Историческая динамика исполнительской интерпретации оперного текста: «Кармен» Ж. Бизе

63 
Глава 2. Оперные постановки «Кармен» в XX веке 
Изучение многократно воспроизводимых неизменных композиторских 
текстов какое-то время, как было показано в первой главе, базируется исклю-
чительно на письменных источниках – критических откликах, воспоминани-
ях, описаниях в художественной литературе. Ситуация эта понятна в тот пе-
риод, когда спектакль мог храниться только в памяти слушателя. Но во вто-
рой половине ХХ века оперный театр иной: постановки снимаются на видео, 
выпускаются на дисках, ставятся кинооперы, спектакли культовых оперных 
театров демонстрируются через спутники в кинозалах. И сегодня все это дос-
тупно для самой широкой аудитории в сети Интернет. 
В настоящей главе мы будем рассматривать «Кармен» Бизе в ряде зна-
ковых театральных воплощений, которые определяют свое время – важные 
тенденции художественной культуры, социально-психологические мотивы, 
идеологические постулаты. 
Конечно, отчасти этот ракурс можно увидеть на примере анализа во-
кального исполнения партий – здесь складывались каноны, которые подвер-
гались разным трансформациям. В редкой опере главным героям предстоит 
столько тяжелой технической работы в партии с голосом и ролью. В 50-60 
гг., правда, в постановках еще успех с певцами делят дирижеры. Но во вто-
рой половине XX века рядом с громкими вокальными звездами начинает 
всходить звезда режиссера.
Интерпретации оперы Бизе, как и различные вариации сюжета и об-
раза, не произвольны, их задает история, общественные установки и идеалы. 
И когда эти установки резко отличаются от устоявшейся трактовки романти-
ческой «Кармен», возникают трансформации в исполнении. Прежде чем пе-
рейти к анализу интерпретаций второй половины ХХ века, в первом пара-
графе мы уделим некоторое внимание предыстории – вариациям мифа «Кар-
мен» в послереволюционном советском театре. 

64 

жүктеу/скачать 1.01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: