Комиссия по спортивному праву Ассоциации юристов России
Национальное объединение спортивных юристов Российской Федерации
А.И. Понкина
Правовое регулирование
спорта в государствах
Латинской Америки
Москва
2012
УДК 34:7
ББК 67:75
Научные рецензенты:
Председатель Комиссии по спортивному праву Ассоциации юристов России, профессор Московской государственной юридической академии
им. О.Е. Кутафина, доктор юридических наук, профессор,
Почетный работник высшего профессионального образования
Российской Федерации
Алексеев Сергей Викторович
Профессор Российской академии народного хозяйства и
государственной службы при Президенте РФ,
доктор юридических наук, профессор, почетный работник
высшего профессионального образования
Кузнецов Михаил Николаевич
Судья, председатель судебного состава
Арбитражного суда Московской области,
доктор юридических наук
Соловьев Андрей Александрович
Понкина А.И. Правовое регулирование спорта в государствах Латинской Америки / Комиссия по спортивному праву Ассоциации юристов России; Национальное объединение спортивных юристов Российской Федерации. – М., 2012. – 164 с. (Серия: «Актуальные проблемы спортивного права». Вып. 16).
ISBN 978-5-425305-33-6
В настоящем издании исследованы особенности правового регулирования и внеправовой нормативной регламентации в области спорта, особенности государственного управления в этой области в ряде государств Латинской Америки. Исследован опыт Аргентины, Венесуэлы, Колумбии, Кубы, Мексики, Перу, Уругвая и Чили. Исследованы особенности деятельности органов государственного управления в области спорта, а также направления перспективного развития государственной политики в области спорта в этих государствах. В приложениях представлены авторские переводы законов Аргентины, Мексики, Уругвая и Чили о спорте.
Предназначено для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов юридических и спортивных вузов, руководителей и работников спортивных организаций, органов государственного управления в области спорта, спортсменов, спортивных судей и спортивных тренеров, а также для всех, кто интересуется данным кругом вопросов.
ISBN 978-5-425305-33-6
© Понкина А.И., 2011–2012
При оформлении первой страницы обложки издания использован рисунок А.И. Понкиной.
На последней странице обложки использована фотография, выполненная Константином Вороновым.
Содержание
Введение ……………………………………………………………
|
5
|
1. Особенности правового регулирования спорта в Аргентине …………………………………………………………..
|
7
|
2. Особенности правового регулирования спорта в Венесуэле ………………………………………………………….
|
33
|
3. Особенности правового регулирования спорта в Колумбии …………………………………………………………..
|
38
|
4. Особенности правового регулирования спорта на Кубе..
|
52
|
5. Особенности правового регулирования спорта в Мексике …………………………………………………………….
|
56
|
6. Особенности правового регулирования спорта в Перу…
|
64
|
7. Особенности правового регулирования спорта в Уругвае ..................................................................................
|
68
|
8. Особенности правового регулирования спорта в Чили…
|
73
|
Приложения
|
|
Федеральный закон Аргентины № 20.655 от 02.04.1974 «О продвижении спортивной деятельности по всей стране» ……………………………………………………………..
|
86
|
Федеральный закон Аргентины № 24.819 от 20.05.1997 «Закон о поддержке честности и справедливости в спорте. Создание Национальной антидопинговой комиссии и Национального реестра спортивных санкций. Элементы управления. Отмена статей 25, 26 и 26-bis Федерального закона № 20.655» ………………………………………..............
|
101
|
Федеральный закон Аргентины № 24.664 от 16.07.1996 «О праве собственности на олимпийскую символику» ……
|
109
|
Федеральный закон Аргентины № 23.184 от 21.06.1985 «Уголовный режим и наказания за применение насилия на спортивных мероприятиях. Гражданская ответственность» ………………………………………………….
|
112
|
Федеральный закон Мексики «О физической культуре и спорте» от 20.02.2003. Извлечения ……………………………
|
127
|
Закон Уругвая № 18.833 от 28.10.2011 «О развитии спорта» ……………………………………………………………..
