Махамбет А. Қ. Справочное издание



Pdf көрінісі
бет135/240
Дата09.06.2023
өлшемі2.77 Mb.
#474883
түріБағдарламасы
1   ...   131   132   133   134   135   136   137   138   ...   240
43ccb7efe544f95c7e2a2b25eb8027dd

МАЙШЫТ эмульсия emulsion 
«майдағы су» ~-ы / ~ «вода в масле» invert emulsion 
«мұнайдағы су» ~-ы / ~ «вода в нефти» water-in-oil emulsion 
«судағы мұнай» ~-ы / ~ «нефть в воде» oil-in-water emulsion 
гидрофобты ~ гидрофобная ~ hydrophobic emulsion 
жылдам ыдырап кететін ~ быстрораспадающаяся ~ quick-breaking emul sion
кəсіпшілік мұнайлы ~ промысловая нефтяная ~ oil-fi eld emulsion 
керосин-қышқылды ~ керосино-кислотная ~ acid-kerosene emul sion fl uid 
коллоидты коллоидная ~ colloidal emulsion 
көбік басатын ~ пеногасящая ~ defoaming emulsion 
крахмалды-мұнайлы ~ крахмально-нефтяная ~ starch-oil emulsion 
қарасағыз ~-ы / битумная ~ emulsifi ed asphalt 
лиофилді ~ лиофильная ~ liophilic emulsion 
лиофобты ~ лиофобная ~ liophobic emulsion 
майлап-мұздататын ~ смазочно-охлаждающая ~ coolant 
мұнайқышқылды ~ нефтекислотная ~ acid-oil emulsion 
мұнайлы ~ нефтяная ~ oil emulsion
суқышқылды ~ водокислотная ~ water-acid emulsion 
сумұнайлы ~ водонефтяная ~ water-oil emulsion 
сумұнайлы гидрофобты ~ водонефтяная гидрофобная ~ hydrophobic water-
oil emulsion 
тұрақты ~ устойчивая ~ stable [true] emulsion
тұтқыр ~ вязкая ~ viscous emulsion 
үш фазалы ~ трехфазная ~ three-phase emulsion 
МАЙ ЫЛҒАЛ АУЛАҒЫШ масловлагоуловитель oil-and-moisture trap
МАЙ ЫЛҒАЛДЫ БӨЛГІШ масловлагоотделитель oil-and-moisture 
sepa rator
МАЙЫН АЙЫРҒЫШ обезжириватель degreaser, degreasing agent


─ 411 ─
МАЙЫН АЙЫРУ обезжиривание deoiling, degreasing, defatting 
МАЙЫН АЛУ обезжиривать deoil, degrease
МАЙЫС(ТЫР)У искривление curvature; deviation 
бұрау арқылы ~ / ~ скручиванием torsional warping 
ұңғыма оқпанының азимуттық ~-ы / азимутальное ~ ствола скважины 
azimuth borehole deviation
ұңғыма оқпанының бірден ~-ы / ~ резкое ~ ствола скважины dog-leg
ұңғыма оқпанының жасанды ~-ы / искусственное ~ ствола скважины 
defl ect ing of hole, curving of (bore)hole 
ұңғыма оқпанының зениттік ~-ы / зенитное ~ ствола скважины zenith 
(bore) deviation
ұңғыма оқпанының рұқсат етілген ~-ы / допустимое ~ ствола скважины 
allowable borehole deviation
ұңғыма оқпанының табиғи ~-ы / естественное ~ ствола скважины hole 
crook ing
ұңғыманың ~-ы / ~ скважины hole deviation, side-tracking 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   131   132   133   134   135   136   137   138   ...   240




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет