Махамбет А. Қ. Справочное издание
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ТҰНДЫРМА (ШӨГІНДІ) осадочный
- ТҰНДЫРУ осаждение
- ТҰНДЫРЫЛҒАН осажденный
- ТҰРАҚСЫЗДЫ/Қ І неустойчивость
- ТҰРАҚСЫЗДЫ/Қ ІІ (ТҰРАҚТАМАУ) текучесть
- ТҰРАҚТАНДЫРҒЫШ стабилизатор
- ТҰРАҚТАНДЫРУ стабилизация
- ТҰРАҚТЫЛЫ/Қ І постоянство: қыртыстың -ғы / пласта continuity ТҰРАҚТЫЛЫ/Қ ІІ (ОРНЫҚТЫЛЫҚ) устойчивост/ь
| ТҰНБА ІІІ (ТОРТА) отстой sediment, sludge, bottom(s), residue
ТҰНДЫРҒЫШ І осадитель precipitant ТҰНДЫРҒЫШ ІІ отстойник: бастапқы ~ первичный ~ primary settler дірілдеуік елеу алдындағы ~ / ~ перед виброситом possum belly құмға арналған ~ / ~ для песка sand collector сұйықты сүзгенде қалатын қалдықты ~ шламовый ~ slurry [sludge] tank ТҰНДЫРМА (ШӨГІНДІ) осадочный sedimentary ТҰНДЫРМАЛАУ осаждаться settle, deposit, precipitate қыртыстың үстіңгі бетінде ~ / ~ на поверхности пласта bridge across the face of the formation мақта түрінде ~ / ~ хлопьями fl occulate ТҰНДЫРУ осаждение settling, precipitation, deposition адсорбциялы ~ адсорбционное ~ adsorptive precipitation баяулап ~ замедленное ~ hindered settling бөлшектеп ~ дробное ~ fractional precipitation бір дерлікте ~ одновременное ~ coprecipitation екінші рет ~ вторичное ~ reprecipitation еркін ~ свободное ~ gravity sedimentation қаспақты ~ / ~ накипи scaling ─ 639 ─ қойып қою арқылы ~ / ~ отстаиванием sedimentation, settling қыртыста қатты фазаны химиялық ~ химическое ~ твердой фазы в пласте chemical deposition of solid in formation қысылысып ~ стесненное ~ crowded precipitation мақта түрінде ~ / ~ хлопьями fl occulation парафинді ~ / ~ парафина wax [paraffi n] precipitation үздіксіз ~ непрерывное ~ continuous sedimentation электростатикалық ~ электростатическое ~ electrostatic precipita tion ТҰНДЫРЫЛҒАН осажденный deposited, sedimented ТҰНУ отстаиваться settle ТҰНШЫҚТЫРУ глушить choke; kill; shut down; cut; muffl e; silence ұңғыманы ~ / ~ скважину kill the well ТҰРАҚСЫЗДЫ/Қ І неустойчивость instability ағыстың ~-ғы / ~ потока fl ow instability термиялық ~ термическая ~ thermal instability тік ~ вертикальная ~ vertical instability үйкеліс кезіндегі ~ / ~ при трении viscous instability ТҰРАҚСЫЗДЫ/Қ ІІ (ТҰРАҚТАМАУ) текучесть fl ow, fl uidity, yield(ing) ТҰРАҚСЫЗДЫҚ АЙЫБЫ неустойка эк. penalty шарттық ~ договорная ~ penalty under a contract ТҰРАҚТАНДЫРҒЫШ стабилизатор stabilizer ағынның ~-ы / ~ потока fl ow stabilizer бұрғылау бағанасының ~-ы / ~ бурильной колонны column stabilizer, drill string guide ерітіндінің ~-ы / ~ раствора defl occulant УБТ-ға бекітілген ~ / ~, укрепленный на УБТ drill-collar stabilizer ТҰРАҚТАНДЫРУ стабилизация stabilization бұрғылау бағанасын ~ / ~ бурильной колонны stabilization of drill string қысымды ~ / ~ давления pressure leveling-off, pressure stabilization сазды ~ / ~ глин clay control ТҰРАҚТЫЛЫ/Қ І постоянство: қыртыстың ~-ғы / ~ пласта continuity ТҰРАҚТЫЛЫ/Қ ІІ (ОРНЫҚТЫЛЫҚ) устойчивост/ь stability ағыстың ~-ғы / ~ течения fl ow stability бұрғылау ерітіндісінің ~-ғы / ~ бурового раствора drilling mud stability бұрғылау ерітіндісінің термиялық ~-ғы / термическая ~ бурового раствора drilling mud thermal stability бұрғылау ерітіндісінің химиялық ~-ғы / химическая ~ бурового раствора drilling mud chemical stability, drilling mud chemical resistance гидродинамикалық ~ гидродинамическая ~ hydrodynamic stability діңгекті мінбенің ~-ғы / ~ мачтовой вышки mast stability жүктеме астындағы ~ / ~ под нагрузкой stability under load жүктеменің ~-ғы / ~ нагрузки load stability жүктемесіз ~ / ~ без нагрузки unloaded stability ─ 640 ─ жылулық қартаюға ~ / ~ к тепловому старению heat-aging resis tance мұнарадағы мінбенің ~-ғы / ~ башенной вышки derrick stability мүжілуге ~ / ~ к коррозии corrosion resistance платформаның жылжуға ~-ғы / ~ платформы на сдвиг platform shear stabil- ity статикалық ~ статическая ~ static stability төңкерілуге қарсы (теңіз негізі) ~ / ~ против опрокидывания (морского осно вания) tip stability ұзына бойына ~ продольная ~ longitudinal stability жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|