Путь к мудрости: акбар и бирбал

Засияло солнце...

И с этой мыслью уехал во дворец.

Наступило время дарбара. Падишах вышел к при­дворным и сразу же прочитал Бирбалу сложившуюся строку. Бирбал придумал такие стихи:

Полная любви и опьяненья,

Ночь угасла. Утро засветилось.

Свежесть и прохладу предвкушая,

Женщина к Ямуне торопилась.

Сбросила одежды, окунулась,

И, казалось, красотою юной

Спорила она с зарёю нежной,

Серебром волны, с сияньем лунным.

А потом на берегу стояла,

На затылке косы поправляла,

Обнажённая, с упругими грудями.

Улыбнулась радостной улыбкой –

Засияло солнце над холмами.

Изумился падишах, услышав стихи, и принялся с жаром хвалить Бирбала.

Нечестный факир

Тут к ним в деревню пришёл за подаянием факир. Жил он за околицей в убогой лачуге. Запала брахману в голову мысль про этого факира. На другой день взял он свою кубышку и пришёл к факиру.

—Почтенный праведник! Хочу я совершить паломничество в город Каши. Пожалуйста, возьми к себе на хранение мои деньги, а когда вернусь, я их заберу.

Факир сначала отказался. Долго его брахман уп­рашивал, наконец он согласился и сказал:

—Ну ладно, только ты сам закопай деньги в углу. Я своими руками до чужих денег и не дотронусь.

Ещё больше стал доверять брахман факиру, закопал деньги, где он велел, и со спокойным сердцем уехал. Прошло время, возвратился брахман из святых мест и пошёл к факиру за своими деньгами. Факира он за­стал у гробницы святого.

—Ну какое мне дело до чужих денег? – ответил он брахману с недовольным видом. – Где ты их поло­жил, там и возьми.

Брахман всё раскопал в том углу, но денег и след простыл. Загоревал брахман и начал просить факира отдать добро. А факир в ответ лишь возмущается. Так и ушёл бедняга брахман с пустыми руками. Всю дорогу он на чём свет стоит ругал и клял себя за глупость. От тяжкой заботы брахман всю ночь глаз не сомкнул, а на рассвете надумал пойти с жалобой к падишаху.

Портрет Бирбала.

Миниатюра могольской школы. Ок. 1600 г.
Пришёл он во дворец и рассказал Акбару подробно о своём горе, стал со слезами просить помощи. Обеспо­коился падишах, узнав о его несчастье. Бывший при этом Бирбал, видя, что государь озабочен, и говорит:

—Покровитель бедных! Зря вы тревожитесь. Я безо всякого труда разыщу деньги того брахмана.

Обрадовался падишах и велел ему начать розыск. Бирбал позвал одного верного человека, дал ему узе­лок с драгоценностями, пошептал что-то на ухо и от­пустил. Чуть погодя он сказал брахману:

—Ступай к факиру. Как раз сейчас у него тот че­ловек, что я послал. Ты при нём смело требуй свои деньги. На этот раз он тебе не откажет.

А человек, посланный Бирбалом, пришёл к факиру, учтиво поздоровался и сказал:

• 
  Господин факир! Я жду брата из чужих краёв, но он всё не едет. Забота гнетёт меня денно и нощно, не могу я усидеть дома, поеду его разыскивать. Хочу оставить тебе на хранение вот эти драгоценности. Сделай милость, припрячь у себя моё добро, и я спокойно уеду.
  
• 
  Уважаемый, что мне до всего этого, – ответил факир. – Прячь своё добро, где хочешь. Для меня богатство – всё равно что пыль.
  
• 
  Господин факир! Таких божьих людей, как ты, мы не опасаемся, а другим не верим, – стал упрашивать гость.
  

—Господин факир! Сделай милость, отдай мне мои деньги. Не к лицу факиру чужое добро присваивать.

«Если я откажу, брахман начнёт меня поносить да позорить, дело откроется и богатство уйдёт из моих рук. Отдам-ка я лучше брахману его деньги и выставлю отсюда поскорее», – подумал факир.

—Почтенный господин брахман! Разумнее надо по­ступать! Ведь ты закопал свои деньги в одном углу, а искал в другом. Как же ты мог их найти? – и факир указал на другой.

И что же? Раскопал брахман землю в этом месте и нашёл деньги. Забрал он своё добро и, счастливый, пошёл к Бирбалу. Стал рассказывать, как получил деньги, а тут вдруг входит приятель вазира. Бирбал тихонько поговорил с ним о чём-то и послал к факиру. Приходит приятель Бирбала к факиру и говорит чело­веку, что просил принять драгоценности на хранение:

• 
  Братец, чего ты здесь так засиделся? Ведь твой брат приехал с чужбины, ждёт не дождётся тебя дома. Беги скорее!
  
• 
  Почтенный факир! Это вашими молитвами вернулся мой брат, а я было собрался ехать на розыски. Незачем мне теперь уезжать, – с этими словами гость завязал в узелок драгоценности, поклонился факиру и был таков.
  

Бирбала за глаза ругают

Много тайных недругов было у Бирбала. Один из них прилепил однажды к стене на перекрёстке бумагу. Всякий прохожий сразу замечал лист, где на все лады ругали Бирбала. На углу любопытных собралось ви­димо-невидимо: были тут и друзья Бирбала, и его враги. Дошла эта весть и до него самого. И вскоре Бирбал тоже пришёл на этот перекрёсток. Бумага была при­клеена высоко, и людям нелегко было разобрать, что в ней написано. «Непорядок это», – подумал Бирбал и велел слуге прилепить бумагу пониже, а после гово­рит народу:

—Эта бумага будет нам вместо договора. Я теперь моим врагам так скажу: пусть они делают со мной, что хотят, и я с ними сделаю, что захочу.

жүктеу/скачать 1.88 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: