ЖҰМАБЕК ТАШЕНЕВ АТЫНДАҒЫ УНИВЕРСИТЕТІ
«Педагогика және филология» факультеті
«Педагогика және психология» кафедрасы
«Қорғауға жіберілді»
Кафедра меңгерушісі
Байбекова М.М. пс.ғ.к.,
қауымдастырылған проф.м.а.
(ғыл.дәрежесі, атағы АЖТ)
_______________________
«____»_________2023 ж.
Магистрлік диссертация
ҚОҒАМДЫҚ ҚАТЫНАСТАРДЫҢ КОММУНИКАЦИЯ-ЛЫҚ КОНЦЕПЦИЯСЫНЫҢ ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ МАЗМҰНЫ
Білім беру бағдарламасы: 7М01301- Бастауышта оқытудың
педагогикасы мен әдістемесі
Магистрант: Абдиманапова Акнур Бауыржанкизи
Ғылыми жетекші: Абдуллаева П.Т.
PhD
Шымкент, 2024
МАЗМҰНЫ
КІРІСПЕ........................................................................................................................3
1.ҚОҒАМДЫҚ ҚАТЫНАСТАРДЫҢ КОММУНИКАЦИЯ-ЛЫҚ КОНЦЕПЦИЯСЫНЫҢ ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ МАЗМҰНЫ
1.1 Аударма ғылымының тарихы мен зерттелуі.......................................................
1.2 Лингвистикалық аударма теориясы......................................................................
1.3.Көркем мәтін тілінің коммуникативтік мазмұны мен автордың «тілдік тұлға» болмысының сабақтастығы. ................................................................................
2.КӨРКЕМ МӘТІНДЕГІ КОММУНИКАТИВТІК ҚЫЗМЕТТІҢ ПРАГМАТИКАЛЫҚ СИПАТЫ ....................................................................
2.1 Лингвистикадағы прагматика саласының семиотикалық..........................
2.2 Синхронды аударма технологиясы.................................................................
3 Аудармадағы аударылмайтын сөздер.................................................................
3.1 Реалия сөздер және оны аудару.........................................................................
ҚОРЫТЫНДЫ..............................................................................................................
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР.........................................................................