Раздел 2. Деловая документация (Служебная переписка. Деловые бумаги) Практикум 4. Лексические и языковые особенности деловой документации Оглавление
Раздел 2. Деловая документация (Служебная переписка. Деловые бумаги) 1
Практикум 4. Лексические и языковые особенности деловой документации 1
Орфографические трудности 1
Употребление заглавных (прописных) букв и курсива в деловом стиле 3
Запятая (Comma) 11
Точка с запятой (Semicolon) 17
Двоеточие (The Colon) 18
Дефис (The Hyphen) 21
Точка (The full stop or the period) 23
Круглые скобки (The Brackets) 26
Кавычки (The Inverted Commas) 29
Сокращения 29
Числительные 36
Лексические трудности: правильность и точность словоупотребления 51
Грамматические трудности 72
Согласование сказуемого с подлежащим 80
Орфографические трудности
Орфографические ошибки являются самым распространенным типом ошибок при письме. Если вы высококвалифицированный специалист в своей области, но часто делаете орфографические ошибки, в вашей компетенции могут усомниться. Поэтому после написания текста его нужно тщательно проверить на предмет орфографии по словарю. Еще проще это сделать при помощи компьютера: практически все текстовые редакторы содержат словарь и программу по проверке орфографии. В случае, если словаря нет под рукой, а компьютерная программа не выявляет ошибку, необходимо знать правила соответствия звуков и букв английского языка (например, в случае проверки слов, сходных по звучанию, но разных по значению: i – dear (дорогой) и deer (олень).
Транскрипция
|
Буквы или буквенные сочетание
|
Примеры
|
Исключения
|
1
|
2
|
3
|
4
|
[i:]
|
ee
ea
e+согласная+e
i+согласная+e
ie
ei
|
meet, feet
sea, tea, cream
complete
elite
piece
receive
|
|
[ɔ:]
|
or
ore
ar
our
aught
ought
oor
al
aw
au
|
born
shore, core
war
four
taught
thought
door, floor
talk, walk
law
author
|
|
[u:]
|
u
u+согласная+e
ue
ui
ew
oe
oo
o+согласная+e
o
ou
|
tuna, super
June, rule
true
fruit
flew
shoe
spoon
move, whose
who, do
route, soup
|
use [ju:z]
tune [tju:n]
|
[ʌ]
|
u
o
ough [f]
|
must, bus, butter
love, mother
tough, enough
|
|
[ə]
|
всегда в безударной позиции
|
‘better, a’muse, data
|
|
[iə]
|
ear
eer
ere
ier
|
fear, ear
cheer
here, severe
pier, fieree
|
|
[ei]
|
a
a+согласная+e/y
a+nge
ay
ai
ei
ea
|
able, stable
face, lazy
strange, dangerous
stay, pay
aim, remain
weight
break, great
|
Air [ɛə]
|
[ai]
|
i+ nd/ld
i+согласная+e/y
|
find, child
quite, tiny
|
|
[ou]
|
oa
ow
o+согласная+e
o+согласная+y
|
road, coat
flow, grow
nose, rose
cosy, rosy
|
|
[ɛə]
|
are
air
ear
ere
ai
yo
ei
|
software, care
hair
wear, bear
there, where
millionaire
mayor
their
|
|
[ ʃ ]
|
sh
ch
t(внутри слова, перед безударной гласной)
c (внутри слова, перед безударной гласной)
s
ss
x
|
ship
chet, chalet
initial, cautious
efficient, ocean
extension, pension
profession, session
anxious
|
|
[f]
|
f
ph
|
fall, face
photo, phenomenon
|
|
[k]
|
c (в конечной позиции)
ic
k
ke
ck
que
|
republic,
music, terrific, statistic
picnic, traffic, mimic
milk, thank
smoke
black, pick
cheque, unique
|
mimicking/er
[mimikiŋ]
|
[tʃ]
|
ch
tch
|
lunch, cheque, speech
watch, catch
|
|
Достарыңызбен бөлісу: |