Документы о разграничении податных территорий и податного населения между высокой портой и крымским ханством в середине

88 
 
ПУБЛИКАЦИЯ ИСТОЧНИКА 
УДК 94:327 
 
ДОКУМЕНТЫ О РАЗГРАНИЧЕНИИ ПОДАТНЫХ ТЕРРИТОРИЙ
И ПОДАТНОГО НАСЕЛЕНИЯ МЕЖДУ ВЫСОКОЙ ПОРТОЙ
И КРЫМСКИМ ХАНСТВОМ В СЕРЕДИНЕ XVI в. 

© 2019 г. И.А. Мустакимов 
Целью данной публикации является введение в широкий исследовательский оборот трех указов султана 
Сулеймана I относительно разграничения податных территорий и категорий населения между Османской 
империей и Крымским ханством.
 
Ключевые слова: Османская империя, Крымское ханство, Джан-Керман, «Реестры указов [по финан-
совым делам]».
Одной из малоизученных тем османско-крымских связей после вступления татарского ханства 
в вассальную зависимость от Блистательной Порты являются финансовые взаимоотношения меж-
ду ними. Не последнее место в этих взаимоотношениях занимали вопросы разграничения подат-
ных территорий и категорий населения между двумя государствами.
Определенное значение для освещения этого вопроса имеют публикуемые султанские указы. 
Копии этих указов записаны в одном из реестров серии «Реестры указов [по финансовым делам] 
императорского Дивана», хранящемся в описи Камиля Кепеджи (реестр № 63) в Османском архиве 
(Стамбул) (Оsmanlı Аrşivi, Kâmil Kepeci tasnifi 63 numaralı Divân-ı Hümâyûn Ahkâm defteri, далее – 
ОА, КК 63). Реестр содержит копии указов за 9 месяцев (с мухаррама по рамазан) 960 г. хиджры 
(вторая половина декабря 1552 г. – начало сентября 1553 г.).
Во всех трех документах старым пограничным пунктом между владениями Крымского ханст-
ва и Порты в низовьях Южного Буга и Днепра выступает крепость Джан-Керман (тур. Özi/Özü, 
рус. Очаков). Ее построил хан Менгли-Гирей I, а вскоре (в 1525 г., по мнению других исследовате-
лей – не позднее 1538 г.) она перешла Порте (Бруенок, Мысько, 2016, с. 742; Очаков, 1967, с. 704; 
Öztürk, 2007, s. 133–134). В 1542 г. в османских источниках Очаков упоминается как центр одно-
именного кадылыка (kaza) Силистрийского санджака (Sezen, 2017, s. 601). Второй документ, кроме 
того, иллюстрирует отмеченный в других источниках и литературе факт двойного (османского и 
крымского) подданства татарского населения, оказавшегося в османских владениях Северного 
Причерноморья (Трепавлов, 2001, c. 450–451). В третьем указе выносится решение в споре эминов 
мукатаа
1
Джан-Кермана и Ак-Кермана о праве на сбор подати за невольников, направляемых в 
Стамбул через пристань Джан-Кермана (при этом эмин Ак-Кермана ссылался на порядок, сущест-
вовавший в период принадлежности Джан-Кермана Крымскому ханству). В связи с тем, что сбор 
налогов и иных доходов в податных округах отдавался на комиссию или откуп лицам, обязавшим-
ся выплатить в казну определенную сумму – эминам, последние были весьма заинтересованы в 
пополнении источников доходов с вверенного им округа. 
Копии документов в «Реестрах указов [по финансовым делам]» содержат точную дату их из-
дания. Тексты написаны почерком «дивани» с элементами почерка «сиякат», использовавшегося в 
счетоводстве.
Даты лунной хиджры переведены нами на современное летосчисление. В круглых скобках 
указаны номера строк. В текстах переводов в квадратные скобки брались слова и фразы, подразу-
меваемые по контексту. При переводе налоговых терминов был использован терминологический 
комментарий к изданию (Аграрный, 1963, c. 192–221). 
1
Мукатаа – здесь: налоги и иные доходы казны с определенного округа или населенного пункта. Эмин 
мукатаа – уполномоченный по сбору налогов и иных доходов казны (Кальди-Надь, 1964, c. 76–77).