А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
љутћськыны возвыситься; …котькуд но ассэ вылће љутћсь мурт ултћямын луоз, нош ассэ ачиз ултћясь мурт љутиськоз (НБ:380) љутћсь-лэзись 1. сват, сваха 2. подстрекатель љуткаллян сущ. от љуткалляны љуткалляны многокр. 1. поднимать, приподнимать 2. подговаривать, подстрекать 3. сватать 4. текст. набирать узоры љуткам 1. прич. и сущ. от љутканы 2. браный узор, узорчатая ткань љуткан сущ. от љутканы агитация (Инвожо 1996) љуткано прич. от љутканы љутканы 1. поднять, поднимать; вылэ ~ поднимать вверх; пыдъёсты ~ поднимать ноги 2. подговорить, подговаривать; подстрекнуть, подстрекать; пересь муртэ даллашонэ ~ подстрекать старика к ссоре 3. сосватать, сватать; ныл ~ сосватать невесту (девушку) 4. текст. набрать (набирать) узоры; љуткаса куыны ткать, набирая узоры 5. агитировать; угось законъя таяз быръён кампание калыкез љутканы (агитировать карыны) лэземын 7-тћ ноябрьысен гинэ љуткаськем прич. и сущ. от љуткаськыны љуткаськон сущ. от љуткаськыны љуткаськылон сущ. от љуткаськылыны љуткаськылыны многокр. см. љутъяськылыны љуткаськыны см. љутъяськыны љуткатон сущ. от љуткатыны љуткатылон сущ. от љуткатылыны љуткатылыны многокр. от љуткатыны љуткатыны понуд. от љутканы љутон 1. поднимание, приподнимание, поднятие, подъём 2. окучивание (напр. картофеля) 3. возведение, сооружение; корка ~ возведение дома 4. уборка со стлища (напр. льна, конопли) 5. перен. поднимание, подъём (масс на что-л.) 6. перен. нахваливание жениха (невесты) 7. выдвижение (Жуйк. 23) шыд ~ 1) разливание супа 2) большая разливательная ложка; поварёшка, половник разг. љутон-дэмлан нахваливание жениха (невесты) љутон-лэзён см. љутон-дэмлан; солэн жутон-лэзёнэз вань у него не всё в порядке с головой љутос ноша, груз љутскем прич. и сущ. от љутскыны; ~ мылкыд вдохновение; приподнятое настроение; ~ мылкыдын ужаны работать с вдохновением; работать с приподнятым настроением љутскемо: вылћ ~ верхний подъём љутскись прич. от љутскыны љутскиськон восстание (Русских, 1931.С.10) љутскон 1. сущ. от љутскыны; ву геогр. паводок (СГТ 2003); вылће ~ восхождение; 2. мятеж; зћбыт улон понна луись люкетэз пумит љутсконлэсь алћз но граждан ож дыръя палэнэ кариськиз вал… (Финляндия … 1997, с. 57) љутскон-лэзиськон геогр. перепад (температуры) (СГТ) љутскылон сущ. от љутскылыны љутскылыны многокр. 1. вставать, подниматься 2. всплывать (на поверхность) 3. подниматься, восстанавливаться; налаживаться (о разрушенном хозяйстве) 4. подниматься, взбираться; взлетать, взвиваться 5. расти, повышаться (о ценах) 6. перен. повышаться (в должности) 7. перен. подниматься (на борьбу) љутскыны 1. встать, подняться; ву вылэ ~ всплыть на поверхность воды музъем вылысь ~ подняться с земли; падња кузя ~ подняться по лестнице; пыд йылэ ~ встать на ноги; тќл ~ подняться – о ветре; тузон ~ подняться – о пыли 2. всплыть (на поверхность); 3. подняться, восстановиться, наладиться (о разрушенном хозяйстве) 4. подняться, взобраться; вылће ~ подняться наверх 5. вырасти, повыситься (о ценах); вуз дунъёс љутскизы повысились цены на товары 6. перен. повыситься (в должности) 7. перен. подняться (напр. на борьбу) љутскытон сущ. от љутскытыны љутскытыны понуд. от љутскыны љутчулпон юж. вечерняя звезда, Венера (звезда, планета) (Бор.) љутъяллян сущ. от љутъялляны љутъялляны многокр. от љутъяны љутъян сущ. от љутъяны љутъяны 1. поднимать 2. подавать (что-л. наверх); сенике турын ~ подавать сено на сеновал 3. перен. повышать, поднимать (цены) 4. перен. повышать (в должности) 5. окучивать; картофка ~ окучивать картофель 6. возводить, воздвигать, сооружать; выль коркаос ~ возводить новые дома 7. убирать (поднимать) со стлища (напр. лён, коноплю) 8. перен. восстанавливать, налаживать (разрушенное хозяйство) 9. перен. сватать невесту 10. перен. подстрекать к чему-л. љутъяса куыны выткать с узорами (браную скатерть); љутъяса куэм љќккышет браная скатерть; шыд ~ разливать суп љутъяськем прич. и сущ. от љутъяськыны љутъяськон сущ. от љутъяськыны љутъяськылон сущ. от љутъяськылыны љутъяськылыны многокр. 1. подниматься 2. перен. воодушевляться љутъяськыны 1. подняться, подниматься 2. перен. воодушевиться, воодушевляться љутъятон сущ. от љутъятыны љутъятыны понуд. от љутъяны љутылон сущ. от љутылыны љутылыны многокр. см. љутъяны љутыны (с вин., тв.) 1. поднять; выж вылысь ~ поднять с пола что-л.; вылэ ~ 1) поднять высоко 2) повысить (в должности); вылэгес ~ приподнять повыше; киез ~ поднять руки вверх; кранэн ~ поднять краном; кызэ подэм ~ поднять на ель колодный улей; кидэ љут! руки вверх! 2. подать (что-л.) наверх; куро ~ подать солому наверх 3. поднять, повысить (цены) 4. перен. повысить (в должности) 5. окучить (картофель) 6. воздвигнуть, соорудить 7. убрать (поднять) со стила (лён, коноплю) 8. перен. восстановить (разрушенное хозяйство) 9. похвалить жениха (невесту); сосватать невесту 10. перен. подстрекнуть к чему-л. шыд ~ разлить суп љутыны-дэмланы сватать (сосватать) невесту љутыны-лэзьыны см. љутыны-дэмланы љутытон сущ. от љутытыны љутытыны понуд. от љутыны љутэм прич. и сущ. от љутыны љутэс ястреб; см. тж. душес љутэт см. љутос љуш 1. анат. брюшина; бадњым ~ 1) брюшина 2) перен. жадный, алчный, ненасытный 2. желудок; пичи ~ желудок; пулсо ~ сычуг лек (жоб) ~ злюка; вамен ~ 1) толстобрюхий 2) упрямый, делающий наперекор љушмекей, љушнёк 1. толстобрюхий, с большим животом 2. перен. злюка 3. злой, капризный, эгоист? см. вог, ас понназ улћсь, лек; кионъёслэн эксэйзы љушмекейлы пќрмоз но ваньзэ ас мылкыдызъя гинэ лэсьтоз (ЮнК, с.25) љушсир мед. желудочный сок (Коз) љуштон 1. стон 2. пыхтение љуштылон сущ. от љуштылыны љуштылыны многокр. от љуштыны љуштыны 1. стонать 2. пыхтеть љуштэм прич. и сущ. от љуштыны; ~ куара стон љушул: ~ нёред поджелудочная железа; кылдэ љушул нёредын (поджелудочной железаын) (Конюхов, с. 79) љуэктыны сев., сред. обугливаться (Бор.) љуэт диал. искра; пламя љуяллян сущ. от љуялляны љуялляны многокр. 1. собирать мох (лишайник) 2. конопатить (утеплять) мохом 3. обрастать (покрываться) мохом (лишайником) љуян сущ. от љуяны љуяны 1. собрать (собирать) мох (лишайник) 2. конопатить (законопатить) мохом, утеплять (утеплить) мохом 3. замшеть, обрасти (обрастать) мохом (лишайником) љуяськем замшелый, обросший мохом (лишайником) љуяськон сущ. от љуяськыны љуяськыны замшеть, обрасти (обрастать) мохом (лишайником) љуятон сущ. от љуятыны љуятыны понуд. от љуяны љыбы 1. паз, нарезка; утор обл. (в кадке – для вставки дна); ~ басьтон бычкы уторник (инструмент для нарезки пазов) ~ лэсьтыны сделать паз; уторить обл.; 2. метка; ~ пуктыны поставить метку 3. заплата, заплатка; клин; ~ поныны положить заплатку; кунул ~ ластовица; кунул ~ поныны вшить ластовицу љыбыяллян сущ. от љыбыялляны љыбыялляны 1. делать пазы; уторить обл. 2. метить, делать метку 3. класть заплату (заплатку); вставлять клин љыбыян сущ. от љыбыяны љыбыяны 1. сделать (делать) пазы; уторить обл. 2. пометить, метить, сделать (делать) метку 3. положить (класть) заплату (заплатку); вставить (вставлять) клин љыбыятон сущ. от љыбыятыны љыбыятыны понуд. от љыбыяны љыж 1. истлевший (напр. о бумаге) 2. перен. слабый (о зрении) љыжол место под нарами љыжомем прич. и сущ. от љыжомыны љыжомылон сущ. от љыжомылыны љыжомылыны многокр. 1. истлевать (напр. о бумаге) 2. перен. слабеть (о зрении) љыжомыны 1. истлеть, истлевать (напр. о бумаге) 2. перен. ослабеть, слабеть (о зрении) љыжомытон сущ. от љыжомытыны љыжомытыны понуд. от љыжомыны љыжы стерня, жнивьё; куро ~ стерня пигон ~ см. тж. пиљыжы диал. пеньки, зачатки перьев тылы ~ пенёк (комель) пера (птичьего); љык ведь, да, разве; небось; даже; весь огнад уд ул ~ ведь всё время одиноким не будешь жить љынъё диал. см. љыныё љыны половина, половинка; пол-; ~ килограмм полкилограмма; ~ яблок пол-яблока; кык но ~ метр два с половиной метра; музъем туплэн љыныосыз геогр. полушария земные (СГТ) одћг но ~ полтора; љынызэ куштыны 1) убавить наполовину; вычесть половину 2) половину выбросить; ~ литр вќй басьтыны купить пол-литра масла; љыныен-љыныен половинками, по половине љыныё незавершённый, незаконченный; веранэз ~ луиз [он] не успел досказать; хим. ~ пыр пыџась полупроницаемый; та люконэз ортчыто љыныёпыр пыџась (полупроницаемой) дыжен (мембранаен) ~ палнала наполовину; кое-как, с грехом пополам; ужез ~ кельтыны оставить работу незавершённой; ужзэ ~ карыны прервать [его] работу; љыныё-дуно полудрагоценный (камень) (СГТ 2003) љыныё-урдсо наполовину (не до конца) завершённый љынышормуџ геогр. полуостров, см. тж. котныр, мукож љыт вечер || вечерний || вечером; љытозь до вечера; ~ пал, љытлы пумит под вечер, к вечеру; туннэ ~ сегодня вечером; џуказеяз ~ на следующий вечер; шуныт ~ тёплый вечер; ~ луыны вечереть љытэн-љытэн целыми вечерами; ~ сиськон ужин љытазе вечером; ~ вуись поезд вечерний поезд, поезд, прибывающий вечером; ~ котырын под вечер; туннэ ~ собрание луоз сегодня вечером будет собрание ~ понна сиськон ужин љытазеян сущ. от љытазеяны љытазеяны ужинать, поужинать љытан рел. вечеря; берпуметћ ~ последняя (тайная) вечеря (НБ:410) љытбыт весь (целый) вечер, в течение вечера љытбытскын см. љытойскын љытлань под вечер, к вечеру; нунал ~ кыстћське ини день уже клонится к вечеру љытлапал см. љытлань; пюж. под вечер, запад (Бор.) љытмем прич. и сущ. от љытмыны љытмон сущ. от љытмыны љытмылон сущ. от љытмылыны љытмылыны многокр. 1. вечереть, смеркаться 2. задерживаться до вечера (дотемна) љытмыны 1. завечереть, вечереть, смеркнуться, смеркаться 2. задержаться (задерживаться) до вечера (дотемна) љытнянь полдник љытнянян сущ. от љытняняны љытойскын за вечер, в течение вечера; та ужез одћг ~ быдэстыны луоз эту работу можно выполнить за [один] вечер љытомылыны, љытомыны см. љытмылыны, љытмыны љытпал 1. геогр. запад, западный (СГТ 2003, с. 51) см. тж. шунды пуксён пал; Љытпал Европа Западная Европа (СГТ 2003, с. 20) 2. время ближе к вечеру, сумерки ? љыт-џук утром и вечером, по утрам и вечерам; љыт-џукъёсы гинэ ваньмылћсько [я] бываю свободен только по утрам и вечерам љытшыд ужин; ~ дасяны приготовить ужин љытшыдан сущ. от љытшыданы љытшыданы диал. ужинать, поужинать љытэн-љытэн целыми вечерами З забастовка забастовка; ялыны объявить забастовку забой забой (в шахте) забойщик забойщик забор забор || заборный; љужыт высокий забор; юбо заборный столб; заборен котыртыны обнести (загородить) забором лэсьтыны сделать (поставить) забор; забораллян сущ. от заборалляны заборалляны многокр. обносить (загораживать) забором, делать (ставить) забор заборам обнесённый (загороженный) забором || обнесёние (загораживание) забором заборан обнесёние (загораживание) забором забораны обнести (обносить) забором, загородить (загораживать) забором, поставить (ставить) забор забораськон сущ. от забораськыны забораськылон сущ. от забораськылыны забораськылыны многокр. отгораживаться (загораживаться, обноситься) забором забораськыны отгородиться (загородиться) забором забораськытон сущ. от забораськытыны забораськытыны понуд. от забораськыны заборатон сущ. от заборатыны заборатыны понуд. от забораны заборо отгороженный (загороженный, обнесённый) забором заборъем: љужыт с высоким забором заведение заведение; учебной учебное заведение заведующий заведующий заверить: карыны заверить; справкаез карыны заверить справку завет завет; Ленинлэн заветъёсыз заветы Ленина завещание завещание; гожтыны написать завещание; сётыны (кельтыны) завещать; оставить завещание зависимой зависимый; странаос зависимые страны завод I 1. завод || заводской; металлургической металлургический завод; автомат завод-автомат гудок заводской гудок; заводын ужаны работать на заводе 2. диал. город Ижевск; заводъёс 1) заводы 2) ижевцы, ижевчане завод II завод (механизма); часлэн заводэз бырем у часов кончился завод завод III сев. вещь, предмет; скарб разг.; дуно басьтыны купить дорогую вещь; см. тж. тћрлык, арбери, котыр заводён I приобретение, обзаведение заводён II заведение, завод (механизма) заводить: карон заведение, завод (механизма); карыны завести, заводить (механизм) заводоуправление заводоуправление заводьыны I разг. приобрести, приобретать, завести, заводить; котыр приобретать вещи заводьыны II разг. завести, заводить (механизм) завхоз завхоз загадка загадка; см. тж. мадиськон загар I загар; загарез бырем ини загар уже прошёл загар II диал. бойкий || бойко жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|