делать) зарубки џупытон сущ. от џупытыны џупытыны понуд. от џупыны попросить (заставить) срубить џуџон сев., ишкон II сред., џушон юж. трахома (Бор) џуџы сред., чучы юж. пузырьколишай (на теле), сыпь (Бор) џуш 1. гарь (запах гари); паленина обл.; ~ зын запах гари 2. горелое, пригорелое; см. тж. џуштым 2 џушак межд.: ~ џуштаськыны сильно ошпариться; обжечься, подпалиться џушалтон сущ. от џушалтыны џушалтылон сущ. от џушалтылыны џушалтылыны многокр. вытирать, утирать, смахивать џушалтыны вытереть, утереть, смахнуть; ымнырез ~ вытереть (утереть) лицо; тузонэз ~ смахнуть пыль џушет тряпка (всё то, что служит для вытирания); ки ~ полотенце для рук; бам ~ личное полотенце; пыд ~ тряпка для вытирания ног џушиськон сущ. от џушиськыны џушиськылон сущ. от џушиськылыны џушиськылыны многокр. 1. стираться 2. вытираться, утираться џушиськыны 1. стереться; гожтэмез џушиськем написанное стёрлось 2. вытереться, вытираться, утираться, утереться џушкаллян сущ. от џушкалляны џушкалляны многокр. палить, опаливать, подпаливать, обваривать, ошпаривать, обжигать џушкам 1. опалённый; ошпаренный; ~ парсьпи опалённый поросёнок 2. пал (СГТ) џушканы опалить, подпалить, палить; обварить, ошпарить, обжечь; курегез ~ опалить курицу; парсьпиез ~ опалить поросёнка; пќсь вуэн џушкаса куштыны 1) ошпарить кипятком 2) перен. обругать последними словами џушкась прич. от џушканы; ~ кыл едкое словцо џушкаськон сущ. от џушкаськыны џушкаськылон сущ. от џушкаськылыны џушкаськылыны многокр. 1. подпаляться, опаляться; обжигаться, ошпариваться 2. заниматься сплетнями џушкаськыны 1. подпалиться, опалиться; обжечься, ошпариться 2. заниматься сплетнями џушкатон сущ. от џушкатыны џушкатыны понуд. от џушканы џушкем прич. от џушкыны || вытирание; обтирание џушкон 1. вытирание, обтирание 2. полотенце џушкыли овсянка обыкновенная (птица) џушкылон сущ. от џушкылыны џушкылыны вытираться; утираться, подтираться, обтираться џушкыны вытереться, утереться, подтереться, обтереться џушкытон сущ. от џушкытыны џушкытыны понуд. от џушкыны џушмырес хмуро; недовольно || хмурый; недовольный; ~ учкыны хмуро посмотреть џушмырскон сущ. от џушмырскыны џушмырскыны хмуриться, быть недовольным; џушмырскыса учкыны хмуро посмотреть џушни бот. 1. купырь 2. бутень клубненосный, бутень опьяняющий 3. перен. тихоня, недотёпа џушни-пашни см. џушни 2, 3 џушон 1. вытирание, обтирание 2. прижигание (глаз) 3. юж. трахома, см. џуџон сев., ишкон II сред. (Бор, Як) џуш-паш звукоподр. шарканью ног; ~ ветлэ [он] ходит, шаркая ногами џуштаськем горелый, пригорелый || горелое; паленина обл.; ~ зын запах горелого; ~ шыд пригоревший суп џуштаськон сущ. от џуштаськыны сюлэм ~ изжога џуштаськылон 1. пригорание 2. ошпаривание џуштаськылыны многокр. 