Нетрадиционный взгляд


Образование уменьшительной формы



Pdf көрінісі
бет12/121
Дата08.03.2023
өлшемі6.78 Mb.
#470505
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   121
Новое слово о Полку Игореве Железный

Образование уменьшительной формы 
В тюркских языках уменьшительная форма об-
разуется путём прибавления к слову аффикса -чук
Например: кюнеч – солнце,  кюнечук – солнышко.
Русская грамматика унаследовала тюркский 
уменьшительный аффикс -чук трансформировав его 
в -чик: палец – пальчик,  заяц – зайчик.
То, что русское -чик является преемником тюрк-
ского -чук, можно подтвердить хотя бы таким рус-
ским обиходным словом, как мальчуковый (рост, 
размер одежды, костюм мальчика). Здесь явно присут-
ствует тот самый тюркский аффикс -чук. 
 
Образование уменьшительно-ласкательной формы 
Уменьшительно-ласкательная форма в тюркских 
языках образуется с помощью аффикса -ша, напри-
мер: ак - белый, акша – беленький.
Точно так же и в русском языке: Таня – Таньша,
Ваня – Ваньша (в старину); Танюша, Ванюша  (сего-
дня). 


34 
Образование превосходной степени 
Одним из способов образования превосходной 
степени в тюркских языках является повторение слова 
дважды: сак – громко, сак-сак – очень громко. Точ-
но так же и в русском языке: тихо - тихо-тихо; плавно 
– плавно-плавно и т.д. 
 
Обозначение рода занятий, профессии 
Для обозначения рода занятий или профессии тюрки 
применяют аффикс -ар: хаз – кочевать, хазар – ко-
чевник, Точно так же поступают и русские: точить – 
токарь, печь – пекарь  и т.д. 
Образование глагола из существительного 
В тюркских языках глагол из существительного
образуется путём простого прибавления к нему аф-
фикса : кузет (караул) – кузетý (караулить). Точно 
так же и в русском языке: бег – бегу, рёв – реву


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   121




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет