I прикладные аспекты иностранных языков

Институт Первой леди в общественной жизни США: эволюция социально-политической роли

Путь женщин США к достижению равноправия был долгим и еще далек от завершения. В XIX веке американки, выросшие в стране, где была принята Декларация Независимости и провозглашен принцип свободы личности, ощущали несправедливость собственной зависимости от мужчин. Началом женского движения в США стал организованный в 1848г. по инициативе Э. К. Стэнтон съезд в г. Сенека-Фоллз. На нем женщины США впервые открыто выдвинули свои требования: равенство с мужчинами перед законом, право принимать участие в выборах, равные возможности получения образования и устройства на работу.

Самым главным представителем женщин на официальном уровне является первая леди. Этот неофициальный титул хозяйки Белого дома, вошедший в употребление с середины XIX в., носит чаще всего супруга президента. Известны, однако, случаи, когда в силу тех или иных причин обязанности первой леди исполняла подруга или родственница президента.

Официальная роль жены президента существенно изменилась за более чем двухсотлетнюю историю американского президентства. Изначально первая леди удовлетворяла общественные ожидания, если была любезной хозяйкой и умело вела хозяйство в Белом доме. Свои политические взгляды первые леди XVIII и XIX веков разумно держали в тайне. Марта Вашингтон заявила однажды, что в роли первой леди из-за многочисленных ограничений чувствовала себя настоящей пленницей. Если первая леди осмеливалась открыто выражать свои взгляды, как это иногда делала жена второго президента США Абигайл Адамс, это принималось в обществе с тревогой и подозрением.

В ХХ веке роль первой леди претерпевает определенные изменения. Образ пассивной, хрупкой женщины стал быстро исчезать. Не последнюю роль сыграла деятельность набирающего силу суфражистского движения. Под давлением Национальной Суфражистской Ассоциации Американских Женщин в 1920 году была принята 19 поправка к Конституции, которая гарантировала право женщин принимать участие в выборах. Вклад, вносимый первой леди в карьеру президента, стал публично признаваться самими главами государства.

Особая роль в изменении института первой леди принадлежит жене Ф.Д. Рузвельта Элеоноре Рузвельт. Выполняя обязанности первой леди с 1933 по 1945 годы, она стала не просто помощницей своего мужа, но обладала самостоятельным политическим влиянием, регулярно проводила пресс-конференции (на которые приглашались только женщины-репортеры), читала лекции, выступала по радио и вела колонку в газете. После смерти мужа Э. Рузвельт продолжала активную деятельность, заняв пост председателя комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека.

В 1966г. была создана Национальная Организация Женщин (National Organization for Women). Ее руководитель, энергичная Б. Фридан, объединила вокруг себя женщин, вынужденных ранее ограничивать себя узкими рамками семьи, но стремившихся реализовать себя в профессиональной и общественной деятельности. Результатом усилий женского движения стали ликвидация т.н. «стеклянного потолка», проявления дискриминации в оплате труда и продвижения по службе. Начиная с 60-х годов, изменения в общественных взглядах на роль женщины отражаются в том числе в лингвистических нормах. Так, происходит постепенная замена компонента man другими, безотносительными к гендерной принадлежности (policеman – police officer, congressman – congressperson, fireman – fire fighter).

Во второй половине ХХ века во многих странах Европы на первый план выходят политики-женщины – от М. Тэтчер до А. Меркель. Несколько медленнее аналогичные процессы идут в США. Так, в последнее десятилетие американскую дипломатию дважды возглавляли женщины – М. Олбрайт и К. Райс.

Новая страница в развитии института первой леди вписана Хиллари Клинтон. Уже во время президентской кампании 1992 года Б.Клинтон заявил, что в случае его избрания, американский народ получит «двух политиков по цене одного», имея в виду, что Хиллари будет играть заметную роль в его администрации. Умная и образованная, выпускница престижного юридического факультета Йельского университета – для многих миссис Клинтон – является воплощением идеала современной женщины (вызывая у других стойкую неприязнь). В период президентства Б.Клинтона она активно занималась такими социально важными вопросами, как защита прав детей, женщин и ветеранов, реформа здравоохранения и др. Ей удалось сохранить достоинство даже в момент кризиса, вызванного историей с Моникой Левински.

После окончания второго президентского срока мужа Х. Клинтон не исчезла с политического горизонта, а напротив, начала собственную карьеру публичного политика. В 2000 году она стала единственной бывшей первой леди, которая одержала победу на выборах в Конгресс и заняла место сенатора от штата Нью-Йорк. Через восемь лет Х.Клинтон стала первой женщиной – кандидатом на высший государственный пост в США и сегодня сохраняет шансы на то, чтобы вновь войти в Белый дом, но теперь уже в качестве президента – и под руку с первым джентльменом.

Таким образом, за два века американского президентства супруга президента США проделала огромный путь, превратившись из домохозяйки, которая воспитывает детей, оказывает мужу поддержку и бережет силы кандидата, в помощника президента и даже самостоятельную политическую фигуру.

В российском обществе в силу объективных причин отношение к первой леди еще более сложное, чем в американском. Лидеры страны, жившей за железным занавесом, не нуждались в общественно-активных первых леди и создавали образ «бессемейных политиков». Попытка Р.Горбачевой занять активную общественно-политическую позицию вызвала негативный отклик. Н.Ельцина и Л.Путина предпочитали не заниматься политикой, выполняя традиционную роль хозяйки дома и занимаясь лишь гуманитарными вопросами. Какую роль возьмет на себя супруга нового президента России Светлана Медведева, покажет время.