Немецкого языка как второго иностранного
Употребление сослагательного наклонения для передачи
жүктеу/скачать 1.04 Mb. Pdf көрінісі
|
| 2.5. Употребление сослагательного наклонения для передачи
ирреальной возможности (потенциальный коньюнктив) Для передачи ирреальной возможности в настоящем и будущем обычно используется Prӓteritum-Konjunktiv или Konditionalis I, для передачи возможности в прошлом – Plusquamperfekt-Konjunktiv или Konditionalis II. Konditionalis II образуется с помощью формы w ȕrde и Infinitiv II (Partizip II + haben/sein): Ich w ȕrde gestern gern dieses Buch gelesen haben. – Вчера я бы с удовольствием почитал эту книгу. Для данного употребления сослагательного наклонения характерны такие слова, как beinahe, fast, um ein Haar со значением «чуть было». В этом случае в предложении всегда используется Plusquamperfekt-Konjunktiv. Beinahe h ӓtte ich das vergessen. – Я чуть было это не забыл. Упражнение 1. Переведите предложения с немецкого языка на русский. 1. Der Mann fȕhre heute zu seiner Familie. 2. Ich wӓre fast eingeschlafen. 3. Meine Lehrerin wȕrde gerne mit mir Tee trinken. 4. Er wȕrde voriges Jahr an diesem Seminar teilgenommen haben. 5. Wir wȕrden diese Bluse kaufen. 6. Der Arzt wȕrde damals den Kranken operiert haben. 7. Sie wȕrde das Lied singen. 31 Упражнение 2. Образуйте от следующих глаголов Konditionalis I или Konditionalis II, составьте с полученными формами предложения. 1) Konditionalis I: schreiben, geben, fragen, untersuchen. 2) Konditionalis II: gehen, bleiben, antworten, verkaufen, tanzen, geschehen. Упражнение 3. Переведите с русского языка на немецкий. 1. Я бы охотно покатался завтра на лыжах. 2. Мы чуть было не заблудились в этом незнакомом городе. 3. Он бы вернулся в Москву уже сегодня. 4. Мои друзья почти выучили это трудное стихотворение. 5. Его дочь чуть было не вышла замуж за своего одноклассника. 6. Он бы посмотрел этот фильм сегодня вечером. 7. Ее сестра поступила бы к нам в университет в прошлом году. 8. Я бы сдал экзамены в следующем месяце. жүктеу/скачать 1.04 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|