Microsoft Word Моисеева монография doc
жүктеу/скачать 3.69 Mb. Pdf көрінісі
|
часть из них – это «инфра–» и «ультра–ароматы», они лежат за пределами нашего восприятия. Но и те немногие запахи, что мы способны уловить, играют важную роль в нашей жизни: они воздействуют на самочувствие, способность к концентрации, на наше настроение, эмоции и т.д. [Волков 2004: 87–89]. Таким образом, лексика, относящаяся к разным видам чувственного восприятия, легко распределяется по тематическим группам или, иначе говоря, микрополям семантического поля восприятия. Описанный фрагмент языковой картины мира весьма логичен. Правда, он не разработан в исследуемых языках до конца – представление о невидимых органах восприятия лишь намечено. Рассматривая структуру поля, мы должны отметить, что исследуемое нами лексико-семантическое поле относится к моноцентрическому типу. Следовательно, поле организовано иерархически, у него есть доминанта или идентификатор. 82 Идентификатор по своему объему шире значений других слов, входящих в СП, он охватывает по смыслу все элементы низших уровней и может, как правило, заменить другие элементы группировки. В семантическом содержании членов СП имеется сема, являющаяся общей для всех входящих в его состав лексических единиц, в нашем случае это сема «воспринимать», она и служит основанием для полевого объединения слов и называется интегральной. Теоретически эта сема в наиболее чистом виде находит свое выражение в содержании идентификатора. Сам идентификатор имеет наименьшее количество сем и поэтому образует как бы точку семного отсчета в группировке. Каждый из элементов низших уровней поля содержит семы идентификатора, а также индивидуальные семы, отличающие этот элемент от других элементов системы. Все единицы СП связаны гиперо- гипонимическими или гипонимическими смысловыми отношениями внутри поля. Они пронизывают лексическую систему любого языка [Лайонз 1978: 478; Никитин 1997: 404]. Интегральная сема находит выражение в содержании гиперонима семантического поля. В самом названии термина «гипероним» акцентируется идея его особой роли в структурной организации лексики, раскрывающаяся на фоне слов, связанных видовой зависимостью, т.е. гипонимов, которые, в свою очередь, объединены между собой отношениями равноправия. Семантический объём гиперонима шире, чем семантический объём гипонима. Иными словами, организация лексической парадигмы предполагает систему противопоставлений, зависимого или равноправного отношения. Отсюда вытекает важное для концепции семантического поля СП понятие о структуре поля: совокупность единиц, называемая семантическим полем, являясь системно– структурным объединением предполагает определенную структурную организацию, а именно: ядро, центр и периферию, которые находятся в иерархических отношениях, т.е. в отношениях подчинения [Денисенко 2002: 48]. В ядре поля находятся своеобразные яркие лексемы, глаголы, покрывающие сферу восприятия, имеющие конкретное значение, имена, обозначающие функции органов восприятия и включающие пять актов восприятия. Как правило, это единицы с наиболее обобщенным понятийным содержанием, это – доминанты СПГВ, занимающие в сознании носителей языка ведущее место, и 83 характеризующиеся высокой употребительностью, нейтральной окраской. В ядре поля сосредотачивается максимальная концентрация полеобразующих интегральных семантических признаков. Ядро поля находится в центре его координат. Перцептивные глаголы западно-романских языков fr. voir, esp. жүктеу/скачать 3.69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|