Харченко Елена Владимировна (Челябинск) Ерёмина, С. А. Е70 россия китай: Путешествуем по стране изучаем язык и культуру : учебно-методическое пособие


  КИТАЙ – РОДИНА ШЁЛКА, ФАРФОРА И ЧАЯ



Pdf көрінісі
бет134/143
Дата10.06.2023
өлшемі1.85 Mb.
#474923
түріУчебно-методическое пособие
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   ...   143
Россия-Китай Путешествуем по стране - изучаем язык и культуру. Учебно-методическое пособие

11. 
КИТАЙ – РОДИНА ШЁЛКА, ФАРФОРА И ЧАЯ 
СЛОВАРЬ И ТЕКСТЫ 
1. Прочитайте, расставьте ударение, переведите и за-
помните слова и выражения, необходимые для понимания и 
изучения темы:
дешёвый писчий материал 
изобретение 
бамбуковые и деревянные планки, бамбуковая книга 
канцелярия 
сырьё 
кора 
тутовое дерево 
рами 
водоросли 
сандаловое дерево 
аромат 
бытовые нужды 
тушь 
живопись 
каллиграфия 
выращивание 
приготовление 
общий, распространённый, общераспространённый 
напиток 
святой отшельник 
чайный куст 
дикая камелия 
способ заваривания 
терпкий 
прощение 


241 
высокое сословие 
гусеницы 
шелковица 
домашний шелкопряд, дикий шелкопряд 
ткацкое искусство 
первозданный 
окружение, в окружении, кругом, окружить 
орнамент 
мотив 
феникс 
шёлковые картины 
яд 
небосклон 
мыть, омывать, мытый, омытый дождём 
бумажный лист 
декорирование 
писать, расписывать, расписной, расписные фарфоровые шедевры 
2. Изобретение бумаги – удобного и дешёвого писчего материа-
ла – является величайшим изобретением китайского народа.
Первые китайские книги написаны на бамбуковых или деревянных 
планках. Предполагается, что бамбуковая книга возникла в XIV–XIII вв. 
до н. э. и просуществовала до II в. н. э. Бумага вытеснила из китайских 
канцелярий шёлк и бамбук. По легенде изобретение бумаги приписы-
вают служителю императорского гарема Цай Луню, который стал со 
временем и божественным покровителем бумажного производства. Цай 
Лунь «сделал бумагу из древесной коры, тряпок и рыболовных сетей и 
преподнёс ее императору, за что удостоился высочайшей похвалы». Эта 
бумага использовалась как обёрточный материал. Возможно, Цай Лунь 
усовершенствовал производство бумаги, сделав основным сырьём кору 
деревьев. В древности сырьём для писчей бумаги служили кора тутового 


242 
дерева, рами, водоросли. Изысканные сорта бумаги изготавливались из 
коры сандалового дерева, которое давало бумаге стойкий аромат. Для 
бытовых нужд бумага делалась из риса или пшеничной муки. Такими 
были бумажные обои и туалетная бумага. Китайская бумага хорошо 
впитывала тушь и была идеальна для живописи и каллиграфии. В X веке 
вместо коры тутового дерева для изготовления писчей бумаги стали 
применять бамбук. Сегодня традиционные сорта китайской бумаги ис-
пользуют только для художественных целей. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   ...   143




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет