Методические указания к самостоятельным работам для студентов Курск 2019 Составители: А. С. Будникова, С. И. Гальченко
Thema 7: « Wortbildung: Wortwurzeln»
жүктеу/скачать 455.91 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Thema 8: « Relativs ä tze »
Thema 7: « Wortbildung: Wortwurzeln»Задание 1. Прочтите следующие слова и подберите к ним русские эквиваленты, имеющие те же корни. Die Politik, privat, die Industrie, die Gruppe, die Finanzierung, das Brutto, das Sozialprodukt, eine Milliarde, die Nation, die Konsequenz, die Energie, das System, der Libеralismus, garantieren, das Leitmotiv. Задание 2. Определите в следующих существительных их составные части, переведите как сложные слова, так и их составные части. Z. B . die Gesamtleistung - общая производительность gesamt – общий, полный. die Leistung – мощность, производительность. Der Welthandel, das Industrieland, die Wirtschaftpolitik, der Marktpreis, das Bruttosozialprodukt, der Wiederaufstieg, der Weltkrieg, die Leistungsfähigkeit, der Wirtschaftswunder, die Planwirtschaft, die Weltwirtschaft. Задание 3. Подберите к следующим словам русские эквиваленты, данные под чертой, указав соответствующие номера. Z.B.: 1-6 l der Gipfel; 2 sogar; 3 westlich; 4 jährlich; 5 abstimmen; 6 der Wert; 7 das Gut (die Güter); 8 sich steigen; 9 führend; 10 die Bodenschätze; 11 entscheidend; 12 das Volk; 13 der Begriff; 14 freiheitlich . 1 ведущий; 2 увеличивать; 3 стоимость, цена; 4 народ; 5 решающий; 6 вершина, верх; 7 свободный; 8 товар; 9 даже; 10 ежегодный; 11 полезные ископаемые; 12 западный; 13 понятие, представление; 14 согласовывать.
a) с одинаковым значением: erhöhen, wirtschaftlich, nicht staatlich, der Platz, die Freiheit, okonomisch, der Preis, koordinieren, erhalten, der Spielraum, privat, die Stelle, bekommen, abstimmen, der Wert, steigen. b) с противоположным значением: gross, ökonomisch, vermindern, die Abhängigkeit, der Krieg, staatlich, führend, klein, das Industrieland, der Spielraum, steigen, unwirtschaftlich, privat, zurückbleibend, das landwirtschaftliche Land, der Frieden.
1. das Wirtshaus, wirtschaftlich, der Wirtschaftsablauf, die Weltwirtschaft, der Wert, die Landwirtschaft, wirtschaften, der Wirt. 2. der Begriff, begreifen, begriffsfahig, begrifflich, begraben, unbegreiflich. 3. halten, erhalten, der Halt, haltbar, der Halter, festhalten, gehalten, behalten. 4. die Bildung, die Ausbildung, bilden, die Bildlichkeit, das Bild, die Bildungsarbeit, der Bildungseifer.
Bekommen, einnehmen, mitwirken, erhalten, abstimmen, gehalten, verbringen, zugrundelegen, teilnehmen, beschreiben, erhöhen, verdanken, anwenden. Задание 7. Исправьте ошибки в следующих предложениях: 1. Im Welthandel einnimmt die Bundesrepublik den. 2. Platz. 2. Er erklart alles anschaulich. 3. Sie stimmen die Finanzpolitik ab. 4. Das Bruttosozialprodukt höht sich auf 2614 Milliarden DM er. 5. Wir teilnehmen an der Diskussion. Задание 8. Сгруппируйте словосочетания с причастием 1 и причастием 2 в две колонки, переведите их. Der gelesene Text, das singende Madchen, das führende Industrieland, der preisbereinigte Wert des Bruttoprodukts, die entscheidende Meinung, der im Geld ausgedruckte Preis, der Wert aller in einem Jahr erzeugten Güter. Thema 8: «Relativsätze»Задание 1. От данных глаголов образуйте существительные и переведите их. а) с суф. "ung", такие существительные обозначают, как правило, процесс или результат действия. Z. B. zahlen - die Zahlung платить – счет Steuern, vorausatzen, führen, beschränken, einhalten, bestimmen, wohnen, lenken, achten, fordern, errichten, ausbilden. б) с суф. "er", такие существительные обозначают, как правило, действующее лицо. Z. B. liefern - der Lieferer поставлять – поставщик Führen, verkaufen, teilnehmen, unternehmen, die Arbeit geben, die Arbeit nehmen, arbeiten, leiten, handeln. Задание 2. Подберите к следующим словам русские эквиваленты, имеющие те же корни. Das Funktionieren, der Mechanismus, der Konkurrent, die Firma, orientieren, das Instrument, die Modernisierung, die Tarifautonomie, der Sozialpartner. Задание 3. Найдите перевод данных слов под чертой, указав соответствие номера. Z. B. 1-8 1. die Abrede; 2. die Marktwirtschaft; 3. der Lohn; 4. versuchen; 5. der Zusammenfluss; 6. das Gesetz; 7. die Behörde; 8. verbieten; 9. der Gewinn; 10. die Triebkraft; 11. der Wettbewerb; 12. gewährleisten; 13. gehören; 14. der Mangel. 1. ведомство; 2. слияние; 3.недостаток, нехватка; 4. принадлежать, относиться; 5. рыночная экономика; 6. запрещать; 7. прибыль; 8. договор; 9. обеспечивать, гарантировать; 10. заработная плата; 11. закон; 12. движущая сила; 13. пытаться; 14. конкуренция. Задание 4. Сгруппируйте слова и переведите их. а) с одинаковым значением deг Wettbewrb, gewahrleisten, der Kuhhandel, der Vertrag, die öffentliche Hand, die Allgemeinheit, die Lenkung, der Arbeitgeber, der Staat, die Abrede, der Unternehmer, die Konkurrenz, die Steuerung, die Absprache, garantieren, die Gesellschaft. б) с противоположным значением der Gewinn, der Wettbewerb, der Einzelhändler, der Arbeitgeber, verbieten, der Zusammenfluß, die BeschranKung, abhängig, die Arbeitszeit, der Zerfall, der Arbeitnehmer, erlauben, der Verlust, der Kaufer, unabhängig, das Monopol, der Urlaubsdauer, die Freiheit
a) wohnen, die Wohnungswirtschaft, gewohnt, der Bewohner, das Wohngeld, wohnend, die Wohnung. b) zahlen, die Zahlung, der Zahler, die Zahl, zahllos, gezahlt, zahlbar, die Zahlkarte, bezahlen. c) arbeiten, die Arbeit, der Arbeitgeber, gearbeitet, der Arbeiter, arbeitend, bearbeiten, ausarbeiten, der Arbeitnehmer. Задание 6. Определите, какие сказуемые выписаны из придаточных предложений. 1. … unterliegt … . 2. Haben … gemacht, bin … zufrieden. 3. … erzielt werden können. 4. … waren … unterworfen. 5. … wird sich … erholen. 6. … dürfen … dienen. 7. … handeln … aus. 8. … nicht bezahlt hat.
1. Das Gesetz verbietet Abreden, die die Marktverhältnisse durch Beschränkung des Wettbewerbs beeinflüssen. 2. Der Staat achtet aber darauf, dass der Wettbewerb nicht zu sozial untragbaren Verhältnissen führt. 3. Bei einigen Berufszweigen, in denen freier Wettbewerb herrscht, hat der Gesetzgeber den Zutritt zum Markt abhängig gemacht. 4. Die Marktwirtschaft muss dort versagen, wo auf Dauer keine Gewinne erzielt werden können.
жүктеу/скачать 455.91 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|