Нормандская знать в англии, 1066-1100 гг.: Проблемы идентичности

6 Encomium Emmae Reginae / Ed. by A. Cambell // Camden Third Series. Vol. LXXII. London, 1949.

1 Vita Ædwardi Regis / Ed. and transl. by F. Barlow // Nelson Medieval Texts. London, 1962.

2 Stafford P. Queen Emma and Queen Edith: Queenship and Women’s Power in Eleventh-Century England. Oxford, 1997. P. 28.

3 Keynes S, Love R. Earl Godwine’s ship // Anglo-Saxon England – 2009 – Vol. 38. P. 185-233.

1 Life of King Edward Who Rests at Westminster: attributed to a monk of Saint-Bertin / Ed. by F. Barlow. Oxford, 1992. P. xliv-xlvi; Gransden A. Historical Writing in England. Vol. 1, c. 550-1307. London, 1974.P. 63-64. Любопытное исследование об эволюции складывания образа Эдуарда Исповедника в средневековой исторической традции, агиографии и религиозных текстах проделал С. Биркелэнд Хоуп (Норвежский технологический университет, г. Тронхейм). См.: Birkeland Hope S. The King’s three images: The representation of St. Edward the Confessor in historiography, hagiography and liturgy / Master’s thesis in history. NTNU (Norwegian University of Science and Technology). Trondheim, 2012.

2 The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 5. MS C / Ed. by K. O’Brien O’Keeffe. Cambridge, 2001; The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Vol. 6. MS D / Ed. by G.P. Cubbin. Cambridge, 1996; The Peterborough Chronicle, 1070-1154 / Ed. by C. Clark. Oxford, 1970. Также см.: The Anglo-Saxon Chronicle / Transl. by D. Whitelock, D.C. Douglas and S.I. Tucker. London, 1961; The Anglo-Saxon Chronicles / Ed. and transl. by M. Swanton. London, 2000.

3 Рукописям Англосаксонской хроники для удобства ссылок были присвоены латинские буквы: рукопись A («Хроника Паркера», находится в Колледже Корпус-Кристи, Кембридж, рукопись 173), рукопись B («Первая Абингдонская хроника», Британский музей, Лондон, рукопись Tiberius A vi), рукопись C («Вторая Абингдонская хроника», Британский музей, Лондон, рукопись Tiberius B i), рукопись D («Вустерская хроника», Британский музей, Лондон, рукопись Tiberius B iv), рукопись E («Хроника Петерборо», Бодлейская библиотека, Оксфорд, рукопись Laud 636), рукопись F («Двуязычная Кентерберийская хроника», Британский музей, Лондон, рукопись Domitian A viii), рукопись G («Коттонов фрагмент A», Британский музей, Лондон, рукопись Otho B xi, 2), рукопись H («Коттонов фрагмент H», Британский музей, Лондон, рукопись Domitian A xi), рукопись I («Хроника пасхального стола», Британский музей, Лондон, рукопись Caligula A xv).

4 Разбор Англосаксонской хроники как произведения средневековой историографии см. в работах: Bredehoft T.A. Textual Histories: Readings in the Anglo-Saxon Chronicle. Toronto; London, 2001; Clark C. The narrative mode of the Anglo-Saxon Chronicle before the Conquest // England before the Conquest: Studies in primary sources presented to D. Whitelock. Cambridge, 1971. P. 215-235; Метлицкая З.Ю. Историческое сознание англосаксонских анналистов IX-XI веков (по материалам Англосаксонской хроники). Дисс. на соискание уч. ст. канд. ист. наук. М., 2005.

5 Histoire des ducs de Normandie, par Guillaume de Jumiège / Ed. by M. Guizot. Paris, 1826. Более позднее издание: William of Jumièges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni. Gesta Normannorum ducum / Ed. by E.M.C. van Houts. Vol. 1. Oxford, 1994.

1 Якуб А.В. Образ «норманна» в западноевропейском обществе IX–XII вв.: становление и развитие историографической традиции. Омск, 2008. С. 222.

2 Мереминский С.Г. Формирование английской исторической традиции. С. 165. Также см.: Houts E.M.C. van. The Gesta Normannorum Ducum: A History without an End // Anglo-Norman Studies. 1981. 3. P. 106-118, 215-220; Якуб А.В. Гильом Жюмьежский – историк ранней Нормандии // Вестник Томского государственного университета. 2006. Декабрь. № 124 (II). C. 154-158.

3 Dudonis Sancti Quintini De Moribus et Actis Primorum Normanniae Ducum / Ed. par J. Lair. Caen, 1865; более позднее издание: Dudo of St Quentin. History of the Normans / Ed. by E. Christiansen. Woodbridge, 1998.

4 The Gesta Guillelmi of William of Poitiers / Ed. by R.H.C. Davis and M. Chibnall. Oxford, 1998.

5 Мереминский С.Г. Формирование английской исторической традиции. С. 165; Davis R.H.C. William of Poitiers and His History of William the Conqueror // The Writing of History in the Middle Ages / Ed. R.H.C. Davis and J.M. Wallace-Hadrill. Oxford, 1982. Р. 71-100. О том, как создавалась официальная история в средние века и какое значение этому придавали средневековые правители см. раздел «Официальная история» в главе «Весомость истории» монографии французского историка и культуролога Бернара Гене «История и историческая культура средневекового Запада». Гене Б. История и историческая культура средневекового Запада / Пер. с фр. Е.В. Баевской, Э.М. Береговской. Отв. ред. И.И. Соколова. М., 2002. С. 382-392.

1 William of Malmesbury. Gesta regum Anglorum / Ed. R.A.B. Mynors, compl. by R.M. Thomson and M. Winterbottom. Vol. I. Oxford, 1998. На русский язык отдельные части «Деяний английских королей» были переведены Т.И. Кузнецовой. См.: Вильям Мальмсберийский. История английских королей / пер. с лат. Т.И. Кузнецовой // Средневековая латинская литература IV-IX вв. М. 1970. С. 388-402. Подробнее о Вильгельме Мальмсберийском и его трудах см.: Farmer D.H. William of Malmesbury's Life and Works // Journal of Ecclesiastical History. 1962. 13. P. 39-54; Thomson R.M. William of Malmesbury. Woodbridge, 1987.

2 Ordericus Vitalis. The Ecclesiastical History of England and Normandy / Transl. and introd. by T. Forester. Vols. I-II. London, 1853-1854; The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis / Ed. and transl. by M. Chibnall // Oxford Medieval Texts. Oxford, 1969-1980. Vols. 1-6; The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni / Ed. and transl. by E. van Houts. 2 vols // Oxford Medieval Texts. Oxford, 1992-95.

3 Hollister C.W. Henry I. Yale, 2001. P. 6.

4 Лучшей до сих пор остается работа М. Чибнэлл «Мир Ордерика Виталия». См.: Chibnall M. The World of Orderic Vitalis. Oxford, 1984.

5 Eadmer. Historia novorum in Anglia et opuscula duo de vita Sancti Anselmi et quibusdam miraculis ejus / Ed. by M. Rule. Rolls Series, 81. London, 1884.

1 Simeon of Durham’s History of the Kings of England / Ed. and transl. by J. Stevenson // The Church Historians Of England. Vol. III. Part II. London, 1855; Symeon of Durham. Opera omnia / Ed. by T. Arnold // Rolls Series. London, 1885.

2 Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis / Ed. by B. Thorpe. Vol. II. London, 1849; The Chronicles of Florence of Worcester with two continuations / Ed. and transl. by T. Forester. London, 1854. Современное издание: The Chronicle of John of Worcester / Ed. by R.R. Darlington and P. McGurk. Oxford, 1995.

3 Liber monasterii de Hyda; comprising a chronicle of the affairs of England, from the settlement of the Saxons to the reign of king Cnut; and a Chartulary of the abbey of Hyde, in Hampshire. A.D. 455-1023 / Ed. by E. Edwards. London, 1866.

4 Ammatus of Montecassino. The History of the Normans / Revised with introd. and notes by G.A. Loud. Woodbridge: The Boydell Press, 2004. Book I, Chapter 3. P. 46.

5 Hugh the Chanter. The History of the Church of York, 1066-1127 / Ed. by C. Johnson, rev. by M. Brett, C.N.L. Brooke, and M. Winterbottom. Oxford, 1990.

6 The Carmen de Hastingae Proelio of Guy Bishop of Amiens / Ed. by C. Morton and H. Muntz. Oxford, 1972.

7 О дискуссиях вокруг авторства Ги Амьенского см.: Davis R.H.C. The Carmen de Hastingae Proelio // English Historical Review. 1978. 93. P. 241-261; Körner S. The Battle of Hastings: England and Europe. 1035-66. Lund, 1964; Barlow F. The Carmen de Hastingae Proelio // Studies in International History presented to W. Norton Medlicott / Ed. K. Bourne and D.C. Watt. London, 1967. P. 35-67.

8 Michel F.X. Widonis Carmen de Hastingae Proelio // Chroniques Anglo-Normandes. Rouen, 1840. P. 1-38; Petrie H. De Bello Hastingensi Carmen, Auctore W // Monumenta Historica Britannica. London, 1848. P. 856-872.

9 Davis R.H.C. Davis R.H.C. The Carmen de Hastingae Proelio // English Historical Review. Vol. 93, No. 367, 1978. P. 242.

1 Изображение гобелена представлено на сайте: www.hastings1066.com/baythumb.shtml Номера сцен даны по их соответствующей нумерации на упомянутом сайте.

1 Цатурова С.К. Историческая память в построении самоидентификации парламентариев во Франции XIV-XV вв. // Социальная идентичность средневекового человека. М., 2007. С. 166.

2 Напр.: The Norman Conquest of England. Bibliography // Final Honour School of Modern History. University of Oxford, Modern History Faculty, 2005.

3 Назовем лишь самые известные: «Бери-Сент-Эдмундс и Нормандское завоевание» (Бери-Сент-Эдмундс, Англия, 25-27 марта 2012 г.), археологическая конференция «Трансформации и преемственность в XI в.: археология Нормандского завоевания» (20-22 сентября 2013 г.), «Завоевание, контакт и традиция: моделируя влияние Нормандского вторжения на лингвистическую традицию» (12-15 марта 2012 г., Амелия-Айленд, Флорида, США) и, конечно же, знаменитая конференция в Баттле (The Battle Conference), долгое время проводившаяся на поле Гастингса, однако со временем география расширилась. Подробнее о ней – см. ниже.

4 Проходит в Аббатстве Баттл, городе Баттл, Западный Суссекс. Привлекает участников со всего мира. Одна из самых масштабных реконструкций битвы при Гастингсе прошла в 940-ю годовщину сражения в 2006 г. В ней приняло участие более 3000 человек, а наблюдало за происходящим около 30000 зрителей. См.: Richards S. King Harold and William square up // BBC News, 14 October 2006. URL: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/southern_counties/6050986.stm (дата обращения: 20.04.2013).

1 Якуб А.В. Проблема Нормандского завоевания в английской исторической мысли XVII – начала XX вв. // Исторический ежегодник. Омск, 1996. С. 74.

2 Одним из проводников этих идей был сэр Уильям Тэмпл, английский государственный деятель и писатель XVII в. См.: The Works of Sir William Temple. In Four Volumes. London, 1814. Vol. III. P. 193.

3 Якуб А.В. Проблема Нормандского завоевания в английской исторической мысли XVII – начала XX вв. С. 74.

4 Hume D. The History of England from the Invasion of Julius Caesar to The Revolution in 1688. London, 1773-1778. 6 Vols. Труд Юма неоднократно переиздавался. В 1983 г. вышел репринтное шеститомное издание «Истории Англии», основанное на первой версии 1778 г. См.: The History of England from the Invasion of Julius Caesar to The Revolution in 1688 by David Hume, Esq. New York, 1983. 6 Vols.

5 Репина Л.П., Зверева В.В., Парамонова М.Ю. История исторического знания: Пособие для вузов. М., 2004. С. 146.

6 Hume D. The History of England from the Invasion of Julius Caesar to The Revolution in 1688. London, 1773. Vol. I. P. 231.

1 Ibidem. P. 307-308.

2 Мереминский С.Г. Формирование английской исторической традиции. С. 26-27.

3 Freeman E.A.: 1) The History of the Norman Conquest of England, Its Causes and Its Results. Vols. I-V. Oxford, 1868-1876; 2) The Reign of William Rufus and the Accession of Henry the First. Vol. I. Oxford, 1882; 3) William the Conqueror. London, 1907.

4 Гутнова Е.В. Историография истории средних веков. М., 1985. С. 222.

5 Там же. С. 223.

6 Якуб А.В. Проблема Нормандского завоевания в английской исторической мысли XVII – начала XX вв. С. 76.

1 Stubbs W. The Constitutional History of England in its Origin and Development. Oxford, 1875. Vol. I. P. 247-248.

2 О. Тьерри более известен как национальный историк Франции, научные интересы которого составляли проблемы изучения истории Меровингов и третьего сословия.

3 Thierry A. Histoire de la conquête de l'Angleterre par les Normands, de ses causes et de ses suites jusqu’a nos jours, en Angleterre, en Écosse, en Irlande et sur le Continent. Tome premier. Paris, 1830. P. 132-240.

4 Round J.H. The Introduction of Knight Service into England // English Historical Review. No. 6, 1891. P. 417-423; No. 7, 1892. P. 11-24. Дискуссия об английском феодализме – одна из основных в англоязычной историографии. Э. Фримен выступал за идею одностороннего континуитета между англосаксонским и англо-нормандским обществами. Д. Раунд, напротив, считал, что никакого континуитета между двумя обществами не было. Говоря об отечественной традиции, приведем высказывание Д.М. Петрушевского о нормандском феодализме. По его замечанию, «в Нормандии феодальная система управления была более законченной, чем где бы то ни было в феодальном мире, и поэтому являлась и более совершенным правительственным механизмом в руках нормандского герцога, который в то же время имел полную возможность парализовать все ее опасные для его власти стороны, не выпуская из своих рук судебного верховенства, требуя верноподданнической клятвы от всех свободных людей,… запрещая своим баронам вести частные войны друг с другом, вступать в соглашения с иноземными государями в ущерб интересам герцога и чеканить собственную моменту». См.: Петрушевский Д.М. Очерки из истории английского государства и общества в средние века. М., 1937. С. 55-56.

5 Stenton F. The First Century of English Feudalism. 2nd edn. Oxford, 1961; Stenton F.M. William the Conqueror and the rule of the Normans. N.Y.-London, 1908. P. 500. Стентон рассматривал Нормандское завоевание как длительный по времени процесс, который завершился складыванием совершенно новой социально-экономической системы, при этом своими корнями она уходит как в англосаксонскую эпоху, так и в нормандскую.

1 Abels R.: 1) Lordship and Military Obligation in Anglo-Saxon England. Berkeley, Los Angeles and London, 1988; 2) From Alfred to Harold II: The Military Failure of the Late Anglo-Saxon State // The Normans and their Adversaries at War / Ed. by R.P. Abels and B.S. Bachrach. Woodbridge, 2001. P. 15-30; Gillingham J. The Introduction of Knight Service into England // Anglo-Norman Studies IV. Proceedings of the Battle Conference / Ed. by R.A. Brown. Woodbridge, 1981. P. 53-64; Holt J.C. The Introduction of Knight Service into England // Anglo-Norman Studies VI. Proceedings of the Battle Conference / Ed. by R.A. Brown. Woodbridge, 1983. P. 89-106; Mortimer R. Land and Service: the Tenants of the Honour of Clare // Anglo-Norman Studies VIII. Proceedings of the Battle Conference / Ed. by R.A. Brown. Woodbridge, 1985. P. 177-198; Sanders I.J. Feudal Baronies. Oxford, 1960.

2 Bates D. Normandy before 1066. London, 1982. P. 99-128; Tabuteau E.Z. Definitions of Feudal Military Obligations in Eleventh-Century Normandy // On the Laws and Customs of England. Essays in Honour of S.E. Thorne / Ed. by M.S. Arnold, T.A. Green, S.A. Scully and S.D. White. Chapel Hill, 1981. P. 18-59; Tabuteau E.Z. Transfers of Property in Eleventh century Norman Law. Chapel Hill and London, 1988.

3 Keats-Rohan K.S.B.: 1) Domesday People: A Prosopography of Persons Occurring in English Documents, 1066-1166: Domesday Book. Ipswich, 1999; 2) The Prosopography of Post-Conquest England // Medieval Prosopography. 1993. No. 14. P. 1-50; Keats-Rohan K.S.B. and Thornton D.E. COEL (the Continental Origins of English Landholders) and the Computer: towards a Prosopographical Key to Anglo-Norman documents, 1066-1166 // Medieval Prosopography. 1996. No. 17. P. 223-262; Loyd L.C. The Origins of Some Anglo-Norman Families // Harleian Society, 103. Leeds, 1951. Еще в 1930-е гг. этими проблемами занимался Г. Тенгвик. См.: Tengvik G. Old English Bynames. Uppsala, 1938.

4 Green J.A. The Aristocracy of Norman England. Cambridge, 1997.

5 Отметим монографию Шарлотты Ньюмэн, посвященную второму поколению англо-нормандской аристократии в период правления Генриха I (1100-1135 гг.). См.: Newman C.A. The Anglo-Norman nobility in the reign of Henry I: the second generation. Philadelphia, 1988.

6 Перечень работ, посвященных континентальной аристократии Европы в средние века, дан в примечании № 19 введения монографии Д. Грин «Аристократия нормандской Англии». См.: Green J.A. The Aristocracy of Norman England. Cambridge, 1997. P. 4-5, footnote № 19.

1 Wightman W.E. The Lacy Family in England and Normandy, 1066-1194. Oxford, 1966; Newman C.A. The Anglo-Norman Nobility in the Reign of Henry I. The Second Generation. Philadelphia, 1998.

2 Crouch D. The Image of Aristocracy in Britain, 1000-1300. London, 1992.

3 Crouch D. The Normans: The history of a dynasty. London, 2002.

4 Crouch D. The birth of nobility: Constructing aristocracy in England and France: 900-1300. Harlow, 2005.

5 Crouch D. The English aristocracy, 1070-1272: A social transformation. New Haven, Conn. and London, 2011.

6 Strevett N. The Anglo-Saxon Aristocracy under Divided Lordship, 1087-1106: A Social and Political Study / Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy. Glasgow: University of Glasgow, 2005.

7 Д. Ле Патурель первым в западноевропейской историографии выдвинул гипотезу о т.н. cross-Channel аристократии. См.: Le Patourel J. The Norman Empire. Oxford, 1976.

1 Ibidem. P. 238-241.

2 Harper-Bill C. The Anglo-Norman Church // A Companion to the Anglo-Norman World / Ed. by C. Harper-Bill and E.M.C. van Houts. Woodbridge, 2003; Bates D. William the Conqueror. Stroud, 2001; Barlow F.: 1) The English Church. 1000-1066. A History Of The Later Anglo-Saxon Church. London -N.Y., 1979; 2) The English Church. 1066-1154. London-N.Y., 1979; 3) William I and the Norman Conquest. London, 1965; Chibnall M. The Normans. Oxford, 2006.

3 Burton J. Monastic and Religious Orders in Britain, 1000-1300. Cambridge, 1994.

4 См.: Elkins S.K. Holy Women of Twelfth-Century England. Chapel Hill, 1994; Thompson S. Women Religious: The Founding of English Nunneries After the Norman Conquest. Oxford, 1991; Johns S.M. Noblewomen, Aristocracy and Power in the Twelfth-Century Anglo-Norman Realm. Manchester and New York, 2003; Stafford P.: 1) Women and the Norman Conquest // TRHS. Vol. 4, 1994. P. 221-249; 2) Queen Emma and Queen Edith: Queenship and Women’s Power in Eleventh-Century England. Oxford, 1997; Green J.A. Women and Inheritance in Norman England: The Case of Geva Ridel T. // Prosopon Newsletter, 2001. No. 12. P. 1-9.

5 Основателем конференции стал известный медиевист Р. Аллен Браун, после смерти которого в 1989 г. его дело продолжили М. Чибнэлл, К. Харпер-Билл, Д. Гиллингем, К. Льюис и Д. Бэйтс.

6 Anglo-Norman Studies. Proceedings of the Battle Conference. Vols. 1-34. Woodbridge, 1979-2012.

1 Так, с 30 сентября по 3 октября 1993 г. в г. Серизи-ля-Салль, Нижняя Нормандия состоялась конференция, посвященная Готфриду де Моубрею. Материалы были опубликованы два года спустя. См.: Les évêques normands du Xie siècle / Ed. by P. Bouet and F. Neveux. Caen, 1995. Отметим, что в Серизи-ля-Салль ежегодно с мая по октябрь проводятся конференции, круглые столы, встречи, выставки, посвященные определенной теме. Организацией форума занимаются Международный Культурный Центр Серизи, «Ассоциация друзей Понтиньи-Серизи», а также некоторые исследовательские учреждения Франции и Великобритании. См.: Гофман А.Б. Живой Мосс. Конференция в Серизи // Личность. Культура. Общество. Международный журнал социальных и гуманитарных наук. Т. XI. Вып. 4. № 51-52. М., 2009. С. 500-505.

2 Напр.: Hayward P.A. Translation-Narratives in Post-Conquest Hagiography and English Resistance to the Norman Conquest // Anglo-Norman Studies. Woodbridge, 1998. Vol. 21. P. 67-93.

3 Loud G.A. The Gens Normannorum – myth or reality? // Anglo-Norman Studies. The Proceeding of the Battle Conference. Woodbridge, 1981. Vol. 4. P. 104-116.

4 Potts C. Atque unum ex diversis gentibus populum effecit: historical tradition and the Norman identity // Anglo-Norman Studies. The Proceedings of the Battle Conference. Woodbridge, 1995. Vol. 18. P. 139-152.

5 Якуб А.В. Образ «норманна» в западноевропейском обществе IX – XII вв.: Становление и развитие историографической традиции. Омск, 2008. С. 51.

1 Boehm L. Nomen gentis Normannorum: Der Aufstieg der Normannen im Spiegel der normannischen Historiographie // I Normanni e la loro espansione in Europa nell’alto medioevo: settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo, [Spoleto], 18-24 aprile 1968. Spoleto, 1969. P. 623-704.

2 Le Patourel J. The Norman Empire. Oxford, 1976.

3 Neveux F. Quelques aspects de l’impérialisme normand au XIe siècle en Italie et en Angleterre // Les Normands en Méditerranée / Ed. P. Bouet and F. Neveux. Caen, 1994. P. 51-62.

4 Davis R.H.C. The Normans and their Myth. London, 1976.

5 Ibidem. P. 132.

6 Hall H. Studies in English official historical documents. Cambridge, 1908.

1 Hall H. A formula book of English official historical documents. Vols. 1-2. Cambridge, 2010.

2 Van Caenegem R.C. Royal writs in England from the Conquest to Glanvill: Studies in the Early History of the Common Law // Selden Society, Vol. 77. London, 1959.

жүктеу/скачать 2.33 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: