Министерство высшего и среднего специального образования республики
жүктеу/скачать 7.64 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Литература
| понес заслуженного наказания, но и вышел из кризиса значительно окрепшим».
Транспортно-механические модели представлены в сочетаниях «плавающий валютный курс», «чистое, свободное валютное плавание», «жесткая посадка экономики России», «Российский экономический Барометр» репрезентирующих ассоциативные модели «Экономика – плавающее судно», «Экономика – летательный аппарат», «Экономика – устройство». Метафоры, отражающие кризисную ситуацию, восходят к источнику «природные и физические явления». Посредством таких ономастических метафор излагается собственный авторский взгляд на различные стороны кризисной ситуации в экономике и способы выхода из нее: «Риск таких вложений усугубляется тем, что они осуществляются в условиях турбулентности и неопределенности мировой экономики». Итак, экономическая терминосфера является динамичной сферой лексики языка, отражающей общественно-политические процессы и являющейся маркером изменений, происходящих в социуме. Дискурсивные особенности экономической терминологии связаны с преобразующими тенденциями системы языка, проявляющимися в возможности подстраиваться под веяния времени и трансформировать имеющиеся модели в соответствии с возникающими потребностями его носителей. В результате морфологической и семантической деривации экономических терминов в научном стиле речи наблюдается рождение новых слов по существующим в языке моделям, их трансформация, переосмысление, детерминологизация и переход в другие стили речи либо заимствование в различных видах, в том числе и из других метаязыков. Литература: 1. Тарасевич Т.М. Особенности функционирования экономической терминологии в 318 современном рекламном дискурсе: Дис. канд. филол. наук: 10.02.19. ТГУ, Тюмень, 2007. - 257 с. 2. Фаизова Н.А. Функциональные особенности новой экономической терминологии в публицистическом тексте: Дис. канд. филол. наук: 10.02.01. КГУ им. В.И. Ульянова- Ленина. Казань, 2008. - 221 с. 3. Зарипова А.Н. Экономическая терминология в немецком, русском и татарском языках: Дис. канд. филол. наук: 10.02.20. КГПУ. Казань, 2004. - 208 с. 4. Ковлакас Е.Ф. Семантические аспекты рыночно-экономической терминологии: Дис. канд. филол. наук: 10.02.19. Краснодар, 2003. - 201 с. 5. Бородулина Н.Ю. Метафорические модели языковой репрезентации экономических понятий // Вестник ТГТУ, Том 12. №1 Б, 2006. - С. 248-252. жүктеу/скачать 7.64 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|