Никколо Макиавелли. Государь: сочинения ocr: Ихтик

564

Галеаццо был развратен и жесток, весьма часто выказывал эти свои

свойства и всем стал ненавистен. Не довольствуясь соблазнением дам из

благородных семей, он во всеуслышание заявлял об этом. Не довольствуясь

умерщвлением людей, он старался, чтобы смерть была помучительней. Его не без

основания обвиняли в убийстве родной матери. Пока она была жива, он не

считал себя полновластным государем, и по отношению к ней вел себя таким

образом, что она решила удалиться в Кремону, принадлежавшую ей, как часть ее

приданого, но в дороге внезапно чем-то заболела и умерла. В народе многие

были уверены, что он велел ее умертвить. Он нанес бесчестье Карло и

Джироламо, соблазнив женщин из их семей, а Джованандреа он воспрепятствовал

принять аббатство Мирамондо, которое папа передал одному из его близких. Эти

личные обиды породили в сердцах юношей жажду мщения, еще усилившую их

желание избавить родину от стольких бедствий. Они, кроме того, надеялись,

что если им удастся убить герцога, за ними последуют не только многие

нобили, но и весь народ. Решившись на все и обо всем сговариваясь, они часто

находились вместе, что не вызывало удивления ввиду их старинной дружбы. Они

больше ни о чем другом не говорили и, чтобы укрепить себя в принятом

решении, наносили себе в грудь и в бока удары рукоятками шпаг,

предназначенных для задуманного дела. Обсуждали время и место: в замке не

могло быть уверенности в успехе, на охоте покушение тоже казалось неверным и

опасным, во время прогулок герцога по городу дело было трудным и даже

неосуществимым, во время пира - сомнительным. Наконец, они договорились

напасть на герцога на каком-либо пышном общественном торжестве, где его

наверняка можно было застать и где им представлялась возможность под любыми

предлогами собрать своих друзей.

схвачен, все другие должны, действуя оружием, идти на шпаги своих

противников и убить герцога.

XXXIV

Было это в 1476 году, незадолго до рождества. Так как в день Святого

Стефана герцог имел обыкновение с великой пышностью посещать церковь этого

святого мученика, они решили, что тут и время, и место самые подходя-

565

щие для осуществления их намерения. Утром этого дня заговорщики

вооружили некоторых своих друзей и наиболее верных слуг под предлогом, что

им придется помочь Джованандреа, который задумал устроить на своих землях

водопровод вопреки воле завистливых соседей. Все эти вооруженные люди

отправились в церковь якобы затем, чтобы перед отъездом испросить разрешение

у герцога. Туда же они привели под разными предлогами еще других друзей и

родичей, надеясь, что после удачного покушения все последуют за ними.

Замысел их заключался в том, чтобы после смерти герцога все вооруженные

объединились и пошли в те части города, где, по их расчетам, легче всего

было поднять народные низы, призвав их с оружием в руках выступить против

герцогини и главных правительственных лиц. Они полагали, что из-за голода,

от которого страдал народ, он с готовностью пойдет за ними, тем более что

они постановили между собой отдать на разграбление дома мессера Чекко

Симонетты, Джованни Ботти и Франческо Лукани, которые являлись первыми

лицами в правительстве герцога: этим они рассчитывали обеспечить свою

безопасность и возвратить миланцам свободу.
Выработав план действий и укрепившись в решимости осуществить его,

Джованандреа и все другие рано утром пришли в церковь, выстояли мессу, а

после мессы Джованандреа обернулся к статуе Святого Амбросия и произнес: "О

покровитель города нашего, ты знаешь, каково наше намерение и цель, ради

которой идем мы на столь опасное дело! Будь благосклонен к нашему замыслу и

покажи, благоприятствуя правому делу, сколь неугодна тебе неправда". Между

тем герцог, собираясь в церковь, получил ряд предзнаменований близкой своей

смерти. С наступлением дня он надел на себя кирасу, как делал не раз, но

вдруг снял ее с себя, словно ему в ней было неудобно или она показалась ему

непригодной. Он пожелал было прослушать мессу в замке, но тут оказалось, что

капеллан его отправился в Сан Стефано со всей утварью дворцовой церкви. Он

предложил епископу Комо совершить для него мессу, но тот представил ему

основательные доводы против этого. Наконец он словно против воли своей решил

идти в церковь, но предварительно велел привести к себе своих сыновей Джован

Галеаццо и Эрмеса. Он крепко обнимал их, целовал и, казалось, не мог

расстать-

566

ся с ними. Решив наконец двинуться в путь, он вышел из замка и

направился в церковь, имея справа и слева от себя послов Феррары и Мантуи.
Тем временем заговорщики, чтобы не вызывать лишних подозрений и

укрыться от весьма сильного холода, спрятались в комнате настоятеля церкви,

их сообщника. Услышав, что герцог приближается к храму, они тоже вошли в

церковь, причем Джованандреа и Джироламо стали справа от входа, а Карло

слева. Те, кто предшествовали особе герцога, уже вошли в церковь, затем

последовал он сам среди многочисленной свиты, среди пышности, подобающей в

столь торжественный час герцогскому шествию. Первыми начали Лампоньяно и

Джироламо. Под предлогом, будто они стараются расчистить ему путь, они

приблизились к герцогу и, выхватив из рукавов короткие острые кинжалы,

напали на него. Лампоньяно нанес ему две раны - одну в живот, другую в

горло, Джироламо ударил тоже в горло и еще в грудь. Карло Висконти стоял

ближе всего к двери, и герцог прошел уже мимо него, когда друзья Карло

набросились на него. Поэтому он не мог нанести ему удара спереди, но зато

два раза ударил в спину и в плечо. Эти шесть ран были нанесены так

стремительно, так быстро, что герцог упал на землю прежде, чем кто-либо

сообразил, что именно случилось. Падая, он не успел ничего сделать или

сказать - только один раз воззвал к Богоматери, моля ее о помощи.
Едва герцог упал, поднялось ужасающее смятение, многие выхватили шпаги

из ножен и, как всегда бывает при неожиданном происшествии, одни выбегали из

церкви, другие сбегались к месту покушения, не зная, что в сущности

случилось и почему. Все же те, кто стоял поближе к герцогу, видели, как он

был убит, и, узнав убийц, погнались за ними. Джованандреа, желая выбежать из

церкви, бросился туда, где находились женщины. Так как их было много и они

по своему обыкновению сидели на полу, он запутался в их юбках, был настигнут

мавром, стремянным герцога, и убит. Карло также был убит людьми,

находившимися вблизи от него. Но Джироламо Ольд-жато выбрался из церкви в

толпе верных друзей и людей клира. Видя, что товарищи его погибли, и не

зная, где ему укрыться, он бросился к себе домой, но отец и братья не

захотели его принять. Только мать, тронутая горькой участью сына, поручила

его одному священнику, другу их