Ба номи Худованди Бахшандаи Меҳрубон



бет15/17
Дата11.07.2016
өлшемі1.66 Mb.
#191502
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17

23- Ҳадиси Анас ибни Молик


الحافظ أبو نعيم أحمد بن عبد الله الاصبهاني المتوفي سنة 430 عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله الا بذكر الله تطمئن القلوب أتدري من هم يابن أم سليم؟ قلت من هم يارسول الله؟ قال: نحن أهل البيت و شيعتنا ذكر الثقلين و إنهما لقرينان لن يفترقا حتى يردا علي الحوض.

Абӯнаим аз Анас аз Расули Худо (Саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ) нақл карда, ки дар бораи ояти "Касоне, ки имон оварданд, қалбҳояшон бо зикри Худо мутмаин мешавад. Огоҳ бошед, ки фақат бо ёди Худо қалбҳо ором мегирад"фармуданд: Оё медонӣ, ки инҳо чӣ касоне ҳастанд, эй писари Умми Салим? Гуфтам: Онҳо чӣ касоне ҳастанд, эй Расули Худо? Фармуданд: Мо - Аҳли Байт ва шиаёнамон ҳастем.

Сипас аз Сақалайн ёд карда фармуданд, ки он ду (китоби Худо ва Аҳли Байт) ҳаргиз аз ҳам ҷудо намешаванд то ин ки рӯзи қиёмат дар сари ҳавз бар он ҳазрат ворид шаванд.

Баъзе аз муҳаққиқон ин ҳадисро аз китоби Абӯнаими Исфаҳонӣ (мутаваффои соли 430) нақл кардаанд.


24- Ҳадиси Зумайра


ابن عقدة من حديث ابراهيم بن محمد الاسلمي عن حصين بن عبد الله بن ضميرة عن ابيه عن جده رضي الله عنه قال: لما انصرف رسول الله صلى الله عليه و آله من حجة الوداع أمر بشجرات فقممن بوادي خم وهجر فخطب الناس فقال: أما بعد ايها الناس فاني مقبوض أوشك أن ادعى فاجيب فما انتم قائلون؟ قالوا نشهد أنك قد بلغت و نصحت و أديت قال إني تارك فيكم ما إن تمسكتم به لن تضلوا كتاب الله و عترتي أهل بيتي ألا و إنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض فانظروا كيف تخلفوني فيهما.

Зумайра мегӯяд: Вақте Расули Худо (Саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ) аз Ҳаҷҷатул видоъ баргаштанд, дар Ғадири Хум дастур доданд то зери дарахтон тамиз ва ҷорӯ карда шуд. Сипас ҳазрат хутба хонда фармуданд: Эй мардум! Ҳамоно ман аз дунё хоҳам рафт ва наздик аст даъват шавам ва қабул кунам. Пас шумо чӣ хоҳед гуфт? Гуфтанд: Шаҳодат медиҳем, ки шумо расолататонро расондед ва насиҳат кардед. Ҳазрат фармуданд: Ман дар байни шумо чизе мегузорам, ки агар ба он чанг бизанед ҳаргиз гумроҳ намешавед ва он: китоби Худо ва Аҳли Байтам ҳастанд. Огоҳ бошед, ки он ду ҳаргиз аз ҳам ҷудо намешаванд то ин ки рӯзи қиёмат дар сари ҳавз бар ман ворид шаванд. Пас мувозиб бошед, ки баъд аз ман бо онҳо чӣ хоҳед кард.1


25- Ҳадиси Ҳузайфа ибни Ямон


عن احمد بن عبد الله بن سلام عن حذيفة بن اليمان قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و آله ثم أقبل بوجهه الكريم علينا فقال: معاشر أصحابي أوصيكم بتقوى الله و العمل بطاعته، فمن عمل بها فاز و غنم و من انجح و تركها حلت به الندامة فالتمسوا بالتقوى السلامة من أهوال يوم القيامة، فكأني أدعى فأجيب، و اني تارك فيكم الثقلين كتاب الله و عترتي أهل بيتي، ما ان تمسكتم بهما لن تضلوا، و إنهما لن يفترقا حتي يردا علي الحوض فتعلموا منهم و لا تعلموهم فانهم اعلم منكم.

Ҳузайфа мегӯяд: Паёмбар (Саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ) ба мо намоз хонд ва сипас рӯ ба мо карда фармуд: Шуморо ба тақвои илоҳӣ ва амал ба дастуроташ суфориш мекунам. Ҳар ки ба фармудаи ӯ амал кунад наҷот ёфт ва фоида кард ва ҳар ки тарк кунад сазовори пўшаймонӣ аст. Пас ба василаи тақво дар амон мондан дар қиёматро ҷустуҷў кунед. Ва гӯё ман даъват мешавам ва қабул хоҳам кард ва ман дар байни шумо ду чизи боарзиш мегузорам ва он: китоби Худо ва Аҳли Байтам ҳастанд, ки то замоне, ки аз ин ду пайравӣ кунед ҳаргиз гумроҳ нахоҳед шуд. Ҳамоно он ду ҳаргиз аз ҳам ҷудо намешаванд то ин ки рӯзи қиёмат бар ман ворид шаванд. Пас аз онҳо таълим бигиред ва ба онҳо ёд надиҳед, ки ҳамоно онҳо донотар аз шумо ҳастанд.1

То ин ҷо бо ахбори мактаби аҳли суннат дар бораи ҳадиси васият ба "китоби Худо ва Аҳли Байт"ошно шудем. Мо 151 санад барои ин ҳадиси шариф то ин ҷо зикр кардем, ки 101 санади он саҳеҳ аст. Ва ин аҳодисро мо аз 24 саҳоба овардем ва илова бар ин агар 4 нафари дигар аз аҳли шӯро ва 17 нафар аз касонеро, ки дар Раҳбаи Кӯфа шаҳодат доданд изофа кунем, чунин мешавад, ки 45 нафар аз саҳоба ин ҳадиси шарифро бозгӯ кардаанд ва аз ин 45 нафар саҳоба дар китобҳои ҳадисии аҳли суннат ин ҳадиси шариф бар уммати исломӣ расидааст. Албатта баъзе аз муҳаққиқон ровиёни ин ҳадисро бештар аз ин баршумурдаанд, вале мо ба ҳамин миқдор тавонистем дастрасӣ пайдо кунем.

Пас, аз он чи зикр шуд, арзиши ин ҳадиси шариф ва таъкиди Расули Худо (Саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ) бар пайравӣ ва ғафлат наварзидан аз китоби Худо ва Аҳли Байт (Алайҳимус салом) собит мешавад.

Инак, барои равшантар шудани ҳақиқати ин матлаб ба чанд ҳадис аз китобҳои мактаби Аҳли Байт (Саломуллоҳи алайҳим) низ ишора мекунем.

Ҳадиси Сақалайн дар мактаби Аҳли Байт


1- حدثنا به أحمد بن الحسن القطان قال: حدثنا الحسن بن علي السكري عن محمد بن زكريا الجوهري عن محمد بن عمارة عن أبيه عن الصادق جعفر بن محمد عن أبيه محمد بن علي عن أبيه علي بن الحسين عن أبيه الحسين بن علي عن أبيه علي بن أبي طالب صلوات الله عليهم قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم: إني مخلف فيكم الثقلين كتاب الله و عترتي أهل بيتي فإنهما لن يفترقا حتى يردا علي الحوض كهاتين فقام إليه جابر بن عبد الله الانصاري وقال: يا رسول الله من عترتك؟ قال: علي و الحسن و الحسين و الائمة من ولد الحسين إلى يوم القيامة.

Алӣ (Алайҳис салом) мегӯяд: Паёмбар (Саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ) фармуданд: Ман дар байни шумо ду чизи боарзиш: китоби Худо ва Аҳли Байтамро гузоштам. Ҳамоно ин ду ҳаргиз аз ҳам ҷудо намешаванд то ин ки рӯзи қиёмат дар сари ҳавз бар ман ворид шаванд.

Сипас Ҷобир ибни Абдуллоҳ баланд шуду пурсид: Эй Расули Худо! Аҳли Байти шумо чӣ касоне ҳастанд? Фармуданд: Алӣ, Ҳасан, Ҳусайн ва имомон аз насли Ҳусайн то рӯзи қиёмат.1

Санади ин ҳадис комилан саҳеҳ ва ровиёнаш ҳама сиқа ҳастанд.



2- حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن غياث بن إبراهيم، عن الصادق جعفر ابن محمد، عن أبيه محمد بن علي، عن أبيه علي بن الحسين، عن أبيه الحسين عليهم السلام قال: سئل أمير المؤمنين عن معنى قول رسول الله صلى الله عليه و آله "إني مخلف فيكم الثقلين كتاب الله وعترتي"من العترة؟ فقال: أنا و الحسن و الحسين و الائمة التسعة من ولد الحسين تاسعهم مهديهم وقائمهم لا يفارقون كتاب الله و لا يفارقهم حتى يردوا على رسول الله صلى الله عليه و آله حوضه.

Имом Ҳусайн (Алайҳис салом) фармуданд: Аз Амиралмӯъминин Алӣ (Алайҳис салом) аз маънои ин ҳадиси Паёмбар ( Саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ ), ки "Ман дар байни шумо ду чизи боарзиш: китоби Худо ва Аҳли Байтамро гузоштам"суол карда, чӣ касоне будани Аҳли Байтро пурсон шудам? Алӣ (Алайҳис салом) фармуд: Ман, Ҳасан, Ҳусайн ва нӯҳ имом аз насли Ҳусайнанд, ки нӯҳумини онҳо Маҳдӣ ва қоими онҳост. Ҳамагии инон аз Қуръон ҷудо намешаванд ва Қуръон низ аз онҳо ҷудо намешавад то ин ки рӯзи қиёмат бо ҳам дар сари ҳавз бар Паёмбар (Саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ) ворид шаванд.1

Санади ин ҳадис низ саҳеҳ ва ровиёнаш сиқа ҳастанд.

3- حدثنا احمد بن اسماعيل قال حدثنا محمد بن همام عن عبد الله بن جعفر الحميري عن موسى بن مسلم عن مسعدة قال: كنت عند الصادق إذ أتاه شيخ كبير قد انحنا متكئا على عصاه فسلم فرد أبو عبد الله الجواب ثم قال: يا ابن رسول الله ناولني يدك أقبلها فأعطاه يده فقبلها ثم بكى فقال قال أبو عبد الله عليه السلام: ما يبكيك يا شيخ؟ قال: جعلت فداك أقمت على قائمكم منذ مائة سنة أقول هذا الشهر و هذه السنة و قد كبرت سني و اقترب أجلي ولا أرى ما أحب أراكم معتلين مشردين و أرى عدوكم يطيرون بالاجنحة فكيف لا ابكي فدمعت عينا ابى عبد الله م قال: يا شيخ ان أبقاك الله حتى تری قائمنا كنت معنا في السنام الاعلى وان حلت بك المنية جئت يوم القيامة مع ثقل محمد صلى الله عليه و آله و سلم ونحن ثقله فقال عليه السلام: اني مخلف فيكم الثقلين فتمسكوا بهما لن تضلوا كتاب الله و عترتي أهل بيتي. فقال الشيخ: لا أبالي بعد ما سمعت هذا الخبر. قال: يا شيخ ان قائمنا يخرج من صلب الحسن والحسن يخرج من صلب علي وعلي يخرج من صلب محمد ومحمد يخرج من صلب علي وعلي يخرج من صلب ابني هذا –و أشار الى موسى عليه السلام- و هذا خرج من صلبي نحن اثنا عشر كلنا معصومون مطهرون. فقال الشيخ: يا سيدي بعضكم أفضل من بعض؟ قال: لا نحن في الفضل سواء ولكن بعضنا أعلم من بعض. ثم قال: يا شيخ والله لو لم يبق من الدنيا الا يوم واحد لطول الله ذلك اليوم حتى يخرج قائمنا أهل البيت ألاوان شيعتنا يقعون في فتنة وحيرة في غيبته هناك يثبت على هداه المخلصين اللهم أعنهم على ذلك.

Мусъада мегӯяд: Назди Имом Содиқ (Алайҳис салом) будам, ки пирамарди бузургсоле омад ва ба Имом салом дод ва ҷавоби саломашро гирифт ва пурсид: Эй писари Расули Худо! Дастатро бидеҳ бибӯсам. Пас он ҳазрат дасташро дод ва ӯ бӯсиду гиря кард. Имом пурсид: Чӣ чизе туро ба гиря водошт, эй шайх? Гуфт: Фидоят шавам, ман сад сол аст, ки мунтазири қоими шумо (ҳазрати Маҳдӣ) ҳастам. Мегӯям ин моҳ меояд ва ин сол меояд. Синнам боло рафта ва маргам наздик шуда. Дӯст надорам ва таҳаммули инро надорам, ки шуморо дар сахтӣ ва мушкилот ва шиканҷа ва зери фишор бубинам, ки душманон шуморо ба масхара бигиранд. Пас чӣ гуна гиря накунам?!

Аз чашмони Имом Содиқ ашк сарозер шуд. Сипас фармуд: Эй шайх! Агар Худованд туро нигаҳ дорад то қоими моро бубинӣ, ҳамроҳи мо иззати он рӯзи моро хоҳӣ дид, вале агар маргат фаро расад, рӯзи қиёмат ҳамроҳи сақли Муҳаммад (Саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ) хоҳӣ омад ва мо сақли он ҳазрат ҳастем, ки Паёмбар (Саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ) фармуданд: Ман дар байни шумо ду сақл (чизи боарзиш) гузоштам, пас ба он ду чанг бизанед, ки ҳаргиз гумроҳ намешавед. Ва он ду: китоби Худо ва Аҳли Байтам ҳастанд. Пирамард гуфт: Баъд аз он ки ин суханро шунидам, дигар ҳеҷ нигароние надорам. Имом фармуд: Эй пирамард! Қоими мо (Имом Маҳдӣ) писари Ҳасани (Аскарӣ) аст ва Ҳасан писари Алӣ (Имом Ҳодӣ) ва Алӣ писари Муҳаммад (Имом Тақӣ) ва Муҳаммад писари Алӣ (Имом Ризо) ва Алӣ писари ин фарзандам аст (ва ба Имом Козим ишора кард). Ва ин писари ман аст ва мо 12 нафар ҳастем ва ҳамаи мо маъсум ва пок ҳастем...

Сипас фармуд: Эй пирамард! Агар аз умри дунё як рӯз боқӣ монда ҳам бошад, Худованд он рӯзро тӯлонӣ хоҳад кард то қоими мо Аҳли Байт (Имом Маҳдӣ) хориҷ шавад. Шиаёни мо дар замони ғайбати ӯ имтиҳон хоҳанд шуд ва дучори ҳайрат хоҳанд гардид. Он замон инсонҳои мухлис дар ҳидояти илоҳӣ собит хоҳанд монд. Худоё! Онҳоро дар собит мондан ёрӣ фармо.1

Санади ин ҳадис низ саҳеҳ ва ровиёни он ҳама сиқаанд.

4- حدثنا محمد بن محمد، قال: حدثنا أبو القاسم جعفر بن محمد بن قولويه رحمه الله قال: حدثني أبي قال: حدثني سعد بن عبد الله عن أحمد بن محمد ابن عيسى عن الحسن بن محبوب الزراد عن أبي محمد الانصاري عن معاوية بن وهب قال: كنت جالسا عند جعفر بن محمد عليهما السلام إذ جاء شيخ قد انحنى من الكبر فقال: السلام عليك و رحمة الله و بركاته...2

Ин ривоят ҳам ба ҳамон мазмун буда, вале аз тариқи шахс ва ровии дигар нақл шудааст.



5- محمد بن قولويه عن محمد بن بندار القمي عن البرقي عن أبيه عن أحمد بن النضر عن عباد بن بشير عن ثويربن أبي فاختة قال: خرجت حاجا فصحبني عمر بن ذر القاضي وابن قيس الماصر والصلت بن بهرام و كانوا إذا نزلوا منزلا قالوا: انظر الآن فقد حررنا أربعة آلاف مسألة نسأل أبا جعفر منها عن ثلاثين كل يوم و قد قلدناك ذلك قال ثوير: فغمني ذلك حتى إذا دخلنا المدينة فافترقنا فنزلت أنا على أبي جعفر فقلت له: جعلت فداك إن ابن ذر وابن قيس الماصر والصلت صحبوني و كنت أسمعهم يقولون: قد حررنا أربعة آلاف مسألة نسأل أبا جعفر عنها فغمني ذلك فقال أبو جعفر عليه السلام: ما يغمك من ذلك؟ فإذا جاؤوا فأذن لهم فلما كان من غد دخل مولى لابي جعفر فقال: جعلت فداك إن بالباب ابن ذر و معه قوم فقال لى أبو جعفر عليه السلام: يا ثوير قم فأذن لهم فقمت فأدخلتهم فلما دخلوا سلموا و قعدوا و لم يتكلموا فلما طال ذلك أقبل أبو جعفر يستفتيهم الاحاديث و أقبلوا لا يتكلمون فلما رأى ذلك أبو جعفر قال لجارية له يقال لها سرحة: هاتي الخوان فلما جاءت به فوضعته قال أبو جعفر الحمد لله الذي جعل لكل شئ حدا ينتهي إليه حتى أن لهذا الخوان حدا ينتهي إليه فقال ابن ذر: و ما حده؟ قال: إذا وضع ذكر اسم الله وإذا رفع حمدالله قال: ثم أكلوا ثم قال أبو جعفر عليه السلام: اسقيني فجاءته بكوز من أدم فلما صار في يده قال: الحمد لله الذي جعل لكل شئ حدا ينتهي إليه حتى أن لهذا الكوز حدا ينتهي إليه فقال ابن ذر: و ما حده؟ قال: يذكر اسم الله عليه إذا شرب ويحمد الله عليه إذا فرغ ولا يشرب من عند عروته ولامن كسر إن كان فيه قال: فلما فرغوا أقبل عليهم يستفتيهم الاحاديث فلا يتكلمون فلما رأى ذلك أبو جعفر قال: يا ابن ذر ألا تحدثنا ببعض ما سقط إليكم من حديثنا؟ قال: بلى يا ابن رسول الله، قال: إني تارك فيكم الثقلين أحدهما أكبر من الآخر: كتاب الله و أهل بيتي إن تمسكتم بهما لن تضلوا. فقال أبو جعفر عليه السلام: يا ابن ذر إذا لقيت رسول الله صلى الله عليه و آله فقال: ما خلفتني في الثقلين؟ فماذا تقول؟ قال: فبكى ابن ذر حتى رأيت دموعة تسيل على لحيته ثم قال: أما الأكبر فمزقناه وأما الاصغر فقتلناه فقال أبو جعفر عليه السلام: إذا تصدقه يا ابن ذر لا والله لاتزول قدم يوم القيامة حتى يسأل عن ثلاث: عن عمره فيما أفناه، عن ماله أين اكتسبه وفيما أنفقه، وعن حبنا أهل البيت. قال: فقاموا وخرجوا فقال أبو جعفر لمولى: اتبعهم فانظر ما يقولون قال: فتبعهم ثم رجع فقال: جعلت فداك قد سمعتهم يقولون لابن ذر: ما على هذا خرجنا معك فقال: ويلكم اسكتوا ما أقول إن رجلا يزعم أن الله يسألني عن ولايته و كيف أسأل رجلا يعلم حد الخوان و حد الكوز؟

Сувайр ибни Абифохита мегӯяд: Аз Кӯфа барои анҷоми ҳаҷ ҳаракат кардам. Умар ибни Зар, Ибни Қайс ва Салт ибни Баҳром низ бо ман ҳамроҳ шуданд. Умар ибни Зар дар роҳ ба ман гуфт: 3 ҳазор савол омода кардем то аз Абӯҷаъфар (Имом Боқир (Алайҳис салом)) ҳар рӯз 30 савол бипурсем. Ман нигарон шудам ва ба Имом Боқир хабарро расондам. Имом фармуд: Нигарон набош, вақте омаданд иҷоза бидеҳ дохил шаванд. Онҳо ба назди Имом дохил шуда нишастанд ва сухане нагуфтанд. Вақте сукути онҳо тӯлонӣ шуд, Имом чанд савол аз онҳо пурсид, вале натавонистанд ҷавоб диҳанд. Баъд Имом дастархон овард ва онро барои пазироӣ гузошт ва фармуд: Ҳамд Худоро, ки барои ҳар чизе ҳадде қарор дода, ки ба ӯ меанҷомад. Ибни Зар гуфт: Ҳадди ин дастархон чист? Имом фармуд: Вақте гузошта шавад, номи Худоро мебарад, вақте ҳам ҷамъ карда шавад Худоро ҳамд мегӯяд. Сипас таомро хурданд, Имом фармуд: Об биёвар. Вақте ғулом кузаеро овард, Имом фармуд: Ҳамд Худоро, ки барои ҳар чизе ҳадде қарор дода, ки ба ӯ меанҷомад, ҳатто ба ин куза. Ибни Зар гуфт: Ҳадди он чист? Имом фармуд: Вақте нӯшид, номи Худоро ёд мекунад, вақте фориғ шуд Худоро ҳамд мегӯяд. Вақте фориғ шуданд, Имом чанд ҳадис аз онҳо савол кард, вале онҳо чизе нагуфтанд ва ҷавоб надоданд. Баъд Имом фармуд: Эй писари Зар! Ба мо баъзе аз аҳодисеро, ки дар бораи мо ба дасти шумо расидааст нақл бикун? Умар ибни Зар гуфт: Оре, эй писари Расули Худо! (Паёмбар (Саллаллоҳу алайҳи ва олиҳ) фармуд: Ман дар байни шумо ду чизи боарзиш мегузорам, ки яке бузургтар аз дигарист. Яке китоби Худост ва дигаре Аҳли Байтам, ки агар ба он ду чанг бизанед ҳаргиз гумроҳ намешавед. Имом Боқир фармуданд: Эй писари Зар! Вақте бо Паёмбар мулоқот кунӣ ва ҳазрат савол кунанд, ки баъд аз ман бо китоби Худо ва Аҳли Байтам чӣ кардед, чӣ мегӯӣ? Писари Зар гиря карду гуфт: Бузургиро пора кардем ва хурдиро куштем.

Имом Боқир фармуданд: Дар қиёмат касе қадам аз ҷо барнамедорад магар ин ки пурсида мешавад: аз умараш, ки дар чӣ коре гузаронида, аз молаш, ки чигуна ба даст оварда ва дар чӣ чизе сарф карда ва аз муҳаббати мо Аҳли Байт.

Сипас онҳо бархоста рафтанд ва Имом Боқир ба ғуломаш фармуд: Бирав бубин чӣ мегӯянд? Рафт ва баргашту гуфт: Ҳамроҳон ба Ибни Зар гуфтанд: Мо барои ин чиз ҳамроҳи ту наомада будем. Ибни Зар гуфт: Вой бар шумо, сокит бошед, ман чӣ мегӯям бар касе, ки гумон мекунад дар қиёмат Худованд аз вилояти ӯ аз ман савол хоҳад кард ва чигуна аз касе, ки ҳадди дастархон ва ҳадди кузаро медонад (барои мот кардани вай) аз ӯ чизе бипурсам.1

Санади ин ҳадис низ комилан саҳеҳ аст.

Ин танҳо баъзе аз аҳодиси мактаби Аҳли Байт (Алайҳимус салом) аст, ки барои ошноии хонандагон зикр шуд.




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет