Алтан овоо (‘Золотое обо’), расположенное на юго-востоке
страны (Сухэбаторский аймак), — по-видимому, крупнейшее
в Монголии культовое сооружение данного типа; является
местом отправления общенациональных ритуалов и имеет
государственное значение (см. цв. илл. 13–14). Исторически
название «Алтан обо» или «Сульд обо» (сүлд ‘дух, духовная
мощь; счастье; знамя’) давалось «главному» обо, которому
поклонялись жители целого хошуна (округа) и которое люди
считали духом знамени и главной святыней; организатором
и покровителем культа была правящая семья хошуна, а риту-
алы проводили монахи из хошунного монастыря (хошуны хийд)
(Davaa-Ochir. Oboo. P. 51).
9
Речь идет о большом субургане, воздвигнутом на горе около
Алтан обо.
363
П
РИНОШЕНИЯ
,
ПОСВЯЩЕНИЯ
,
ДАРЫ
(в последнем случае они бывают разбитыми, при-
чем явно намеренно
10
), реже — другая посуда;
игрушки и статуэтки (керамические, деревянные,
папье-маше), изображающие почитаемых буд-
дийских персонажей, а также животных (обычно
лошадей);
черепа скота (конские, реже верблюжьи и другие);
конские волосы, придавленные камнями или при-
вязанные к деревянным частям обо;
автомобильные покрышки; старые кожаные или пла-
стиковые оплетки рулевых колес («баранок»);
костыли — как использованные (чаще), так и новые.
Кроме того, существует обычай класть на обо каме-
шек, причем закидывать его надо поближе к вершине
сооружения: чем выше оказался твой камешек, тем бо-
лее «высоким» является твое приношение духу этого
обо («Если человек бросает камень вверх, это чтобы дела
шли лучше» [Содномдорж, 04.08.2009])
11
; иногда берут
три камешка и при каждом обходе кидают по камеш-
ку. Есть, наконец, и такое мнение, что положить на обо
надо хоть какую-нибудь вещь: «Кто что хочет от сердца
положить, то и можно» (Саруул, 07.08.2008); если совсем
нечего дать, могут быть преподнесены волосы лошади
путника или даже прядь собственных волос дарителя,
но в максимально возможной степени все участники об-
ряда должны принести дар духу из своего дома (Davaa-
Ochir. Oboo. P. 109–110, 128).
Следует отметить: в отличие от обходов, воску-
рений, кроплений, наблюдаемых множество раз,
нам ни разу не доводилось видеть, как на обо кладут
10
Ср.: как след, оставленный проведением «активной цере-
монии, ряды хошунного обо усыпаны битым стеклом от при-
ношений духам» (Evans Ch., Humphrey C. History, Timeless and
the Monumental. P. 202).
11
Ср.: «Каждый тувинец, проезжающий мимо оваа, обычно
останавливается и делает подношение духам-хозяевам мест-
ности: в каменное сооружение просто кладется новый камень
или привязывается ленточка к шесту. В шалаш добавляют но-
вые ветки или также прикрепляют ленты» (Леус П.М. Культ оваа
у современных тувинцев. С. 149).
364
III.
РИТУАЛЬНЫЕ ПРАКТИКИ: ОТПРАВИТЕЛИ И ПОЛУЧАТЕЛИ
автомобильные покрышки и костыли (не исключено,
что это вообще предпочитают делать без свидетелей).
Как можно понять, семантика подобных приноше-
ний обычно не осознается: в большинстве случаев вы-
полнение тех или иных ритуальных действий предель-
но автоматизировано
12
. Однако механизм рефлексии
может быть запущен задним числом — в частности, во-
просом собирателя. Тогда выясняется, что выявляемый
подобным образом смысл водружения на обо какой-ли-
бо вещи бывает весьма разнообразным, причем отнюдь
не всегда это водружение оказывается «даром» в соб-
ственном смысле слова.
Можно предложить следующую группировку таких
даяний.
12
«Специалистам, работающим в степи, хорошо известно, что
все эти каменные насыпи [в степях Южного Зауралья] соору-
жают пастухи. <…> О н и, к а к п р а в и л о, н е м о г у т
с ф о р м у л и р о в а т ь ц е л ь п о с т р о е к э т и х о б ъ -
е к т о в и с с ы л а ю т с я л и ш ь н а т о, ч т о “в с е
т а к д е л а ю т”. Типичным является рассказ егеря музея-за-
поведника “Аркаим” Б.К. Давлетова о том, как в молодости, ра-
ботая пастухом, он видел, что старый пастух сложил пирами-
ду из камней, и тогда сам в свою очередь дежурств построил
такую же, но больше и выше» (Петров Ф. Тюрко-монгольские
культы поклонения степным духам на территории Южного За-
уралья // Вестник Челябинского университета. 2002, № 1. С. 85–
86). — Данная традиция, возможно, была сюда перенесена кал-
мыками во время их миграций из Центральной Азии в конце
XVI — начале XVII вв.; с уходом ее носителей на Нижнюю Волгу и
вследствие этого забвением соответствующих мифологических
мотиваций она сохранилась лишь в виде инерционно воспроиз-
водимого десемантизированного обычая.
13
«Когда возят овец и т.д. — это как бы угощение хозяину
обо» (Бардуев, 21.08.2009). Духи персонифицированы в том
смысле, что они наслаждаются приношениями так же, как
если бы они были людьми, и за доставленное удовольствие
вознаграждают дароподателя своей защитой и помощью в
мирских делах (Davaa-Ochir. Oboo. P. 109). «Ламы поют: <…>
“Эти жертвоприношения, представляя собою все необходимое
для жизни (хлеб, мясо, водка), составляют основу для суще-
ствования; поэтому мы и приносим их вам, предметам веры.
Укрепите основы умиротворения всего злобного; укрепите
365
П
РИНОШЕНИЯ
,
ПОСВЯЩЕНИЯ
,
ДАРЫ
У г о щ е н и е
13
. Сюда относятся практически все
пищевые продукты
14
— жидкие и твердые, готовые к
употреблению или принесенные в виде «сырья», «по-
луфабриката», «сухого пайка» (рисовая крупа, плиточ-
ный чай); в последнем случае «угощение» оказывается
как бы отложенным, переведенным в разряд «продо-
вольственного запаса». Видимо, в ту же группу можно
включить сигареты, а также посуду, в том числе опорож-
ненную (скажем, бутылка из-под водки, частично раз-
брызганной при кроплении, а частично допитой отпра-
вителями обряда); она сохраняет симпатическую связь
с содержимым, метонимически заменяет его и, вероят-
но, поэтому бывает оставлена на обо (или около него).
Впрочем, относительно плиточного чая надо сделать не-
которое уточнение: в Тибете, Монголии, Синьцзяне он
раньше служил своего рода меновой или денежной еди-
ницей; соответственно, по своему исходному значению
может относиться не только к «угощениям», но и к «цен-
ностям»
15
, то же может относиться и к рису.
Ц е н н о с т и. Это прежде всего деньги и хадаки, хотя
тут есть некоторые смысловые оттенки. Если хадак —
основы стяжания всего, что мы ни пожелаем; укрепите основы
истребления врагов…”» ( Позднеев А.М. Монголия и монголы.
Результаты поездки в Монголию, исполненной в 1892–1893 гг.
Т. I. Дневник и маршрут 1892 года. СПб.: Изд. Имп. РГО, 1887.
С. 407–408).
14
«Что касается пищи, сваренное мясо ( болаан мяхан), либо
лопатка ( дала), либо ребра ( хабууhан), разницы нет, только
должна быть баранина ( хоньни мяхан) или говядина ( үхэрэй мя-
Достарыңызбен бөлісу: |