Қазақ тілінен 5-сыныпқа арналған орта мерзімді жоспар
13
№
|
Тақырыбы
|
SMART МАҚСАТ
|
пәндік құзіретті- ліктер
|
Қолданылатын ресурстар, тех- никалық құрал- дар
|
Оқытудың әдіс- тәсілдері мен формалары
|
Бағалау кри- терийлері
|
Түпкі нәтиже
|
мазмұндық
|
уәжділік
|
әрекеттік
|
реалистік
|
мерзімдік
|
|
|
|
|
|
9
|
Аспан әлемінің
|
Қазақ тілін-
|
Оқушыны
|
Сөйлесім
|
Қазақша шағын
|
Жоспар-
|
Коммуни-
|
Интерактивті
|
Сипаттау, талдау,
|
Тілдік қарым-қа-
|
Қазақша аспан
|
|
құпиялары
|
дегі түрлі тіл-
|
қоршаған
|
барысында
|
мәтіндерді
|
ланған
|
катив-
|
тақта, «Ғарыш
|
сұрақ-жауап, ди-
|
тынас: диалог,
|
әлемі жайлы
|
1-2
|
Аспан денелері.
|
дік құрылым-
|
ортасына
|
сынтұрғысынан
|
баяндау арқылы
|
10 сабақ
|
тік-ақпа-
|
әлемі» де-
|
алог, диаграмма,
|
мәтін құрау «5»
|
ақпарат береді,
|
3-4
|
Аспан әлемін зертте-
|
дар арқылы
|
сай тілдік
|
ойлауға үйрету-
|
ақпараттық-
|
көлемінде
|
раттық
|
ректі фильмі,
|
кластер, постер,
|
(бес); сөйлесімге
|
ұлы көшпен-
|
|
ген ұлы көшпенділер.
|
оқушыларға
|
жағдаят-
|
дің белсенді
|
танымдық
|
көрсетілген
|
|
А4 парағы,
|
дидактикалық
|
түсуге әре-
|
ділер жайлы
|
5-6
|
Жұлдызды аспанның
|
аспан әлемі
|
тарда қазақ-
|
элементтерін
|
құзыреттілігін
|
мақсатқа қол
|
|
маркерлер,
|
оқу ойындары,
|
кеттену, сөйлем
|
айтады, сипат-
|
|
құпиясы.
|
жайлы ақпа-
|
ша дұрыс
|
пайдала-
|
қалыптастыру.
|
жеткізу
|
|
плакат, тақы-
|
жұптық жұмыс,
|
құрау — «4»
|
тайды, мәтін
|
7-8
|
Нәтиже сабақ.
|
рат беру.
|
сөйлей білуге
|
ну негізінде
|
|
|
|
рыпқа қатысты
|
жағдаяттық
|
(төрт); өз ша-
|
құрайды.
|
|
Мен не үйрендім?
|
|
дағдылан-
|
оқушылардың
|
|
|
|
альбомдар,
|
тапсырма.
|
масына қарай
|
|
9-10
|
|
|
дыру.
|
танымдық
|
|
|
|
буклеттер,
|
|
тапсырманы
|
|
|
|
|
|
белсенділігін
|
|
|
|
смайликтер.
|
|
орындау — «3»
|
|
|
|
|
|
арттыру.
|
|
|
|
|
|
(үш).
|
|
10
|
Компьютер
|
Сөйлесу әре-
|
Лексикалық
|
Жаңа тақырып
|
Қарапайым
|
Жоспар-
|
Коммуни-
|
Интерактивті
|
Түсіндіру, талдау,
|
Сипаттама:
|
Қазақша
|
|
дің тілін табу — өнер
|
кетіне жете-
|
тақырып
|
аясында қазақ
|
сөйлеу үлгілері
|
ланған
|
катив-
|
тақта, слайд-
|
сұрақ-жауап,
|
нақты деректер-
|
компьютер
|
1-2
|
Компьютер қалай
|
лейтін сөйлем
|
аясында
|
тілінен түрлі
|
арқылы оқушы-
|
11 сабақ
|
тік-ақпа-
|
тар, А4 парағы,
|
полилог, постер,
|
ге мағлұмат
|
жайлы айтады,
|
|
пайда болды?