1. пригорать 2. опаливаться; обвариваться, ошпариваться џуштаськыны 1. пригореть, пригорать; љук џуштаськиз каша пригорела 2. опалиться; обвариться, обвариваться, ошпариться, ошпариваться, йырсие џуштаськиз волосы опалились џуштрес см. џуштырес џушты диал. лишай џуштым 1. смрад, гарь; паленина обл.; ~ зын запах гари 2. горелое, пригорелое џуштыр шелестя, шурша џуштырак: ~ гур вылэ тубиз [он] незаметно взобрался на печку џуштырес шершавый џуштыр-паштыр растрёпанный; взъерошенный; џуштыр-паштыр песянай сэргын кылле загадка взъерошенная старушка в углу лежит (исьнер метла) џуштыртон шелест, шорох, шуршание џуштыртылон сущ. от џуштыртылыны џуштыртылыны многокр. шелестеть, шуршать џуштыртыны шелестеть, шуршать џуштыртэм шелест, шорох, шуршание џуштыр-џаштыр с шелестом, с шуршанием, с шорохом џуштыр-џуштыр см. џуштыр џуш-џаш см. џуш-паш џушъял ёж || ежовый; ~ вень иглы ежа; ~ кадь похожий на ежа; ~ пичи ке но, гондырез вќсь каре погов. ёж хотя и маленький, но медведя колет џушъялбудос бот. ежовник (куриное просо) (Козм.473) џушъялгуби гриб ежевик жёлтый; ежевик пёстрый (Коз) џушъялйыр ежеголовник простой (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4)) џушъялмульы бот. дурнишник (Лопатина (2) 2006:6) џушъялпи ежонок џушъялтурын ежа сборная (Нас., Сем.1997:86 (В.к.№3)) џушылон сущ. от џушылыны џушылыны многокр. 1. стирать; вытирать, утирать, обтирать, подтирать 2. прижигать (глаза при трахоме) џушылэт см. џушет џушылыны 1. стереть, вытереть, утереть, обтереть, подтереть 2. прижечь (глаза при трахоме) џушыны стереть, вытереть, зачеркнуть, подтереть (WW 1987:274) џушытон сущ. от џышытыны џушытыны понуд. от џушыны џыдон сущ. от џыдыны џыдонтэм невмоготу (УРС 48-337) џыдыны мочь; ~ уг луы глаз не оторвать; расстаться невмоготу; мон тынэсьтыд уг џыдиськы я не могу с тобой расстаться; џыдонтэм уж работа, от которой нельзя оторваться; џыдонтэм эше близкий друг; неразлучный товарищ џыдэтскем диал. прич. и сущ. от џыдэтскыны џыдэтскон диал. отдых, покой; ~ нунал выходной день; см. шутэтскон џыдэтскылон диал. сущ. от џыдэтскылыны џыдэтскылыны диал. многокр. отдыхать; см. шутэтскылыны џыдэтскыны диал. отдохнуть, отдыхать; см. шутэтскыны џыдэтскытон диал. сущ. от џыдэтскытыны џыдэтскытыны диал. понуд. заставить отдохнуть (отдыхать) џыж I румяно || румяный; ~ горд яблок румяное яблоко ~ выль совершенно новый џыж II звукоподр. шипению при наливании жидкости, масла, сала на горячую сковороду, плиту; пќсь таба вылын кќй ~ вазе на горячей сковороде шипит сало џыжак вдруг, внезапно; сейчас, тотчас, совсем (WW 1987:276) џыжаллян I, II сущ. от џыжалляны I, II џыжалляны I многокр. 1. растапливаться (о сале, масле) 2. расплавляться (о металле) џыжалляны II многокр. пинать, ударять ногой (о человеке); лягать, брыкать (о копытном животном) џыжалляськем прич. и сущ. от џыжалляськыны џыжалляськон сущ. от џыжалляськыны џыжалляськыны 1. пинаться (о человеке); лягаться, брыкаться (о копытных животных) 2. перен. отказываться, идти на попятную разг. џыжалскем прич. и сущ. џыжалскыны џыжалскон сущ. от џыжалскыны џыжалскылон сущ. от џыжалскылыны џыжалскылыны многокр. 1. брыкать ногой; лягать 2. отбрасывать пинком, лягаться 3. перен. отбрыкиваться разг. џыжалскыны 1. брыкнуть ногой; откинуть ногу, лягнуть 2. отбросить пинком 3. перен. отказаться; отбрыкаться разг. џыжалтћськылыны, џыжалтћськыны см. џыжалскылыны, џыжалскыны џыжалтон сущ. от џыжалтыны џыжалтылон сущ. от џыжалтылыны џыжалтылыны многокр. пинать ногой; лягать џыжалтыны пнуть ногой; лягнуть џыжам I, II прич. и сущ. от џыжаны I, II џыжаны I 1. растопиться, растапливаться (о сале, масле) 2. расплавиться, плавиться (о металле); хим. шуген џыжась тугоплавкий (Конюхов 2002, с. 244) џыжаны II пинать ногой; лягать, бить (ударять) ногой џыжаськем прич. и сущ. от џыжаськыны џыжаськись прич. от џыжаськыны; ~ вал лягающаяся (брыкливая) лошадь џыжаськон сущ. от џыжаськыны џажаськылон сущ. от џыжаськылыны џыжаськылыны многокр. 1. пинаться; лягаться 2. перен. отказываться џыжаськыны 1. пинаться; лягаться 2. перен. отказываться џыжаськытон сущ. от џыжаськытыны џыжаськытылон сущ. от џыжаськытылы џыжаськытылыны многокр. от џыжаськытыны џыжаськытыны понуд. от џыжаськыны џыжатћсь прич. от џыжатыны; андан ~ сталевар џыжатћськон сущ. от џыжатћськыны џыжатћськыны 1. растопиться, растапливаться (о сале, масле) 2. расплавиться, расплавляться (о металле) џыжатон 1. растапливание; кќй ~ растапливание сала 2. плавка; андан ~ плавка стали џыжатылон сущ. от џыжатылыны џыжатылыны многокр. 1. растапливать (сало, масло) 2. плавить (металл) 3. понуд. от џыжатыны 3 џыжатыны 1. растапливать, растопить (сало, масло) 2. плавить, расплавить (металл); андан ~ варить сталь 3. понуд. от џыжаны II џыжатэм прич. и сущ. от џыжатыны; ~ кќй растопленное сало; ~ андан выплавленная сталь џыжгетон сущ. от џыжгетыны џыжгетыны шуметь (о чайнике, самоваре), шипеть (о сале); визжать; џыжгето электропортонъёс визжат электрические свёрла џыж-горд румяный, тёмно-розовый џыжектон сущ. от џыжектыны џыжектылон сущ. от џыжектылыны џыжектылыны многокр. краснеть, становиться румяным џыжектыны покраснеть, стать румяным, разрумяниться; пияшлэн бамъёсыз џыжектћзы щёки мальчика порозовели; возьдаськыса ~ покраснеть от стыда џыжектытон сущ. от џыжектытыны џыжектытыны вогнать в краску џыжем I, II прич. и сущ. от џыжыны I, II џыжин шишка (хвойного дерева); кыз ~ еловая шишка; кедра ~ кедровая шишка; пужым ~ октыны собирать сосновые шишки; трос чыжино кыз ель со множеством шишек џыжингуби стробиломицес (шишкогриб) хлопьеножковый (Нас., сем. 1997:87 (В.к.№4)) џыжон пинок, ляганье џыжопка диал. арестантская комната, каталажка (<рус. чижевка-Даль) (Атаманов, 2005.С.229) џыжтон сущ. от џыжтыны џыжтыны 1. растапливать, растопить (сало, масло); кќй ~ растопить сало 2. плавить, расплавить (металл) џыжтэм 1. растопленный, топлёный; ~ вќй топлёное масло; ~ кќй топлёное сало 2. расплавленный (о металле) џыжтэм-лэсьтэм диал. вылитый; пиез - ~ атаез сын – вылитый отец џыж-џыж очень румяный; ~ горд ярко-красный; ~ луыны сильно покраснеть; ~ гордэктћз [он] сильно покраснел (от стыда); ~ узыос красная-прекрасная земляника џыжы I род џыжы II осадок; вытопки, отопки; кќй ~ вытопки сала, шкварки џыжы-выжы 1. род; племя 2. родня, родственник; ~ кариськыны породниться; ~ луон свойство; ~ луыны стать роднёй (родственником); вашкала ~ предок (Лебедев 1994, с.31) џыжылон сущ. от џыжылыны џыжылыны многокр. пинать, лягать, пинком отшвыривать (отбрасывать) џыжыны I пнуть, лягнуть; пинком отшвырнуть (отбросить) џыжыны II 1. растопиться, растапливаться (о сале, масле); кќй ~ 1) растопиться - о сале 2) перен. с жиру беситься 2. расплавиться (о металле) џыжыр-џыжыр наречно-изобр. сл.: ~ палэзьёс красные-прекрасные гроздья рябины џыжыт румяный; покрасневший; ~ ымныро румянощёкий, румяный; ~ горд ярко-красный жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|