Лингвистический кружок
жүктеу/скачать 1.71 Mb.
|
| Лиедан ‘обмануть, обманывать’. Вайнахское: инг. лиедие. Сложение основ лиен (говорить, болтать) и дан (делать), откуда буквальное значение лиедан – ‘заговорить (зубы), заболтать’. По первой части родственно убых. лэ- ‘обманывать’. См. лиен.
Лиекха ‘петь; играть, исполнять песню на инструменте; обманывать, заговаривать зубы’. Общенахский глагол (инг. лиекха, ц.-туш. лекхан), имеющий соответствия в индоевр. языках: слав. *lekati ‘лечить колдовством, заговаривать’, польск. диал. lekac ‘лечить колдовством’, рус. лечить, гот. lekinon, др.-исл. laekna, др.-англ. lacnian ‘лечить’, и.-е. *lek- ‘издавать звуки, говорить; лечить заговорами, заклинаниями, заговаривать болезнь’. Родственно гот. lekeis, др.-англ. laece, др.-сакс. laki ‘врач’. См. лaкха. Лиекъа ‘иссякать, переставать (течь, давать молоко, нестись и т.д.), закрываться, затыкаться’. Вайнахский глагол многокр. вида, имеющий соответствия в даг. языках: хварш. лъекъа, лъыкъа, бежт. ликъал, гунз. лъыкъа ‘кончаться’. Относится ли сюда лат. liquere ‘течь’, liquor ‘протекать, исчезать’? Лиела ‘ходить, двигаться, колыхаться, гулять’. Общенахский глагол (инг. лиела, ц.-туш. лалан ‘пройти, обойти (вокруг)’, итер. лелан), имеющий соответствия в индоевр. языках: слав. *lelati, *lelejati (ст.-чеш. leleti, польск. lelejac ‘качать, колыхать, шатать’, рус. лелеять ‘нежить, холить, окружать заботами’, диал. ‘волноваться, плескаться; колыхать на волнах’, ‘блуждать, скитаться где попало’), лит. leliuoti, лтш. leluot, leluoju ‘качать, убаюкивать’, др.-инд. lelayati ‘качается, дрожит’, lalayati ‘ласкает, лелеет’, lolati ‘двигается туда-сюда’. Относится ли сюда авар. лъелав чи ‘пешеход’, лъелго ‘пешком’, адыг. лъэ ‘нога’? Лиелха ‘прыгать, подпрыгивать’; ‘взрываться’. Общенахский глагол (инг. лиелха, ц.-туш. летхан), возможно, образованный при помощи суф. -ха (ср. диелха, кхалха, хьалха) от основы гл. лиел- ‘ходить, передвигать ногами’ (см.). Типологически ср. адыг. лъэ ‘нога’, лъэн ‘прыгать’. Лиелхуо ‘прогонять, вспугивать’. Общенахский глагол: инг. лиелхадие, ц.-туш. летхадан. Образован при помощи суф. каузатива -уо от основы неперех. гл. лиелха ‘прыгать’ (см.). Исходное значение лиелхуо – ‘заставить бежать в припрыжку’. жүктеу/скачать 1.71 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|