|
үлгілерін қол-
|
іліксептігін,
|
тілдік тапсыр-
|
ларға рухани-
|
көлемінде
|
раттық
|
тақырыпқа
|
диалог, диаграм-
|
беру, мәтін
|
Ы. Алтынсарин-
|
3-4
|
«Өнер-білім бар
|
дану негізінде
|
қосымша
|
маларды орын-
|
мәдени тәрбие
|
көрсетілген
|
|
қатысты аль-
|
ма, жағдаят-
|
құрау — «5»
|
нің өлеңін
|
|
жұрттар....».
|
компьютер
|
түрлерін
|
дату арқылы
|
беру.
|
мақсатқа қол
|
|
бомдар, буклет-
|
тық тапсырма,
|
(бес); сөйлесімге
|
жаттайды,
|
5-6
|
Менің электронды
|
жөнінде
|
меңгерту.
|
шығармашы-
|
|
жеткізу
|
|
тер, плакаттар,
|
дидактикалық
|
түсуге әре-
|
сұхбат құрады,
|
|
поштам.
|
толық ақпарат
|
|
лыққа баулу.
|
|
|
|
маркерлер,
|
оқу ойындары,
|
кеттену — «4»
|
тақырыпқа
|
7-8
|
Көзіңді қорға!
|
беруге ма-
|
|
|
|
|
|
парақшалар,
|
жұптық, топтық
|
(төрт); өз ша-
|
қатысты мәтін
|
9-10
|
Компьютердің пайда-
|
шықтандыру.
|
|
|
|
|
|
желімқағаздар.
|
жұмыстар.
|
масына қарай
|
құрайды.
|
|
сы мен зияны.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тапсырмаларды
|
|
11
|
Нәтиже сабақ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
орындау –«3»
|
|
|
Мен не үйрендім?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(үш).
|
|
11
|
Қазақстандағы
|
Қазақша
|
Сөйлесім
|
Түрлі ди-
|
Қазақша сөйлеу
|
Жоспар-
|
Коммуни-
|
Интерактивті
|
Көрнекілік, сұрақ-
|
Нақты әрекет:
|
Қазақша
|
|
ұлттар достастығы
|
тілдік тапсыр-
|
әрекетінің
|
дактикалық
|
үлгілерін қол-
|
ланған
|
кативтік
|
тақта, слайд-
|
жауап, дидак-
|
сөйлесім әрекет-
|
ұлттар достас-
|
1-2
|
М. Мағауин. «Бір
|
маларды
|
негізінде
|
ойындар мен
|
дану арқылы
|
11 сабақ
|
тәрбиелік
|
тар, «Жерұйық»
|
тикалық ойындар,
|
тері бойынша
|
тығы туралы
|
|
атаның балалары»
|
орындату
|
оқушыларды
|
жағдаяттық
|
оқушылар-
|
көлемінде
|
|
кинофильмінің
|
диалог, жағдаят-
|
тап сырманы
|
ақпарат береді,
|
3-4
|
Бірлігі жарасқан ел.
|
арқылы бірлігі
|
қазақ әндері
|
тапсырмаларды
|
дың бойында
|
көрсетілген
|
|
бейнебаяны,
|
тық тапсырма,
|
орындау, мәтін
|
қазақ әндерін
|
5-6
|
Маған қазақ әндері
|
жарасқан
|
жайлы ақ-
|
орындату арқы-
|
достық қарым-
|
мақсатқа қол
|
|
А4 парағы,
|
фотоколлаж,
|
құрау — «5»
|
сипаттайды,
|
|
ұнайды.
|
қазақ елі
|
парат беруге
|
лы оқушының
|
қатынасты, то-
|
жеткізу.
|
|
маркерлер,
|
диаграмма, эссе,
|
(бес); сөйлесім
|
жазушы
|
7-8
|
Қазақтың заңғар
|
жайлы оқу-
|
үйрету.
|
шығармашы-
|
леранттылықты
|
|
|
«Бүлдірген»
|
кластер.
|
әрекеттері
|
шығармасын
|
|
жазушысы.
|
шылардың
|
|
лық қабілетін
|
қалыптастыру.
|
|
|
әнінің үнтаспасы,
|
|
бойынша
|
талдайды,
|
9-10
|
Жетім балалардың
|
ақпараттық
|
|
шыңдау.
|
|
|
|
парақшалар,
|
|
тапсырманы
|
мазмұнын
|
|
тағдыры.
|
қорын мо-
|
|
|
|
|
|
буклеттер.
|
|
орындау -«4»
|
айтады.
|
11
|
Адамзаттың бәрін
|
лайту.
|
|
|
|
|
|
|
|
(төрт); өз ша-
|
|
|
сүй,бауырым, деп ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
масына қарай
|
|
|
Нәтиже сабақ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тапсырманы-
|
|
|
Мен не үйрендім?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
орындау.
|
|
№
|
Тақырыбы
|
SMART МАҚСАТ
|
пәндік құзіретті- ліктер
|
Қолданылатын ресурстар, тех- никалық құрал- дар
|
Оқытудың әдіс- тәсілдері мен формалары
|
Бағалау кри- терийлері
|
Түпкі нәтиже
|
мазмұндық
|
уәжділік
|
әрекеттік
|
реалистік
|
мерзімдік
|
|
|
|
|
|
12
|
Ұлы даланың
|
Қазақ тілін-
|
Оқушыларды
|
Сын тұр-
|
Қазақ тіліндегі
|
Жоспарлан-
|
Коммуни-
|
Интерактивті
|
Сипаттау,
|
Сипаттама:
|
Қазақша
|
|
табиғаты «Алтын-
|
дегі шағын
|
әдеби тіл
|
ғысынан
|
сипаттау мәтін-
|
ған 14 сабақ
|
кативтік
|
тақта, слайд-
|
түсіндіру, сұрақ-
|
нақты деректер-
|
ұлттық қо-
|
|
емел» ұлттық
|
мәтіндер негі-
|
нормасын
|
ойлауға
|
дер арқылы та-
|
көлемінде
|
танымдық
|
тар, «Ұлттық
|
жауап, диалог,
|
ге мағлұмат
|
рықтар жайлы
|
|
саябағында.
|
зінде ұлттық
|
сақтау, дұрыс
|
үйретудің бел-
|
биғатты аялауға
|
көрсетілген
|
|
қорықтар»
|
ассоциаграмма,
|
беру, мәтін
|
айтады,сұх-
|
1-2
|
Әнші құмдар.
|
қорықтар ту-
|
ой қорытуға
|
сенді элемент-
|
тәрбиелеу.
|
мақсатқа қол
|
|
деректі
|
фотоколлаж,
|
құрау — «5»
|
бат құрады,
|
3-4
|
Шайтанкөл –
|
ралы мағлұмат
|
дағдылан-
|
терін пайдалану
|
|
жеткізу.
|
|
фильмі, ұлттық
|
дидактикаық
|
(бес); сөйле-
|
табиғаттағы
|
|
ғажайып құбылыс.
|
беру.
|
дыру.
|
арқылы оқушы-
|
|
|
|
қорықтың су-
|
оқу ойындары,
|
сімге түсуге
|
ғажайып құ-
|
5-6
|
Ақсу- Жабағылы
|
|
|
лардың сөйлеу
|
|
|
|
реттері, маркер-
|
жұптық жұмыс,
|
әрекеттену —
|
былыстарды
|
|
қорығы.
|
|
|
дағдысын
|
|
|
|
лер, үлестірмелі
|
синквейн, жағ-
|
«4»(төрт); өз
|
сипаттайды.
|
7-8
|
Қ. Мырза-Әли.
|
|
|
қалыптастыру.
|
|
|
|
материалдар,
|
даяттық тапсырма.
|
шамасына қарай
|
|
9-10
|
Табиғат–жаратылыс
|
|
|
|
|
|
|
смайликтер, же-
|
|
тапсырмаларды
|
|
|
пернесі.
|
|
|
|
|
|
|
лімқағаздар.
|
|
орындау —«3»
|
|
11
|
Нәтиже сабақ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(үш).
|
|
|
Мен не үйрендім?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
Ер есімі — ел есінде.
|
Қазақ тілін-
|
Қазақ тілін-
|
Тақырып
|
Қазақша
|
Жоспар-
|
Коммуни-
|
Интерактивті
|
Көрнекілік,
|
Сөз қолдану
|
Қазақ тілінде
|
1-2
|
Ғ. Мүсірепов. «Қазақ
|
дегі нақты
|
дегі тілдік
|
бойынша
|
сипаттау мәтін-
|
ланған
|
кативтік-
|
тақта, слайдтар,
|
сұрақ-жауап,
|
қабілеті: сөздер-
|
берілген
|
|
солдаты» романы
|
хабарлама-
|
тапсырмалар
|
шағын мәтін-
|
дері негізінде
|
10 сабақ
|
ақпа-
|
ақынның суреті,
|
тренингтер, ди-
|
ді белсен-
|
мәтінді оқи-
|
3-4
|
Ер есімі — ел есінде!
|
лар арқылы
|
есімдіктің
|
дерді құрау
|
оқушыларға
|
көлемінде
|
раттық
|
кітап көрмесі,
|
алог, логикалық
|
ді қолдану,
|
ды, қазақша
|
5-6
|
Көрнекті жазушы.
|
Ұлы Отан
|
түрлерін мең-
|
арқылы сөйлеу
|
ұлтжандылық
|
көрсетілген
|
|
А4 парағы,
|
ойын, диаграмма,
|
сөйлесімге
|
негізгі ақпарат
|
7-8
|
Қайроштың қалаға
|
соғысының
|
герту.
|
дағдыларын
|
тәрбие беру.
|
мақсатқа қол
|
|
маркерлер,
|
кластер.
|
түсу — «5» (бес);
|
жайлы мәлімет
|
|
қашуы.
|
батырларымен
|
|
қалыптастыру.
|
|
жеткізу.
|
|
үлестірмелі
|
|
үлгі бойынша
|
береді, мәтін
|
9-10
|
Жаңа достар.
|
таныстыру.
|
|
|
|
|
|
материалдар,
|
|
сөйлесу — «4»
|
құрайды.
|
|
Нәтиже сабақ.
|
|
|
|
|
|
|
смайликтер, же-
|
|
(төрт); шама-
|
|
|
Мен не үйрендім?
|
|
|
|
|
|
|
лімқағаздар.
|
|
сына қарай
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тапсырманы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
орындау — «3»
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(үш).
|
|
14
1-тақырып. Отбасындағы дәстүрлер мен мерекелер
1-тақырып. Отбасындағы дәстүрлер мен мерекелер
1-2-сабақ
Сабақ тақырыбы:
|
Қазақ отбасының дәстүрлері.
|
Білімділік:
|
Сөйлесу әрекетіне жетелейтін қарапайым сөйлеу үлгілерін қолдану негізінде отбасылық дәстүрлер жайлы толық ақпарат бере білуге машықтандыру. Лексикалық тақырып аясында тәуелдік жалғауының жекеше түрін меңгерту.
|
Дамытушылық:
|
Сын тұрғысынан ойлауға үйретудің белсенді элементтерін пайдалану арқылы оқушы- лардың қазақша байланыстырып сөйлеу дағдысын қалыптастыру.
|
Тәрбиелік:
|
Қазақша мәтіндер арқылы отбасылық құндылықтарды құрметтеуге тәрбиелеу.
|
Сілтеме:
|
Оқу бағдарламасы, «Қазақ тілі» оқулығы.
|
Жетістік критерийлері:
|
Оқушының төменгі жетістігі (ОТЖ): қазақ тілінде қазақ отбасындағы дәстүрлер жайлы ақпарат бере алады.
|
Оқушының орташа жетістігі (ООЖ): қазақ тілінде отбасындағы жақсы дәстүрлерді си- паттайды қарапайым сөйлемдер арқылы сипаттай алады.
|
Оқушының жоғарғы жетістігі(ОЖЖ): тақырып аясында қазақ тілінде сыныптастарымен тілдеседі, диалог құра алады, қарапайым үлгілер арқылы сөйлесімге келеді.
|
Жаңа сөздер:
|
Дәстүр, кеңес береді,қамқоршы, құрметтеу
|
Сабақта қолданылатын матери- алдар:
|
Интерактивті тақта, отбасылық дәстүрлер мен мерекелер жайлы слайдтар, плакат, мар- керлер, доп, парақ, түрлі-түсті қарындаштар мен фломастерлер, смайликтер.