|
140
|
Закон Чили № 19.327 от 24.08.1994 «Об установлении положений о предотвращении и пресечении случаев насилия в спортивных сооружениях во время проведения спортивных зрелищных мероприятий по профессиональному футболу» (в ред. Закона Чили № 20.620 от 14.09.2012) …………………………………………
|
146
|
Введение
В своем выступлении на заседании Совета по развитию физической культуры и спорта 6 ноября 2012 года Президент Российской Федерации В.В. Путин отметил: «Мы с вами … все хотим, чтобы у России были большие, яркие спортивные победы. Такие события нужны для поддержания силы духа и патриотических чувств наших граждан, для укрепления престижа страны за рубежом и, главное, для продвижения ценностей активного, здорового образа жизни, чтобы спорт стал выбором миллионов наших граждан, прежде всего, конечно, молодых людей. Поэтому сейчас, когда начался очередной олимпийский цикл, мы должны чётко определить приоритеты и логику наших действий… Конкуренция в мировом спорте, мы с вами это тоже хорошо знаем, с каждым годом становится жёстче»1.
Актуализируется вопрос об оценке и повышении эффективности государственного управления в области спорта и совершенствования законодательства о спорте в Российской Федерации.
В общем значении, эффективность публичного (государственного / муниципального) управления (ГМУ) – характеристика, отражающая связанность ГМУ публичными интересами и реальную реализуемость таковых в процессе и результате ГМУ, а также отражающая соотношение полезного результата государственного/муниципального управления и затрачиваемых на проектирование, организацию и реализацию такого управления ресурсов при достижении определённых результатов в части реализации с минимально возможными издержками публичных интересов и удовлетворения конечных многообразных потребностей общества (материальных, социальных, духовных), прежде всего – потребностей, связанных с обеспечением необходимого уровня качества жизни, защищенности и возможности развития человеческой личности2.
Стратегией развития физической культуры и спорта в Российской Федерации на период до 2020 года, утвержденной распоряжением Правительства Российской Федерации от 07.08.2009 № 1101-р3, была определена роль спорта в модернизации России.
Реализация этой задачи, очевидно, будет более эффективной и менее затратной, если грамотно учесть опыт зарубежных государств в этой сфере. А это делает необходимым знание и понимание указанного опыта.
Анализ зарубежного опыта правового регулирования и правоприменительной практики в той или сфере общественных отношений, в принципе, представляет интерес и ценность для российской правовой науки.
В настоящем издании рассмотрен опыт ряда государств Латинской Америки (каждого в отдельности).
Учитывая высокие спортивные достижения спортсменов из ряда латиноамериканских стран, опыт правового регулирования спорта в государствах Латинской Америки представляет особый интерес в контексте заявленной руководством России задачи повышения качества и массовости физкультурной и спортивной деятельности населения страны.
Перевод приводимых в настоящем издании цитат из нормативных правовых актов и других цитат, если не указано иное, выполнен автором настоящего исследования.
1. Особенности правового регулирования спорта в Аргентине
Опыт правового регулирования и организации спорта в Аргентине представляет для нас существенный интерес по многим причинам. И в связи с теми высокими успехами аргентинской сборной по футболу (сборная Аргентины дважды становилась чемпионом мира по футболу – в 1978 и 1986 годах и занимала второе место в 1930 и 1990 годах, завоевала золотую медаль на Олимпийских играх 2004 года в Афинах и 2008 года в Пекине, серебро на Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме и 1996 года в Атланте). И в связи с переносом с 2009 года ежегодного трансконтинентального ралли-марафона «Дакар» («Ралли “Париж – Дакар”») в Аргентину и Чили (в 2009–2011 гг.) и в Аргентину и Перу (в 2012 году). И в связи с проведением авторитетной Южноамериканской «Формулы-3» (автогонки). И в связи с весьма успешной политикой приобщения к спорту молодого поколения, и ещё по целому ряду причин.
При всём этом интерес российских исследователей-правоведов к аргентинскому опыту правового регулирования спорта достаточно невысок4.
Из аргентинских авторов следует упомянуть Диего Альберто Долабьяна и Марио Адольфо Счмойсмана5, Рикардо Фрего Навиа и Альваро Мело Фильо6; Густаво Романо Дюфо7 и Антонио Гриспо8, Пабло К. Барбьери и Даниэла М. Аннокаро9.
Спорт в Аргентине весьма популярен. Наиболее широкое распространение получили футбол, автогонки и бокс. Помимо того, высокого признания достигли спортивные успехи аргентинцев в баскетболе, восточных единоборствах, волейболе, баскетболе, яхтинге, велосипедном спорте, регби, теннисе, легкой атлетике. На юге страны популярны зимние виды спорта.
Спортивные арены Аргентины: стадион Монумента́ль Ри́вер Плейт (исп. Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti; ранее назывался Монументаль де Нуньес (Monumental de Nuñez)) в Буэнос-Айресе, стадион «Ла Бомбонера» (стадион Альберто Х. Армандо (Estadio Alberto J. Armando)) в Буэнос-Айресе, многоцелевой стадион им. бригадного генерала Эстанислао Лопеса (El Estadio Brigadier General Estanislao López) в Санта-Фе, стадион Хосе Амальфитани (Estadio José Amalfitani; El Fortín; Estadio Vélez Sarsfield) в Буэнос-Айресе, стадион Президент Хуан Доминго Перон (Эль Силиндро де Авельянеда, Эль Колисео (Estadio Presidente Juan Domingo Perón; El Cilindro de Avellaneda; El Coliseo)) в городе Авельянеда и мн. другие, – возможно, несколько уступают тем, что строятся в соседней Бразилии в преддверии Олимпийских игр 2016 года, но включены в эффективную и охватывающую всю страну спортивную инфраструктуру.
Становление и развитие законодательства Аргентины о спорте
Обратимся к истории зарождения и становления спортивного права в Аргентине.
История спортивной политики и законодательства о спорте в Аргентине нашла отражение в фундаментальных трудах аргентинских исследователей Виктора Лупо10, Диего Альберто Долабьяна и Марио Адольфо Счмойсмана11.
Как и в других странах Южной Америки (Бразилии, Чили, Уругвае), спорт (в устоявшемся его понимании и в более или менее институционалированных формах) получил в Аргентине импульс становления и развития во второй половине XIX века. При этом мы считаем, что Аргентина была на тот период более прогрессивной, продвинутой страной в этом отношении, и в ней правовое регулирование спорта, как и сам спорт, были несколько активнее, чем, к примеру, в Бразилии12.
Уже в начале XX века в Аргентине существовала весьма развитая структура нормативного правового обеспечения спорта.
Аргентинская футбольная ассоциация (Asociación del Fútbol Argentino), ответственная за организацию футбола в Аргентине, была основана ещё в 1893 году под названием Аргентинской ассоциации футбольной лиги.
Но уже в 1840-х годах в источниках описывается «игра, в которой английские моряки бегают за мячом». В середине 1860-х годов первые английские иммигранты начали организовывать ассоциации по крикету, в частности «Крикет-клуб Буэнос-Айреса». На собрании 9 мая 1867 года группа энтузиастов объявила о решении основать «Футбольный клуб Буэнос-Айреса», чтобы «разработать руководящие принципы и правила для футбольных матчей». Первый матч был запланирован на 25 мая 1867 года и приурочен к празднику, но из-за проливного дождя игру пришлось отменить. 20 июня 1867 года был сыгран первый официальный футбольный матч в Аргентине. В 1891 году был проведен первый аргентинский чемпионат по футболу – между пятью командами: «Футбольный клуб Буэнос-Айреса», «Футбольный клуб Бельграно», «Спортивный клуб святого Андрея», «Ойд Кальцедонианс» («Oíd Calcedonians») и «Буэнос-Айрес и Росарио Рэйлвэйс» («Buenos Aires and Rosario Railways»). 21 февраля 1893 года Александр Уотсон Хаттон инициировал создание упомянутой выше Аргентинской ассоциации футбольной лиги, в составе клубов «Железные дороги Буэнос-Айреса», «Испанская Высшая школа» «Флорес Спортивный клуб», «Ломас Спортивный клуб» и «Квильмес Спортивный клуб».13
Профильной законодательной регламентации в сфере спорта в тот период ещё не существовало, но общественные отношения в области спорта подпадали под действие Гражданского кодекса Аргентины от 29.09.1869 и Уголовного кодекса Аргентины от 25.11.1886, под действие некоторых других законов.
Как указывает Альфредо Армандо Агирре14, некоторые меры государственной политики в области спорта содержались в Декрете от 18.04.1898 «Об организации физкультурной подготовки в национальных школах»15.
В 1903 году была учреждена Аргентинская футбольная ассоциация16.
Первым профильным законом Аргентины в области спорта явился Закон Аргентины № 4345 от 02.09.1904 «Развитие легкой атлетики и футбола»17.
Этот акт предусматривал ежегодное выделение государством финансирования для содействия организации и развитию легкой атлетики и для обеспечения национальных футбольных соревнований на всей территории страны на «Кубок Аргентины». Средства направлялись аргентинским спортивным обществам, которые несли ответственность за составление своих ежегодных программ и представление таковых на утверждение исполнительного органа18.
Декрет от 03.05.190519 учредил Общую дирекцию по обучению стрельбе и гимнастике.
В 1908 году был принят Закон Аргентины № 6013 «Развитие стрелкового спорта и физкультурной подготовки»20.
Принятым в 1908 году Законом Аргентины № 6277 от 30.09.1908 «Содействие физической культуре»21 был учрежден Высший совет по спорту, в который вошли по одному представителю Министерства образования, Министерства обороны, Национального университета и Национального Совета по образованию, а также представитель Аргентинского спортивного общества. Высший совет по спорту должен был утверждать правила и программы соревнований по физической культуре, которые проводились в соответствии с указанным Законом и под управлением Спортивного общества Аргентины, вести учет средств, подлежащих расходованию на цели Закона. Кроме того, Закон предусматривал строительство и оборудование 5 стадионов: в Буэнос-Айресе с вместимостью до 50 000 зрителей, в Кордове с вместимостью до 15 000 зрителей и по одному стадиону в провинциях Тукуман, Мендоса и Парана с вместимостью до 10 000 зрителей каждый. Было предписано, что должны проводиться международные спортивные соревнования каждые четыре года в Буэнос-Айресе и национальные чемпионаты раз в два года на каждом из вышеуказанных стадионов поочередно22.
В 1911 году был принят Закон Аргентины № 8830 «Развитие стрелкового спорта»23.
Представляет интерес то, что уже в этот период складывалась достаточно развитая судебная практика.
Отметим решение Верховного суда Аргентины от 22.09.1908, в котором Суд подтвердил конституционность взимания штрафов в соответствии с законом о запрещении практики «спортивной» игры, известной как «стрельба по голубям». Суд, в частности, заявил: «Это жестокие и ненужные действия, связанные исключительно с удовольствием, такие развлечения не являются полезными для обучения охоте или стрельбе… Данный запрет согласуется с цивилизованным отношением и целями гуманности, это благоприятно для смягчения нравов, искоренения и недопущения развращающего поведения...». Ещё раньше Верховный суд Аргентины в своем решении от 13.04.1869 подтвердил конституционность закона, которым были запрещены «бои быков» в провинциях24.
В 1912 году Аргентина была принята в FIFA.
В 1915 году был принят Закон Аргентины № 9.685 «Территория для физических упражнений Национального колледжа Буэнос-Айреса»25.
В 1921 году была создана Аргентинская конфедерация спорта (Confederación Argentina del Deporte).
В 1923 году был создан и признан Международным Олимпийским комитетом Аргентинский Олимпийский комитет (Comité Olímpico Argentino).
В 1934 году была учреждена Ассоциация аргентинского футбола (Asociación del Fútbol Argentino).
Декрет № 65.084 от 22.08.193526 ввел налог на доходы с профессионального футбола, с деятельности обществ по спортивной стрельбе и гимнастике.
В соответствии со статьёй 29 Закона Аргентины № 12.345 от 31.12.193627, была создана Национальная комиссия по развитию спорта. Деятельность Комиссии также была урегулирована Декретами № 103.586 от 15.04.1937 и № 111.280 от 04.08.1937.
Декретом № 107.165 от 04.06.1937 был создан Национальный совет по физической культуре.
1940 год – учреждение Федерации культурных, социальных и спортивно-любительских объединений Аргентины (Federación de Entidades Culturales, Sociales y Deportivas Amateurs);
В 1947 году был принят Закон Аргентины № 12.974, установивший основания для выплаты представительских расходов в сфере стрелкового спорта28.
В 1951 году были проведены Первые Панамериканские игры29 в Буэнос-Айресе.
В 1969 году был принят Федеральный закон Аргентины № 18.247 «О продвижении и развитии спорта»30.
Современная структура законодательства Аргентины о спорте
Система правового регулирования спорта в Аргентине представляет собой многоэлементную композицию, состоящую из многочисленных законов, декретов, подзаконных актов. В настоящем разделе мы дадим краткий обзор законов.
Базовым законом о спорте в Аргентине является Федеральный закон31 № 20.655 от 02.04.197432 «О продвижении спортивной деятельности по всей стране»33 (в ред. Федерального закона Аргентины № 26.358 от 18.03.200834).
Указанный Федеральный закон образует как бы «ядро» системы нормативно-правовой регламентации, вокруг которого «собраны» различные другие нормативные правовые акты, регулирующие отдельные виды спорта, как, например, Федеральный закон Аргентины № 20.160 от 15.02.1973 «Устав профессионального игрока в футбол»35, или аспекты (вопросы обеспечения безопасности проведения спортивных зрелищных мероприятий и т.д.).
Согласно статье 1 Федерального закона № 20.655 от 02.04.1974, государство содействует спорту в различных его проявлениях со следующими основными целями:
а) использование спорта в качестве воспитательного фактора для всестороннего развития человека и в качестве ресурса для обеспечения отдыха и досуга населения;
b) использование спорта в качестве средства обеспечения физического и нравственного здоровья населения;
с) содействие проведению спортивных соревнований с целью получения на них спортивных достижений высокого уровня, гарантирующих, что представители аргентинского спорта на международном уровне являются реальной демонстрацией уровня культурного и спортивного развития страны;
d) обеспечение гармоничного взаимодействия между любительским спортом, спортом спортивных федераций и профессиональным спортом;
e) содействие развитию национальных представлений о значении физкультурного воспитания и спорта и созданию условий для обеспечения доступа к занятиям спортом всех лиц, проживающих на территории государства, особенно детей и молодежи, рассматривая отдых в качестве средства обеспечения социальной стабильности и равновесия;
f) создание на национальном уровне системы управления, координации и поддержки спорта; согласование реализации такой системы на уровне провинций; обеспечение удовлетворения тех потребностей населения, которые не могут быть удовлетворены на муниципальном уровне, и обеспечение необходимой помощи и консультационной поддержки на частном уровне;
g) координация деятельности государственных учреждений и частных организаций в отношении реализации учебных программ на разных уровнях в виде обеспечения соответствия, порядка и контроля за использованием и применением ресурсов, связанных со спортом.36
Помимо Федерального закона № 20.655 от 02.04.1974, вопросы общей организации спорта установлены следующими законами:
– Федеральный закон Аргентины № 20.596 от 22.02.1974 «Специальная спортивная лицензия»37;
– Федеральный закон Аргентины № 26.358 от 18.03.2008 «Спортивные зрелищные мероприятия. Внесение изменений в Закон № 23.184, измененный Законом № 24.192»38.
Система государственного управления, правовые основы и инструменты осуществления государственного управления в области спорта, основы спортивной политики, международного сотрудничества в сфере спорта регулируются следующими актами (помимо указанного выше базового Федерального закона):
– Федеральный закон Аргентины № 26.573 от 21.12.2009 «Национальный орган по вопросам спорта высших достижений»39;
– Федеральный закон Аргентины № 24.052 от 06.01.1992 «Аргентинский национальный орган по вопросам спорта»40;
– Федеральный закон Аргентины № 25.333 от 11.11.2000 «Ибероамериканский совет по спорту»41;
– Федеральный закон Аргентины № 25.803 от 28.11.2003 «Договор. Южно-Американский Совет по спорту»42.
Основной государственный орган, реализующий в Аргентине государственное управление в области спорта, – Секретариат по вопросам национального спорта (Secretaría de Deporte de la Nación)43.
Действует также Секретариат по делам спорта в структуре Министерства социального развития (Secretaría de Deporte del Ministerio de Desarrollo Social)44.
В соответствии со статьей 12 Федерального закона № 20.655 от 02.04.1974, был учрежден Национальный фонд спорта (Fondo Nacional del Deporte), действующий в качестве специального счета под юрисдикцией Министерства социального развития (Ministerio de Desarrollo Social) в пределах его компетенции и состоящий из следующих средств:
а) 50 % чистого дохода от деятельности развлекательных заведений, действующих под управлением Национального управления благотворительной лотереи и казино (Lotería de Beneficencia Nacional y Casinos);
b) средства, получаемые от поступлений на специальный счет спортивных прогнозов (PRODE);
с) средства ежегодного бюджета, принимаемого Национальной государственной администрацией;
d) средства от наследственных отказов, завещаний и пожертвований;
e) финансовые возмещения и проценты с займов, предоставляемые в порядке, установленном данным Федеральным законом;
f) поступления от штрафов, налагаемых в соответствии с данным Федеральным законом и Регламентом;
g) имущество ликвидированных спортивных организаций, которое не реализуется в ином порядке, установленном уставами этих организаций;
h) иные поступления, производимые в соответствии с установленными положениями либо в соответствии с положениями, которые будут приняты в будущем.45
Достарыңызбен бөлісу: |