|
Оқыту әдістері:
|
Әңгімелеу, түсіндіру, сұрақ-жауап, «Шаттық шеңбері» тренингі, «Ой қозғар» әдісі, ассо- циограмма, «Менің отбасым» дидактикалық ойыны, диалог, «Бинго» ойыны, «Суреттер» блиц ойыны, синквейн, жағдаяттық тапсырмалар, «Ішкі және сыртқы шеңбер» техника- сы.
|
Дереккөздері:
|
Әдістемелік құрал, дидактикалық материалдар, сөздік
|
15
5-сынып. Мұғалім кітабы
Тапсырмалар:
Сабақ барысындағы мұғалім мен оқушының іс-әрекеті:
Тапсырма
|
Мұғалімнің іс-әрекеті
|
Оқушының іс-әрекеті
|
Оқушыларға психологиялық ахуал туғызу
|
Мұғалім «шаттық шеңберін» құрғызып, ынтымақтастық ат- мосферасын орнату үшін оқушыларға: — Балалар, сендер қарым-қатынас барысында бір-біріне қандай жақсы сөздер айтасыңдар?-деп сұрайды.
|
Оқушылар бір-біріне жақсы тілектер айта-ды. Қайырлы күн, достым! Әр күнің сәттілікке толсын!
|
Өткен сабақты тексеру
|
Өткен сыныптан өткен тақырыптарды қайталатады. Кем- шіліктерді анықтайды, түзетеді, бағалайды.
|
Тапсырманы айтады, тақырып бойын- ша сұрақтарға жауап береді.
|
І. Қызығушылықты ояту
|
Оқушылардың жаңа сабаққа деген қызығушылығын ояту мақсатында «Ой қозғар» әдісін пайдаланып, «отбасы» сөзіне ассоциограмма құрғызады.
|
Әр оқушы тақтада ілулі тұрған плакатқа маркермен өз түсінігін жазады.
|
ІІ. Мағынаны тану
|
1. Сөздікпен жұмыс. А) Мұғалім интерактивті тақтадан тақырыпқа қатысты жаңа сөздермен таныстырады, аудар- масын айтады. Оларды оқиды, оқушыларға қайталатады.
|
Тыңдалым. Оқылым. Жаңа сөздерді тыңдайды, қайталайды.
Айтылым. Дұрыс айтылуымен ауызша жаттығу жүргізеді.
|
2. Мәтіналды жұмыс.
А) Оқылым. Жазылым. Мәнерлеп, дұрыс оқуға, сауатты жазуға машықтандыру үшін 1-тапсырманы орындатады.
|
Оқылым. Жазылым. Диаграммаға отбасына қатысты туыстық атаулар- ды, «Қандай отбасы?» деген сұраққа жауап беретін сөздерді жазады.
|
Ә) Жазылым. Дұрыс, сауатты жазуға, машықтандыру үшін 2-тапсырманы орындатады.
|
Жазылым. Диаграмманы пайдала- нып, өз отбасы туралы мәтін құрап жазады.
|
Б) Оқылым. Оқушыны мәнерлеп оқуға дағдыландыру үшін 3-тапсырманы орындатады.
|
Оқылым. Өлеңді мәнерлеп оқиды, өлеңдегі туыстық атауларды табады, мағынасын анықтайды, мазмұнын түсіндіреді.
|
В) Айтылым. Оқулықтағы жағдаяттық тапсырманы (4-тап- сырма) орындатады.
|
Айтылым. Өз отбасылары жайлы диалог құрады.
|
3. Тілдік бағдар. Тәуелдік жалғауының жекеше түрін меңгертеді.
|
Тәуелдік жалғауының жекеше түрін меңгереді.
|
4. Мәтінмен жұмыс. А) Тыңдалым. Оқылым. Мәнерлеп, дұрыс оқуға, жаңа ақпаратты қабылдауға машықтандыру үшін 5-тапсырманы орындатады.
|
Тыңдалым. Оқылым. Тыңдайды, мәтінді дұрыс оқуға машықтанады, қарамен жазылған сөздерді сөздік дәптеріне жазады.
|
Ә) Жазылым. Оқушыны дұрыс, сауатты жазуға дағдыландыру үшін 6, 11-тапсырманы орындатады.
|
Жазылым. Мәтіндегі тәуелдік жалғауы жалғанған сөздерді теріп жазады, синквейн дайындайды.
|
Б) Оқылым. Айтылым. Дұрыс оқуға,
жаңа ақпаратты қабылдауға машықтандыру үшін 7-тап- сырманы орындатады.
|
Оқылым. Айтылым. Мәтіндегі ақпа- раттың дұрыстығын тексереді.
|
16
1-тақырып. Отбасындағы дәстүрлер мен мерекелер
Тапсырма
|
Мұғалімнің іс-әрекеті
|
Оқушының іс-әрекеті
|
|
В) Жазылым. Айтылым. Сауатты жазуға, жаңа ақпаратты қабылдауға машықтандыру үшін 9-тапсырманы орындата- ды.
|
Жазылым. Айтылым. Мәтін бойынша бес сұрақ құрастырып жазады, сұ- рақтарға жауап береді.
|
Г) Айтылым. Оқулықтағы 10-тапсырманы орындатады.
|
Айтылым. Берілген сөздерді жекеше түрде тәуелдеп айтады.
|
5. Мәтінсоңы жұмыс. Жазылым. Оқулықтағы 12, 13, 14-тап- сырманы орындатады.
|
Жазылым. «Бинго» ойынының шар- тын орындайды, мәтінді толықтырып жазады, 12-14 үнқатымнан тұратын диалог құрастырады.
|
6. Мәнерлеп оқу. А) Оқулықтағы «Кел, жаттығайық!» айда- рында берілген өлеңді мәнерлеп оқып береді. Мәнерлеп оқуға машықтандырады. Өлеңде тақырыпқа байланысты кездескен сөздерді тапқызып, қайталатады.
|
Тыңдалым. Оқылым. Айтылым. Тыңдайды, дұрыс оқуға машықтанады, жаңа сөздерді қайталайды, жаттайды.
|
Ә) «Сыр сандықтағы» сөздер.
|
«Сыр сандыққа» салынған сөздердің мағынасын талдайды, есте сақтайды.
|
7. Сергіту сәті. «Менің отбасым» дидактикалық ойынын ой- натады. Ойынның шарты бойынша оқушылардың қолына доп береді.
|
Оқушылар шеңбер құрады, бір-біріне допты лақтыра отырып отбасылары жайлы жақсы сөздер мен тілектер айтады. Мысалы, менің отбасым тату. Мен отбасымды жақсы көремін.
|
ІІІ. Ой толғаныс
|
Мұғалім оқушылардың ой-өрісін дамыту үшін «Суреттер» блиц ойынын (15-тапсырма) ұйымдастырады.
|
Әр оқушы өз отбасының суретін салады, оны сыныптастарына таны- стырады.
|
IV. Бекіту
|
Оқулықтағы 16-тапсырманы орындатады.
|
Мәтіндегі ақпараттарды пайдаланып, жағдаяттық тапсырманы орындайды.
|
V. Бағалау
|
Формативті бағалау. Мұғалім оқушылардың өзара бағалауы бойынша қорытынды бағаны өзі қояды.
|
«Ішкі және сыртқы шеңбер» тех- никасы бойынша өзара бір-бірін бағалайды.
|
VI. Үйге тапсырма
|
Оқулықтағы 8-тапсырманы орындау.
|
|
VII. Рефлексия
|
Мұғалім түрлі смайликтер таратып береді.
|
Оқушылар сабақтан алған әсерлерін смайликтерді көрсету арқылы көңіл- күйлерін білдіреді.
|
3-4-сабақ
Сабақ тақырыбы:
|
Атам төрде отырады.
|
Білімділік:
|
Қарапайым сөйлеу үлгілерін қолдану арқылы қазақ дүниетанымындағы «төр» ұғымы жай- лы ақпарат беру. Лексикалық тақырып аясында тәуелдік жалғауының көпше түрін меңгерту.
|
Дамытушылық:
|
Сөйлесім барысында тілдік үлгілерді қолдану арқылы оқушылардың сөздік қорын молайту.
|
17
Достарыңызбен бөлісу: |